“松亭依约有船留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“松亭依约有船留”出自哪首诗?

答案:松亭依约有船留”出自: 宋代 许及之 《清卿求作混碧楼额因赋唐律 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng tíng yī yuē yǒu chuán liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平○

问题2:“松亭依约有船留”的上一句是什么?

答案:松亭依约有船留”的上一句是: 莲浦渺弥无路到 , 诗句拼音为: lián pǔ miǎo mí wú lù dào ,诗句平仄: 平平平仄仄平○

问题3:“松亭依约有船留”的下一句是什么?

答案:松亭依约有船留”的下一句是: 澄鲜近市翻堪恨 , 诗句拼音为: chéng xiān jìn shì fān kān hèn ,诗句平仄:平○仄仄平平仄

“松亭依约有船留”全诗

清卿求作混碧楼额因赋唐律 其二 (qīng qīng qiú zuò hùn bì lóu é yīn fù táng lǜ qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

欵乃声中自答酬,湖山迥阔冠吾州。
际天野色青环坐,照水岚光翠拥楼。
莲浦渺弥无路到,松亭依约有船留
澄鲜近市翻堪恨,混碧能容数过不。

仄仄平○仄仄平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。

kuǎn nǎi shēng zhōng zì dá chóu , hú shān jiǒng kuò guān wú zhōu 。
jì tiān yě sè qīng huán zuò , zhào shuǐ lán guāng cuì yōng lóu 。
lián pǔ miǎo mí wú lù dào , sōng tíng yī yuē yǒu chuán liú 。
chéng xiān jìn shì fān kān hèn , hùn bì néng róng shù guò bù 。

“松亭依约有船留”繁体原文

清卿求作混碧樓額因賦唐律 其二

欵乃聲中自答酬,湖山迥闊冠吾州。
際天野色青環坐,照水嵐光翠擁樓。
蓮浦渺瀰無路到,松亭依約有船留。
澄鮮近市翻堪恨,混碧能容數過不。

“松亭依约有船留”韵律对照

仄仄平○仄仄平,平平仄仄○平平。
欵乃声中自答酬,湖山迥阔冠吾州。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
际天野色青环坐,照水岚光翠拥楼。

平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
莲浦渺弥无路到,松亭依约有船留。

平○仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
澄鲜近市翻堪恨,混碧能容数过不。

“松亭依约有船留”全诗注音

kuǎn nǎi shēng zhōng zì dá chóu , hú shān jiǒng kuò guān wú zhōu 。

欵乃声中自答酬,湖山迥阔冠吾州。

jì tiān yě sè qīng huán zuò , zhào shuǐ lán guāng cuì yōng lóu 。

际天野色青环坐,照水岚光翠拥楼。

lián pǔ miǎo mí wú lù dào , sōng tíng yī yuē yǒu chuán liú 。

莲浦渺弥无路到,松亭依约有船留。

chéng xiān jìn shì fān kān hèn , hùn bì néng róng shù guò bù 。

澄鲜近市翻堪恨,混碧能容数过不。

“松亭依约有船留”全诗翻译

译文:

欵乃声中自答酬,湖山迥阔冠吾州。
在湖山之间,回应着自己的声音,远远望去,湖山广阔辽远,称得上是吾州的骄傲之地。
际天野色青环坐,照水岚光翠拥楼。
眼前天际边,野色青葱,形成环状包围着。阳光照耀下,水面上泛起层层微光,如翠绿的薄雾环绕着楼阁。
莲浦渺弥无路到,松亭依约有船留。
莲花港虽然遥远,但却是没有人不愿前往的地方。而松亭依约,却留有船只,等待着旅人的到来。
澄鲜近市翻堪恨,混碧能容数过不。
清澈明亮的水面近在市区,令人忍不住惋惜错过这样美景。而那混浊的碧水却容得下无数船只穿行其中,让人感叹其广阔和包容性。

总结:

这首诗描绘了湖山之间的壮丽景色,湖山广阔辽远,景色青葱明亮。莲花港虽然遥远,但依然吸引着旅人前来,而松亭却留有船只等待着他们。然而,令人惋惜的是,市区附近的水面清澈明亮,但错过了这美景令人恨不已。与此形成鲜明对比的是,混浊的碧水却能容纳无数船只穿行其中,显示了其广阔和包容性。整首诗表达了诗人对湖山美景的赞叹,以及对所见景色的感受与反思。

“松亭依约有船留”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“松亭依约有船留”相关诗句: