首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其三 > 翛然畎亩心

“翛然畎亩心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翛然畎亩心”出自哪首诗？

答案： “翛然畎亩心”出自： 宋代 葛胜仲的 《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo rán quǎn mǔ xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“翛然畎亩心”的上一句是什么？

答案： “翛然畎亩心”的上一句是： 既往那复悔 , 诗句拼音为： jì wǎng nà fù huǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“翛然畎亩心”的下一句是什么？

答案： “翛然畎亩心”的下一句是： 敢忘犬马爱 , 诗句拼音为： gǎn wàng quǎn mǎ ài ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“翛然畎亩心”全诗

余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其三 (yú zhé shā yáng dì pì jiā yuǎn yù hán shí rú bù zhī gài mǐn rén yì bù shèn chóng qí jié yě gǎn ér fù shī wǔ shǒu yǐ dù zǐ měi wú jiā duì hán shí wǔ zì wèi yùn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

天涯遇寒食，嘉节无与对。
独酌一盃酒，慷慨使心痗。
来者复可追，既往那复悔。
翛然畎亩心，敢忘犬马爱。
之推自欲隐，去去何所怼。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。

tiān yá yù hán shí ， jiā jié wú yǔ duì 。
dú zhuó yī bēi jiǔ ， kāng kǎi shǐ xīn mèi 。
lái zhě fù kě zhuī ， jì wǎng nà fù huǐ 。
xiāo rán quǎn mǔ xīn ， gǎn wàng quǎn mǎ ài 。
zhī tuī zì yù yǐn ， qù qù hé suǒ duì 。

“翛然畎亩心”繁体原文

余謫沙陽地僻家遠遇寒食如不知蓋閩人亦不甚重其節也感而賦詩五首以杜子美無家對寒食五字爲韻 其三

天涯遇寒食，嘉節無與對。
獨酌一盃酒，慷慨使心痗。
来者復可追，既往那復悔。
翛然畎畝心，敢忘犬馬愛。
之推自欲隱，去去何所懟。

“翛然畎亩心”韵律对照

平平仄平仄，平仄平仄仄。
天涯遇寒食，嘉节无与对。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
独酌一盃酒，慷慨使心痗。

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
来者复可追，既往那复悔。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
翛然畎亩心，敢忘犬马爱。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
之推自欲隐，去去何所怼。

“翛然畎亩心”全诗注音

tiān yá yù hán shí ， jiā jié wú yǔ duì 。

天涯遇寒食，嘉节无与对。

dú zhuó yī bēi jiǔ ， kāng kǎi shǐ xīn mèi 。

独酌一盃酒，慷慨使心痗。

lái zhě fù kě zhuī ， jì wǎng nà fù huǐ 。

来者复可追，既往那复悔。

xiāo rán quǎn mǔ xīn ， gǎn wàng quǎn mǎ ài 。

翛然畎亩心，敢忘犬马爱。

zhī tuī zì yù yǐn ， qù qù hé suǒ duì 。

之推自欲隐，去去何所怼。

“翛然畎亩心”全诗翻译

译文：
天涯遇上了寒食节，喜庆的节日无法与亲人共度。
独自斟满一杯酒，豪情激荡使心痛。
来者可以追随，过去已经无法后悔。
心思飘忽不定，敢于忘却家庭的牵挂。
因此默默隐退，离去，怨怼之处何在。
总结：诗人在遥远的天涯，遇到寒食节这个重要的节日，但无法与亲人共度，心情感慨万千。他独自喝酒，心中豪情满怀，来者可以追随，而过去已经无法后悔。他的心思飘忽不定，敢于忘却家庭的牵挂，因此选择默默隐退，离去，对于怨恨之处，也不再有怨怼之心。

“翛然畎亩心”总结赏析

这首诗是葛胜仲的《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其三》。这首诗写了诗人远离家乡，偶然在寒食节遇到，却没有人与之共度这个重要的节日。下面进行赏析：
在第一句中，诗人提到了"天涯遇寒食"，表达了他远离故乡的孤独和寂寞。这种孤独感在第二句中更加明显，他独自一人举杯痛饮，表现出内心的孤独和苦闷。
第三句"来者复可追，既往那复悔"表达了诗人对过去的回忆和对家乡的思念之情。他希望能够与远方的亲人和朋友重逢，而对曾经的离别感到后悔。
第四句"翛然畎亩心，敢忘犬马爱"表现了诗人对田园生活的向往和对家乡的眷恋。他不忘初心，怀念故土的田园风光和亲近自然的情感。
最后一句"之推自欲隐，去去何所怼"表达了诗人的若有所思，对未来的迷茫和不安。他希望能够找到自己的归宿，但目前却无法确定前方的道路。

“翛然畎亩心”诗句作者葛胜仲介绍：

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。　葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“翛然畎亩心”相关诗句：

“翛然畎亩心”每个字的意思：

包含“翛然畎亩心”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂