“错衆彩之氛氲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“错衆彩之氛氲”出自哪首诗?
答案: “错衆彩之氛氲”出自: 唐代 陈子昂的 《彩树歌》, 诗句拼音为: cuò zhòng cǎi zhī fēn yūn 。
问题2:“错衆彩之氛氲”的上一句是什么?
答案:
“错衆彩之氛氲”的上一句是: 嘉锦筵之珍树兮 , 诗句拼音为:jiā jǐn yán zhī zhēn shù xī
。
问题3:“错衆彩之氛氲”的下一句是什么?
答案: “错衆彩之氛氲”的下一句是: 状瑶台之微月 , 诗句拼音为: zhuàng yáo tái zhī wēi yuè ,诗句平仄:仄平平平平仄。
“错衆彩之氛氲”全诗
彩树歌 (cǎi shù gē)
嘉锦筵之珍树兮,错衆彩之氛氲。
状瑶台之微月,点巫山之朝云。
青春兮不可逢,况蕙色之增芬。
结芳意而谁赏,怨绝世之无闻。
红荣碧艳坐看歇,素华流年不待君。
故吾思崑仑之琪树,厌桃李之缤纷。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平平。
仄平平平平仄,仄平平平平平。
平平平仄仄平,仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄,仄仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄,仄平平平仄仄平。
仄平○平平平平仄,仄平仄平平平。
“错衆彩之氛氲”繁体原文
綵樹歌
嘉錦筵之珍樹兮,錯衆綵之氛氳。
狀瑤臺之微月,點巫山之朝雲。
青春兮不可逢,況蕙色之增芬。
結芳意而誰賞,怨絕世之無聞。
紅榮碧豔坐看歇,素華流年不待君。
故吾思崑崙之琪樹,厭桃李之繽紛。
“错衆彩之氛氲”全诗注音
嘉锦筵之珍树兮,错衆彩之氛氲。
状瑶台之微月,点巫山之朝云。
青春兮不可逢,况蕙色之增芬。
结芳意而谁赏,怨绝世之无闻。
红荣碧艳坐看歇,素华流年不待君。
故吾思崑仑之琪树,厌桃李之缤纷。
“错衆彩之氛氲”全诗翻译
译文:
在嘉锦盛宴中摆设着珍奇的树木,五彩斑斓的气氛交织在一起。犹如瑶台微弱的月光,点缀着巫山朝霞。青春美好却难得一见,何况是增添芬芳的蕙色。结着芳心,却无人来欣赏,怨恨这世间无人知晓。红花艳丽、碧草娇美,坐看岁月荏苒,美丽的年华不等待君子。因此,我心中思念崑仑之上的奇异树木,厌倦了尘世间桃李的繁华纷杂。
“错衆彩之氛氲”相关诗句:
- 错衆彩之氛氲 出自 [唐] 陈子昂 ·《彩树歌 》
- 枝彩静氛氲 出自 [唐] 曹松 ·《梢云 》
- 彩翠相氛氲 出自 [唐] 孟浩然 ·《经七里滩 》
- 氛氲掩衆芳 出自 [唐] 无可 ·《兰 》
- 郁氛氲 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 肃和 》
- 山氛氲 出自 [唐] 韦应物 ·《杂言送黎六郎 》
- 雾氛氲 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父词五首 其五 》
- 氛氲夜澄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝出小次用《乾安》。 》
- 使我心氛氲 出自 [唐] 邬载 ·《送萧颖士赴东府得君字 》
- 氛氲兰茝馨 出自 [唐] 高适 ·《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭 》
- 山上亦氛氲 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 四 》
- 氛氲被池莲 出自 [宋] 王之道 ·《月台 》
- 山霭碧氛氲 出自 [唐] 岑参 ·《高冠谷口招郑鄠 》
- 满道香氛氲 出自 [唐] 岑参 ·《送蜀郡李掾 》
- 千岁心氛氲 出自 [唐] 韦应物 ·《任洛阳丞请告一首 》
- 寂寥氛氲廓 出自 [唐] 韦应物 ·《同德寺阁集眺 》
- 氛氲丽层甍 出自 [唐] 韦应物 ·《酬郑户曹骊山感怀 》
- 氲氛芳台馥 出自 [唐] 韦应物 ·《慈恩伽蓝清会 》
- 绮楼何氛氲 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 四 》
- 留侯降氛氲 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》