“寂寥氛氲廓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寥氛氲廓”出自哪首诗?
答案: “寂寥氛氲廓”出自: 唐代 韦应物的 《同德寺阁集眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì liáo fēn yūn kuò ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“寂寥氛氲廓”的上一句是什么?
答案:
“寂寥氛氲廓”的上一句是: 飀飀含远风 , 诗句拼音为: liú liú hán yuǎn fēng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“寂寥氛氲廓”的下一句是什么?
答案: “寂寥氛氲廓”的下一句是: 超忽神虑空 , 诗句拼音为: chāo hū shén lǜ kōng ,诗句平仄:平仄平○○。
“寂寥氛氲廓”全诗
同德寺阁集眺 (tóng dé sì gé jí tiào)
芳节欲云晏,游遨乐相从。
高阁照丹霞,飀飀含远风。
寂寥氛氲廓,超忽神虑空。
旭日霁皇州,迢嶢见两宫。
嵩少多秀色,羣山莫与崇。
三川浩东注,瀍涧亦来同。
阴阳降大和,宇宙得其中。
舟车满川陆,四国靡不通。
旧堵今即葺,庶甿亦已丰。
周览思自奋,行当遇时邕。
平仄仄平仄,平平仄○○。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平平仄,平仄平○○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
平平○仄○,仄仄仄○○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄○仄仄,○○仄平平。
“寂寥氛氲廓”繁体原文
同德寺閣集眺
芳節欲云晏,遊遨樂相從。
高閣照丹霞,飀飀含遠風。
寂寥氛氳廓,超忽神慮空。
旭日霽皇州,岧嶢見兩宮。
嵩少多秀色,羣山莫與崇。
三川浩東注,瀍澗亦來同。
陰陽降大和,宇宙得其中。
舟車滿川陸,四國靡不通。
舊堵今即葺,庶甿亦已豐。
周覽思自奮,行當遇時邕。
“寂寥氛氲廓”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄○○。
芳节欲云晏,游遨乐相从。
平仄仄平平,平平平仄平。
高阁照丹霞,飀飀含远风。
仄平平平仄,平仄平○○。
寂寥氛氲廓,超忽神虑空。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
旭日霁皇州,迢嶢见两宫。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
嵩少多秀色,羣山莫与崇。
○平仄平仄,平仄仄平平。
三川浩东注,瀍涧亦来同。
平平○仄○,仄仄仄○○。
阴阳降大和,宇宙得其中。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
舟车满川陆,四国靡不通。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
旧堵今即葺,庶甿亦已丰。
平仄○仄仄,○○仄平平。
周览思自奋,行当遇时邕。
“寂寥氛氲廓”全诗注音
芳节欲云晏,游遨乐相从。
高阁照丹霞,飀飀含远风。
寂寥氛氲廓,超忽神虑空。
旭日霁皇州,迢嶢见两宫。
嵩少多秀色,羣山莫与崇。
三川浩东注,瀍涧亦来同。
阴阳降大和,宇宙得其中。
舟车满川陆,四国靡不通。
旧堵今即葺,庶甿亦已丰。
周览思自奋,行当遇时邕。
“寂寥氛氲廓”全诗翻译
译文:
芳节即将云晏,我们一起快乐地游玩。
登上高阁,看到红霞照耀,微风吹拂着远方的风景。
宁静的氛围弥漫在宽广的空间中,超越了一切纷扰,心思飘然无所系。
旭日冉冉升起,照亮了皇州,迢峻的山峦间可以看到两座宫殿。
嵩山和少华山展现了它们各自秀美的风采,群山无不敬仰崇拜。
三条大河东注,瀍涧水也汇入其中。
阴阳配合造化间的大和谐,整个宇宙都在其中得以成就。
舟车在江河湖海间穿梭,四方的国家无不互通。
古老的城墙已经得到修葺,庶民的住宅也变得更加繁华。
周游览览,内心充满自我激励,行事将会遇到适合的时机。
“寂寥氛氲廓”相关诗句:
- 寂寥氛氲廓 出自 [唐] 韦应物 ·《同德寺阁集眺 》
- 妖氛动寥廓 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其一 》
- 悟人寂寂心寥廓 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其一三 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 寥寥廓彻瑠璃界 出自 [宋] 释道宁 ·《十六夜对月和十五夜无月 》
- 寥寥金天廓 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》
- 郁氛氲 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 肃和 》
- 山氛氲 出自 [唐] 韦应物 ·《杂言送黎六郎 》
- 雾氛氲 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父词五首 其五 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 寂寂寥寥[扬]子居 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 氛氲夜澄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝出小次用《乾安》。 》
- 寥寥辞垢氛 出自 [唐] 常建 ·《梦太白西峰 》
- 氛氲殊未歇 出自 [唐] 李峤 ·《云 》
- 露白菊氛氲 出自 [唐] 卢纶 ·《九日奉陪侍中宴白楼 》