“松亭依约有船留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松亭依约有船留”出自哪首诗?
答案: “松亭依约有船留”出自: 宋代 许及之的 《清卿求作混碧楼额因赋唐律 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng tíng yī yuē yǒu chuán liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平○ 。
问题2:“松亭依约有船留”的上一句是什么?
答案:
“松亭依约有船留”的上一句是: 莲浦渺弥无路到 , 诗句拼音为: lián pǔ miǎo mí wú lù dào
,诗句平仄: 平平平仄仄平○ 。
问题3:“松亭依约有船留”的下一句是什么?
答案: “松亭依约有船留”的下一句是: 澄鲜近市翻堪恨 , 诗句拼音为: chéng xiān jìn shì fān kān hèn ,诗句平仄:平○仄仄平平仄。
“松亭依约有船留”全诗
清卿求作混碧楼额因赋唐律 其二 (qīng qīng qiú zuò hùn bì lóu é yīn fù táng lǜ qí èr)
欵乃声中自答酬,湖山迥阔冠吾州。
际天野色青环坐,照水岚光翠拥楼。
莲浦渺弥无路到,松亭依约有船留。
澄鲜近市翻堪恨,混碧能容数过不。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
“松亭依约有船留”繁体原文
清卿求作混碧樓額因賦唐律 其二
欵乃聲中自答酬,湖山迥闊冠吾州。
際天野色青環坐,照水嵐光翠擁樓。
蓮浦渺瀰無路到,松亭依約有船留。
澄鮮近市翻堪恨,混碧能容數過不。
“松亭依约有船留”韵律对照
仄仄平○仄仄平,平平仄仄○平平。
欵乃声中自答酬,湖山迥阔冠吾州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
际天野色青环坐,照水岚光翠拥楼。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
莲浦渺弥无路到,松亭依约有船留。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
澄鲜近市翻堪恨,混碧能容数过不。
“松亭依约有船留”全诗注音
欵乃声中自答酬,湖山迥阔冠吾州。
际天野色青环坐,照水岚光翠拥楼。
莲浦渺弥无路到,松亭依约有船留。
澄鲜近市翻堪恨,混碧能容数过不。
“松亭依约有船留”全诗翻译
译文:
欵乃声中自答酬,湖山迥阔冠吾州。
在湖山之间,回应着自己的声音,远远望去,湖山广阔辽远,称得上是吾州的骄傲之地。
际天野色青环坐,照水岚光翠拥楼。
眼前天际边,野色青葱,形成环状包围着。阳光照耀下,水面上泛起层层微光,如翠绿的薄雾环绕着楼阁。
莲浦渺弥无路到,松亭依约有船留。
莲花港虽然遥远,但却是没有人不愿前往的地方。而松亭依约,却留有船只,等待着旅人的到来。
澄鲜近市翻堪恨,混碧能容数过不。
清澈明亮的水面近在市区,令人忍不住惋惜错过这样美景。而那混浊的碧水却容得下无数船只穿行其中,让人感叹其广阔和包容性。
总结:
这首诗描绘了湖山之间的壮丽景色,湖山广阔辽远,景色青葱明亮。莲花港虽然遥远,但依然吸引着旅人前来,而松亭却留有船只等待着他们。然而,令人惋惜的是,市区附近的水面清澈明亮,但错过了这美景令人恨不已。与此形成鲜明对比的是,混浊的碧水却能容纳无数船只穿行其中,显示了其广阔和包容性。整首诗表达了诗人对湖山美景的赞叹,以及对所见景色的感受与反思。
“松亭依约有船留”相关诗句:
- 松亭依约有船留 出自 [宋] 许及之 ·《清卿求作混碧楼额因赋唐律 其二 》
- 松楸依约锁风烟 出自 [宋] 杨时 ·《徐郎庙 》
- 岭头依约松风声 出自 [宋] 薛嗣昌 ·《栖岩寺 》
- 船翻亭迹尚依然 出自 [宋] 姜竹野 ·《船子和尚西亭 》
- 封留便约赤松去 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮阴侯庙三首 其二 》
- 留滞长亭十里船 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十三日河堤上作 》
- 下有亭亭太古松 出自 [宋] 徐某 ·《句 其一 》
- 留路依松罅 出自 [宋] 饶节 ·《扪蝨新篱 》
- 依约有人家 出自 [宋] 薛季宣 ·《江行即事 》
- 依约有荒祠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 季子庙 》
- 龙约海船行有气 出自 [唐] 沈彬 ·《句 》
- 月边依约有寒梅 出自 [宋] 杨冠卿 ·《诗僧常不轻以梅花句得名于时雪後踏月相过论诗终夕退得二绝以谢 其二 》
- 楼台依约有无间 出自 [宋] 王志道 ·《秋早过湖 》
- 远山依约有还无 出自 [宋] 华岳 ·《赠陈道人 》
- 依约烟霞未有期 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 清水岩 》
- 依约图画有无间 出自 [宋] 陈文蔚 ·《诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作 》
- 粮储依约有三年 出自 [唐] 白居易 ·《赠邻里往还 》
- 座隅依约有余香 出自 [宋] 张继先 ·《王局治 》
- 故林有约依前去 出自 [宋] 强至 ·《再和都官见答 》
- 流风依约有遗声 出自 [宋] 华镇 ·《金庭洞天 》