“碧云遮断天外眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧云遮断天外眼”出自哪首诗?
答案: “碧云遮断天外眼”出自: 宋代 梁栋的 《大茅峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yún zhē duàn tiān wài yǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“碧云遮断天外眼”的上一句是什么?
答案:
“碧云遮断天外眼”的上一句是: 青山世路争岖嶔 , 诗句拼音为: qīng shān shì lù zhēng qū qīn
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“碧云遮断天外眼”的下一句是什么?
答案: “碧云遮断天外眼”的下一句是: 春风吹老人间心 , 诗句拼音为: chūn fēng chuī lǎo rén jiān xīn ,诗句平仄:平平○仄平○平。
“碧云遮断天外眼”全诗
大茅峰 (dà máo fēng)
杖藜绝顶穷追寻,青山世路争岖嶔。
碧云遮断天外眼,春风吹老人间心。
大龙上天宝剑化,小龙入海明珠沈。
无人更守玄帝鼎,有客欲问秦皇金。
颠崖谁念受辛苦,古洞未易潜幽深。
神光不破黑暗恼,山鬼空学离骚吟。
我来俛仰一慨慷,山川良昔人民今。
安得长松撑日月,华阳世界收层阴。
一声长啸下山去,草木为我留清音。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平平○仄平○平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄○平○。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平仄○平平仄仄,平平仄仄○平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
“碧云遮断天外眼”繁体原文
大茅峰
杖藜絕頂窮追尋,青山世路爭嶇嶔。
碧雲遮斷天外眼,春風吹老人間心。
大龍上天寶劍化,小龍入海明珠沈。
無人更守玄帝鼎,有客欲問秦皇金。
顛崖誰念受辛苦,古洞未易潛幽深。
神光不破黑暗惱,山鬼空學離騷吟。
我來俛仰一慨慷,山川良昔人民今。
安得長松撐日月,華陽世界收層陰。
一聲長嘯下山去,草木爲我留清音。
“碧云遮断天外眼”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
杖藜绝顶穷追寻,青山世路争岖嶔。
仄平平仄平仄仄,平平○仄平○平。
碧云遮断天外眼,春风吹老人间心。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
大龙上天宝剑化,小龙入海明珠沈。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
无人更守玄帝鼎,有客欲问秦皇金。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平○。
颠崖谁念受辛苦,古洞未易潜幽深。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄○平○。
神光不破黑暗恼,山鬼空学离骚吟。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
我来俛仰一慨慷,山川良昔人民今。
平仄○平平仄仄,平平仄仄○平平。
安得长松撑日月,华阳世界收层阴。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
一声长啸下山去,草木为我留清音。
“碧云遮断天外眼”全诗注音
杖藜绝顶穷追寻,青山世路争岖嶔。
碧云遮断天外眼,春风吹老人间心。
大龙上天宝剑化,小龙入海明珠沈。
无人更守玄帝鼎,有客欲问秦皇金。
颠崖谁念受辛苦,古洞未易潜幽深。
神光不破黑暗恼,山鬼空学离骚吟。
我来俛仰一慨慷,山川良昔人民今。
安得长松撑日月,华阳世界收层阴。
一声长啸下山去,草木为我留清音。
“碧云遮断天外眼”全诗翻译
译文:
杖藜登上绝顶,穷尽追求,青山之间的世路难行,道路崎岖。
碧云遮住了天外的眼目,春风吹拂老人们的内心。
巨龙飞上天空,宝剑化作光芒,小龙沉入海底,明珠沉寂。
无人再守护玄帝的鼎,有客前来询问秦皇的黄金。
在颠崖边,有谁能感受到受苦的艰辛,古洞深处的幽深难以轻易探寻。
神秘的光芒无法击破黑暗的困扰,山中的鬼神空学习离骚的吟咏。
我在这里俯仰,激情慷慨,山川良好的昔日,人民的今朝。
安得长松树起来撑起日月,华阳收纳世界的阴阳。
一声长啸,我离开山去,留下清脆的音响,使草木都为我而动容。
总结:
诗人以山川、自然景观为背景,表达了对追求和奋斗的态度,同时展现出生命的短暂与美好。诗中描绘了青山险峻、碧云遮天、巨龙宝剑等奇幻场景,以此象征人生的困难和挑战。最后,诗人以一声长啸告别山川,表达了离去的决绝和渴望留下痕迹的心情。整首诗通过自然景物的描绘,抒发了诗人对生活、奋斗、离别等主题的感慨之情。
“碧云遮断天外眼”相关诗句:
- 碧云遮断天外眼 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 碧云遮断阿环家 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事二首 其二 》
- 山才入眼云遮断 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其一 》
- 只手上遮天眼碧 出自 [宋] 韩信同 ·《岳王墓 》
- 声断碧云外 出自 [唐] 杜牧 ·《别鹤 》
- 声断碧云外 出自 [唐] 杜牧 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 声断碧云外 出自 [唐] 白居易 ·《失鹤 》
- 云幕倒遮天外日 出自 [宋] 程颢 ·《春日江上 》
- 老龙吟断碧天云 出自 [唐] 施肩吾 ·《安吉天宁寺闻磬 》
- 雁云不断楚天碧 出自 [宋] 艾性夫 ·《别离词 其一 》
- 断云天北列寸碧 出自 [宋] 黄裳 ·《送延平太守 》
- 云去碧天无间断 出自 [宋] 王用亨 ·《平绿轩 其二 》
- 碧云秋断鹤归天 出自 [唐] 张祜 ·《秋日宿简寂观陆先生草堂 》
- 云去碧天无间断 出自 [宋] 张掞 ·《题资福院平绿轩 》
- 云去碧天无间断 出自 [宋] 张掞 ·《题资福院平绿轩 》
- 望断碧云天愈远 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰冬和乐魁声道四诗 其三 》
- 断岭不遮西望眼 出自 [宋] 苏轼 ·《送蜀人张师厚赴殿试二首 其一 》
- 不遮山外眼 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 假山 》
- 碧酒尚堪遮眼醉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公择雨後 》
- 沐雨秋山遮眼碧 出自 [宋] 欧阳澈 ·《原上晚步闻笛有感 》