“巉岩石上候肩舁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巉岩石上候肩舁”出自哪首诗?
答案: “巉岩石上候肩舁”出自: 宋代 王禹偁的 《登秦岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán yán shí shàng hòu jiān yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“巉岩石上候肩舁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“巉岩石上候肩舁”已经是第一句了。
问题3:“巉岩石上候肩舁”的下一句是什么?
答案: “巉岩石上候肩舁”的下一句是: 因想前贤似坦途 , 诗句拼音为: yīn xiǎng qián xián sì tǎn tú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“巉岩石上候肩舁”全诗
登秦岭 (dēng qín lǐng)
巉岩石上候肩舁,因想前贤似坦途。
韩愈谪官忧瘴疠,乐天左宦白髭须。
商於郡僻何人到,秦岭峰高我仆痡。
且咏诗章自开解,任从霄汉落泥涂。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“巉岩石上候肩舁”繁体原文
登秦嶺
巉巖石上候肩舁,因想前賢似坦途。
韓愈謫官憂瘴癘,樂天左宦白髭鬚。
商於郡僻何人到,秦嶺峰高我僕痡。
且詠詩章自開解,任從霄漢落泥塗。
“巉岩石上候肩舁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
巉岩石上候肩舁,因想前贤似坦途。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
韩愈谪官忧瘴疠,乐天左宦白髭须。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
商於郡僻何人到,秦岭峰高我仆痡。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
且咏诗章自开解,任从霄汉落泥涂。
“巉岩石上候肩舁”全诗注音
巉岩石上候肩舁,因想前贤似坦途。
韩愈谪官忧瘴疠,乐天左宦白髭须。
商於郡僻何人到,秦岭峰高我仆痡。
且咏诗章自开解,任从霄汉落泥涂。
“巉岩石上候肩舁”全诗翻译
译文:
巉岩石上候肩舁,因想前贤似坦途。
在高耸峭岩之上,我伫立着,背负着沉重的肩膀,因为我怀念着过去的先贤,仿佛他们的道路平坦无阻。
韩愈谪官忧瘴疠,乐天左宦白髭须。
韩愈在贬官之际忧心忡忡,为瘴疠所困扰;而乐天则守正如常,左迁为官时已有白色的胡须。
商於郡僻何人到,秦岭峰高我仆痡。
我在偏远的郡城中沉思,独自一人,不知有何人前来相伴;秦岭的山峰高耸入云,而我则心境困顿。
且咏诗章自开解,任从霄汉落泥涂。
我自由地吟咏着诗章,借此开解内心的困扰,不论它们是否被人理解,它们可以随意从天际洒落,无论是在高处还是在低处。
总结:
这首诗以巉岩石和肩舁的意象开头,表达了诗人内心的沉重和对前贤的怀念。接着,韩愈和乐天作为对比人物,展示了他们在逆境中的不同态度。之后,诗人自问身处郡城的僻静,对未来的迷茫感到困顿。最后,他通过吟咏诗章来宣泄情感,将诗歌的自由洒落比作霄汉落泥涂,表达了对情绪的释放和对自由创作的坚持。整首诗情绪跌宕起伏,通过景物描写和人物对比,表达了诗人内心的复杂情感和对自由创作的追求。
“巉岩石上候肩舁”相关诗句:
- 巉岩石上候肩舁 出自 [宋] 王禹偁 ·《登秦岭 》
- 巉巉岩岩谷中石 出自 [宋] 徐俯 ·《画虎行爲吉州假守苏公作 》
- 早起上肩舁 出自 [唐] 白居易 ·《途中作 》
- 巉岩玉骨寒入肩 出自 [宋] 陆游 ·《闻孙岩老挂冠叹仰之余輙赋长句 》
- 怪石巉巉上泬寥 出自 [宋] 王安石 ·《送崔左藏之广东 》
- 巉岩石笋峰 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 茅坞石巉岩 出自 [宋] 方回 ·《淡竹岭农家 》
- 彼美巉岩石 出自 [宋] 徐铉 ·《题画石山 》
- 古石竖巉岩 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十六 》
- 山前巉岩石 出自 [宋] 沈辽 ·《无柱亭 》
- 怪石耸巉岩 出自 [宋] 陆文圭 ·《茅山道中 》
- 妄意巉岩石 出自 [宋] 刘敞 ·《子高作司谏见举自代 》
- 余石空巉岩 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 巉岩两石峰 出自 [宋] 薛季宣 ·《送张漕还停舟樊港访退谷 》
- 彼美巉岩石 出自 [唐] 徐铉 ·《题画石山 》
- 石门巉岩天所凿 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 怪石巉岩衬马蹄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉笥山 》
- 松根巉岩裂石壁 出自 [宋] 张峋 ·《玉华山 》
- 石室巉岩五十重 出自 [宋] 林顔 ·《夜乐池 》
- 石窟巉岩鬼不开 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其二 》