“旧有江上楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧有江上楼”出自哪首诗？
答案： “旧有江上楼”出自： 宋代 徐玑的 《题林氏学海楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù yǒu jiāng shàng lóu ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“旧有江上楼”的上一句是什么？
答案：
“旧有江上楼”的上一句是： 君家学海名 , 诗句拼音为： jūn jiā xué hǎi míng
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“旧有江上楼”的下一句是什么？
答案： “旧有江上楼”的下一句是： 取义诚在斯 , 诗句拼音为： qǔ yì chéng zài sī ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“旧有江上楼”全诗
题林氏学海楼 (tí lín shì xué hǎi lóu)
长江欲趋海，日夜不肯休。
终然至海後，大小同一流。
君家学海名，旧有江上楼。
取义诚在斯，终始志欲侔。
云门接沧波，碧玉浩远浮。
一瞬便可得，垂则良易求。
兹道无小成，勉矣归藏修。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄平，仄仄平○平。
“旧有江上楼”繁体原文
題林氏學海樓
長江欲趨海，日夜不肯休。
終然至海後，大小同一流。
君家學海名，舊有江上樓。
取義誠在斯，終始志欲侔。
雲門接滄波，碧玉浩遠浮。
一瞬便可得，垂則良易求。
茲道無小成，勉矣歸藏脩。
“旧有江上楼”韵律对照
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
长江欲趋海，日夜不肯休。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
终然至海後，大小同一流。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
君家学海名，旧有江上楼。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
取义诚在斯，终始志欲侔。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
云门接沧波，碧玉浩远浮。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
一瞬便可得，垂则良易求。
平仄平仄平，仄仄平○平。
兹道无小成，勉矣归藏修。
“旧有江上楼”全诗注音
长江欲趋海，日夜不肯休。
终然至海後，大小同一流。
君家学海名，旧有江上楼。
取义诚在斯，终始志欲侔。
云门接沧波，碧玉浩远浮。
一瞬便可得，垂则良易求。
兹道无小成，勉矣归藏修。
“旧有江上楼”全诗翻译
译文：
长江欲趋向大海，日夜不停息。
终于到达海的尽头，大小水流融为一体。
你家学问如同广阔的海洋，旧时就有江边的楼台。
抱负高远真切，始终志向要与他人相比。
云门接纳滚滚波涛，犹如碧玉般广阔遥远漂浮。
一瞬间便能获得，失去时则难以寻求。
这条路不是轻易能成功的，勉力前行吧，归隐修行。
总结：
诗人以长江奔流不息、融入大海为比喻，表达对知识学问的不断追求与渴望，并勉励自己努力修行，取得更大成就。
“旧有江上楼”相关诗句：
- 旧有江上楼 出自 [宋] 徐玑 ·《题林氏学海楼 》
- 临江旧有楼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚步卷雪楼基上 》
- 江上有楼君莫上 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《有别二首 一 》
- 江上有楼台 出自 [宋] 潘若冲 ·《赠王正己 》
- 江上有楼休独倚 出自 [宋] 潘璵 ·《休倚楼 》
- 我有旧庐江水上 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩祗严户曹得替省亲成都 》
- 此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 楼上长江江上山 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄愚卿兄弟兼属伯威 》
- 夜上江楼饮江酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 》
- 山僧楼上望江上 出自 [唐] 无名鬼 ·《诗 一 》
- 山僧楼上望江上 出自 [宋] 苏轼 ·《题双竹堂壁 》
- 江山依旧绕层楼 出自 [宋] 李纲 ·《南昌楼秋望 》
- 尔家江月旧楼存 出自 [宋] 叶适 ·《题学海楼 》
- 楼上笛声吹旧曲 出自 [宋] 冯时行 ·《落梅 》
- 独上襄阳旧酒楼 出自 [唐] 李端 ·《代弃妇答贾客 》
- 鼓楼冈上旧坟头 出自 [宋] 陶梦桂 ·《先茔之左得生圹喜而示儿 》
- 独上襄阳旧酒楼 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 二 》
- 筹边有旧楼 出自 [宋] 楼钥 ·《许待制挽词 其一 》
- 迷藏有旧楼 出自 [唐] 杜牧 ·《扬州三首 一 》
- 江上望黔楼 出自 [宋] 释义光 ·《合州望黔楼 》