“杯酒爲一洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杯酒爲一洗”出自哪首诗?
答案: “杯酒爲一洗”出自: 宋代 曾几的 《喜晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiú qíng ér dé qíng ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“杯酒爲一洗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杯酒爲一洗”已经是第一句了。
问题3:“杯酒爲一洗”的下一句是什么?
答案: “杯酒爲一洗”的下一句是: 老子不胜喜 , 诗句拼音为: lǎo zǐ bù shèng xǐ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“杯酒爲一洗”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
求晴而得晴,老子不胜喜。
夜闻屋瓦声,如疾痛在已。
通宵遂无寐,落势殊未已。
禾头卧沙泥,便恐欲生耳。
谓天为不仁,春夏雨如彼。
即今孰主张,秋潦更如此。
垂成又败之,天意定不尔。
果如吾所料,林杪风忽起。
玄云走四山,白日行万里。
腰镰知几家,持杵者谁子。
欢声田野闲,乐事图画里。
使君经旬忧,杯酒为一洗。
官仓不须问,百室既盈止。
作诗告同僚,可以贺我矣。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄○仄仄平,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
仄平仄仄○,平仄○○仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
“杯酒爲一洗”繁体原文
喜晴
求晴而得晴,老子不勝喜。
夜聞屋瓦聲,如疾痛在已。
通宵遂無寐,落勢殊未已。
禾頭臥沙泥,便恐欲生耳。
謂天爲不仁,春夏雨如彼。
即今孰主張,秋潦更如此。
垂成又敗之,天意定不爾。
果如吾所料,林杪風忽起。
玄雲走四山,白日行萬里。
腰鐮知幾家,持杵者誰子。
歡聲田野閑,樂事圖畫裏。
使君經旬憂,杯酒爲一洗。
官倉不須問,百室既盈止。
作詩告同僚,可以賀我矣。
“杯酒爲一洗”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄○仄。
求晴而得晴,老子不胜喜。
仄○仄仄平,○仄仄仄仄。
夜闻屋瓦声,如疾痛在已。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
通宵遂无寐,落势殊未已。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
禾头卧沙泥,便恐欲生耳。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
谓天为不仁,春夏雨如彼。
仄平仄仄○,平仄○○仄。
即今孰主张,秋潦更如此。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
垂成又败之,天意定不尔。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
果如吾所料,林杪风忽起。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
玄云走四山,白日行万里。
平平平仄平,平仄仄平仄。
腰镰知几家,持杵者谁子。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
欢声田野闲,乐事图画里。
仄平平平平,平仄平仄仄。
使君经旬忧,杯酒为一洗。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
官仓不须问,百室既盈止。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
作诗告同僚,可以贺我矣。
“杯酒爲一洗”全诗注音
求晴而得晴,老子不胜喜。
夜闻屋瓦声,如疾痛在已。
通宵遂无寐,落势殊未已。
禾头卧沙泥,便恐欲生耳。
谓天为不仁,春夏雨如彼。
即今孰主张,秋潦更如此。
垂成又败之,天意定不尔。
果如吾所料,林杪风忽起。
玄云走四山,白日行万里。
腰镰知几家,持杵者谁子。
欢声田野闲,乐事图画里。
使君经旬忧,杯酒为一洗。
官仓不须问,百室既盈止。
作诗告同僚,可以贺我矣。
“杯酒爲一洗”全诗翻译
译文:
晴朗的天气预报应验了,老子非常高兴。
夜间听到屋顶的声响,仿佛痛苦已经降临。
整晚都难以入眠,困境似乎还未尽。
稻草堆上卧在泥沙中,担心苗即将生长。
抱怨天不仁慈,春夏的雨水如此不休止。
而现在又有谁能主张,秋天的洪水又何尝不是如此。
经历了兴旺又走向衰败,天意注定如此。
果然如我所料,远处林木顶上风突然起了。
神秘的乌云遮蔽着四周的山峦,白日行程延伸万里。
腰间的镰刀知道收割了几家的庄稼,手持锄头的人是谁的子孙。
欢声笑语在田野里自在地流淌,欢乐的场景在图画中展现。
使君经历了十天的忧虑,一杯酒将忧愁洗刷。
官仓的粮食已经不需再询问,百间室的库房已经装满。
写下这首诗向同僚们宣告,可以为我庆贺了。
总结:作者描述了一系列天气现象,展现了对天气的观察和感慨。同时,描绘了农村的生活场景,人们忙碌于农事,享受着田野间的欢乐。最后,作者用诗歌表达了对烦恼的消解和对丰收的期盼,并邀请同僚一起庆贺。
“杯酒爲一洗”相关诗句:
- 杯酒爲一洗 出自 [宋] 曾几 ·《喜晴 》
- 待洗一杯春酒涴 出自 [宋] 项安世 ·《重过习池 》
- 一杯爲洗太官羶 出自 [宋] 项安世 ·《周子问作荞麦面冷淘二首 其二 》
- 海爲一杯酒 出自 [宋] 黄庶 ·《对花 》
- 尔爷只爲一杯酒 出自 [唐] 元稹 ·《别毅郎 一 》
- 一杯绿酒爲陶然 出自 [宋] 沈辽 ·《戏赠伯泓供备 》
- 酒爲治聋醉一杯 出自 [宋] 陆游 ·《秋社 》
- 殷懃爲酹一杯酒 出自 [宋] 华岳 ·《捉月仙 》
- 洗杯新酒熟 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠虢州张参军 》
- 洗瓷杯酌浮蛆酒 出自 [宋] 杨公远 ·《花朝 》
- 旋洗杯盂将酒试 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 要烦杯酒洗苍茫 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和仲留别之什 》
- 洗杯用荐逡巡酒 出自 [宋] 楼钥 ·《谢雷季仲枢密惠社餠 》
- 洗杯索酒属明月 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温舟中作 》
- 仙人爲我洗茶杯 出自 [唐] 存初公 ·《天池寺 》
- 举杯先爲洗京尘 出自 [宋] 高翥 ·《归寓舍 》
- 有酒一杯复一杯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 把酒一杯还一杯 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚 其二 》
- 一杯洗心未足言 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 残杯一洗世人愁 出自 [宋] 陈着 ·《重五有感 》