“食竹岂非凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食竹岂非凤”出自哪首诗?
答案: “食竹岂非凤”出自: 宋代 孙应时的 《和答陆华父 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí zhú qǐ fēi fèng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“食竹岂非凤”的上一句是什么?
答案:
“食竹岂非凤”的上一句是: 贫贱有难去 , 诗句拼音为: pín jiàn yǒu nán qù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“食竹岂非凤”的下一句是什么?
答案: “食竹岂非凤”的下一句是: 食虫岂非鸡 , 诗句拼音为: shí chóng qǐ fēi jī ,诗句平仄:仄平仄平平。
“食竹岂非凤”全诗
和答陆华父 其二 (hé dá lù huá fù qí èr)
雒都有佳人,高卧雪塞户。
千载尚可期,一寒那足顾。
功名诚傥来,贫贱有难去。
食竹岂非凤,食虫岂非鸡。
驺虞世不识,羔豚日刳刲。
且须拊掌共一笑,坐上鸱夷能滑稽。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“食竹岂非凤”繁体原文
和答陸華父 其二
雒都有佳人,高卧雪塞戶。
千載尚可期,一寒那足顧。
功名誠儻來,貧賤有難去。
食竹豈非鳳,食蟲豈非雞。
騶虞世不識,羔豚日刳刲。
且須拊掌共一笑,坐上鴟夷能滑稽。
“食竹岂非凤”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
雒都有佳人,高卧雪塞户。
平仄仄仄○,仄平仄仄仄。
千载尚可期,一寒那足顾。
平平平仄平,平仄仄○仄。
功名诚傥来,贫贱有难去。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
食竹岂非凤,食虫岂非鸡。
平平仄仄仄,平平仄平平。
驺虞世不识,羔豚日刳刲。
○平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
且须拊掌共一笑,坐上鸱夷能滑稽。
“食竹岂非凤”全诗注音
雒都有佳人,高卧雪塞户。
千载尚可期,一寒那足顾。
功名诚傥来,贫贱有难去。
食竹岂非凤,食虫岂非鸡。
驺虞世不识,羔豚日刳刲。
且须拊掌共一笑,坐上鸱夷能滑稽。
“食竹岂非凤”全诗翻译
译文:
雒都有美丽的女子,高高躺在雪堆封闭的门户之后。
千年的等待仍然是值得的,只为能与她共度一个寒冷的时光。
功名虽然可能会到来,贫穷却难以摆脱。
吃竹子的也能成为凤凰,吃虫子的又何尝不是鸡。
驺虞这样的才子在世间不为人所知,而羔羊和豚猪却每日被宰割。
现在就应该拍掌共同笑一笑,坐在一起像鸱鸦和夷人一样幽默风趣。
总结:
诗人描绘了雒都美丽的景象,高墙封雪意象生动。表达了千年的等待,寄托了对美好时光的期望。强调了功名和贫贱的对比,指出凤凰也可以吃竹子,鸡也可以吃虫子。通过驺虞和羔羊的比喻,反映了人才被忽视,庸俗之事却繁荣。最后,呼唤拍掌共笑,像鸱鸦和夷人一样幽默。
“食竹岂非凤”相关诗句:
- 食竹岂非凤 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其二 》
- 凤雏终食竹 出自 [唐] 李端 ·《奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居 》
- 竹实凤所食 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 凤食竹何慙 出自 [唐] 李伯鱼 ·《桐竹赠张燕公 》
- 死鼠岂凤食 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 空垂凤食檐前竹 出自 [唐] 黄滔 ·《题陈山人居 》
- 试问凤凰饥食竹 出自 [宋] 苏轼 ·《戏用晁补之韵 》
- 凤凰梧栖竹实食 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题周尧夫碧梧轩 》
- 剖竹已知垂凤食 出自 [唐] 黄滔 ·《绦州郑尚书 》
- 岂有梧桐留凤食 出自 [宋] 晁说之 ·《涂中依韵和高主簿完翁见赠长句 》
- 食虫岂非鸡 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其二 》
- 虽非五鼎岂无食 出自 [宋] 陆游 ·《刈获後书事二首 其一 》
- 食观本草岂非痴 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔枝龙眼二绝 其一 》
- 士惟食志非食力 出自 [宋] 郑清之 ·《静乐用元韵爲劝学之什再和 》
- 闻说食功非食志 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其二 》
- 如食非食始爲薄 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 竹斋食罢竹阴午 出自 [宋] 唐庚 ·《食笋行 》
- 非丝非竹非歌壶 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 非丝非竹非蛾眉 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜令刁同年野翁亭 》
- 非金非石非丝竹 出自 [宋] 杨万里 ·《山店松声二首 其二 》