“畎亩心未宁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畎亩心未宁”出自哪首诗？
答案： “畎亩心未宁”出自： 宋代 汪炎昶的 《复热》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quǎn mǔ xīn wèi níng ，诗句平仄： 。
问题2：“畎亩心未宁”的上一句是什么？
答案：
“畎亩心未宁”的上一句是： 忧民岂吾责 , 诗句拼音为： yōu mín qǐ wú zé
，诗句平仄： 。
问题3：“畎亩心未宁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“畎亩心未宁”已经是最后一句了。
“畎亩心未宁”全诗
复热 (fù rè)
昨暮北窗雨，未辨欹枕声。
今晨东郊日，依作□炎□。
神龙伏窟宅，独忍遗吾民。
却恐空山雷，散入饥肠鸣。
皇天亦何意，水旱频相仍。
疲羸易凋瘵，可使失岁登。
忧民岂吾责，畎亩心未宁。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平平平仄，平仄？平？。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
“畎亩心未宁”繁体原文
復熱
昨暮北窗雨，未辨欹枕聲。
今晨東郊日，依作□炎□。
神龍伏窟宅，獨忍遺吾民。
却恐空山雷，散入饑腸鳴。
皇天亦何意，水旱頻相仍。
疲羸易凋瘵，可使失歲登。
憂民豈吾責，畎畝心未寧。
“畎亩心未宁”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
昨暮北窗雨，未辨欹枕声。
平平平平仄，平仄？平？。
今晨东郊日，依作□炎□。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
神龙伏窟宅，独忍遗吾民。
仄仄○平平，仄仄平平平。
却恐空山雷，散入饥肠鸣。
平平仄平仄，仄仄平○平。
皇天亦何意，水旱频相仍。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
疲羸易凋瘵，可使失岁登。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
忧民岂吾责，畎亩心未宁。
“畎亩心未宁”全诗注音
昨暮北窗雨，未辨欹枕声。
今晨东郊日，依作□炎□。
神龙伏窟宅，独忍遗吾民。
却恐空山雷，散入饥肠鸣。
皇天亦何意，水旱频相仍。
疲羸易凋瘵，可使失岁登。
忧民岂吾责，畎亩心未宁。
“畎亩心未宁”全诗翻译
译文：
昨天傍晚，北窗外下起了雨，我还没能分辨出那雨滴落在倚着的枕头上的声音。
今天早晨，太阳从东郊升起，投射出温暖的光辉。
神龙居于深窟，独自忍受着与我的人民分离的痛苦。
我不禁担心雷声会在空山回荡，传入他们饥饿的胃中，引发不安的腹鸣。
皇天又有何意图，为何频繁地交替水旱之灾？
疲惫和消瘦容易导致疾病，这可能会使我失去一整年的时间。
我如何能不为人民忧虑，虽然我手头的农田还未得到安宁。
总结：
诗人借助自然的变化，表达了对人民疾苦的关切和对天灾频繁发生的不解。诗中反映了诗人内心的焦虑和无奈，以及对人民命运的担忧。
“畎亩心未宁”相关诗句：
- 畎亩心未宁 出自 [宋] 汪炎昶 ·《复热 》
- 畎亩孤心老未衰 出自 [宋] 林景熙 ·《答唐玉潜 》
- 宁辞畎亩劳 出自 [宋] 郭印 ·《晚晴 》
- 宁爲畎亩氓 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 翛然畎亩心 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其三 》
- 翛然畎亩心 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其三 》
- 生平畎亩心 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》
- 平生畎亩心 出自 [宋] 王十朋 ·《留别民事堂 》
- 未厌畎亩乐 出自 [宋] 蔡襄 ·《新作春野亭 》
- 畎亩未应忘 出自 [宋] 陈瓘 ·《佚老堂 》
- 畎亩未尝忘 出自 [宋] 邵雍 ·《代书答朝中旧友 》
- 祗余平世畎亩心 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 造物心终扶畎亩 出自 [宋] 林景熙 ·《浙中饥甚六月一雨颇慰 》
- 平生据案畎亩心 出自 [宋] 戴表元 ·《余既题畲斋有闻纸田之说而笑者复作长篇 》
- 乐道有心安畎亩 出自 [宋] 秦梓 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 畎亩能忘康济心 出自 [宋] 钱时 ·《仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出 》
- 微劳畎亩未须雄 出自 [宋] 陈长方 ·《题牛图 》
- 畎亩未能忘一饭 出自 [宋] 刘黻 ·《用韵自述 》
- 智略未应施畎亩 出自 [宋] 王安石 ·《又次叶致远韵二首 其二 》
- 未尝不知其畎亩之忠也 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献书毕帖赞 》