“食虫岂非鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食虫岂非鸡”出自哪首诗?
答案: “食虫岂非鸡”出自: 宋代 孙应时的 《和答陆华父 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí chóng qǐ fēi jī ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“食虫岂非鸡”的上一句是什么?
答案:
“食虫岂非鸡”的上一句是: 食竹岂非凤 , 诗句拼音为: shí zhú qǐ fēi fèng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“食虫岂非鸡”的下一句是什么?
答案: “食虫岂非鸡”的下一句是: 驺虞世不识 , 诗句拼音为: zōu yú shì bù shí ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“食虫岂非鸡”全诗
和答陆华父 其二 (hé dá lù huá fù qí èr)
雒都有佳人,高卧雪塞户。
千载尚可期,一寒那足顾。
功名诚傥来,贫贱有难去。
食竹岂非凤,食虫岂非鸡。
驺虞世不识,羔豚日刳刲。
且须拊掌共一笑,坐上鸱夷能滑稽。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“食虫岂非鸡”繁体原文
和答陸華父 其二
雒都有佳人,高卧雪塞戶。
千載尚可期,一寒那足顧。
功名誠儻來,貧賤有難去。
食竹豈非鳳,食蟲豈非雞。
騶虞世不識,羔豚日刳刲。
且須拊掌共一笑,坐上鴟夷能滑稽。
“食虫岂非鸡”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
雒都有佳人,高卧雪塞户。
平仄仄仄○,仄平仄仄仄。
千载尚可期,一寒那足顾。
平平平仄平,平仄仄○仄。
功名诚傥来,贫贱有难去。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
食竹岂非凤,食虫岂非鸡。
平平仄仄仄,平平仄平平。
驺虞世不识,羔豚日刳刲。
○平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
且须拊掌共一笑,坐上鸱夷能滑稽。
“食虫岂非鸡”全诗注音
雒都有佳人,高卧雪塞户。
千载尚可期,一寒那足顾。
功名诚傥来,贫贱有难去。
食竹岂非凤,食虫岂非鸡。
驺虞世不识,羔豚日刳刲。
且须拊掌共一笑,坐上鸱夷能滑稽。
“食虫岂非鸡”全诗翻译
译文:
雒都有美丽的女子,高高躺在雪堆封闭的门户之后。
千年的等待仍然是值得的,只为能与她共度一个寒冷的时光。
功名虽然可能会到来,贫穷却难以摆脱。
吃竹子的也能成为凤凰,吃虫子的又何尝不是鸡。
驺虞这样的才子在世间不为人所知,而羔羊和豚猪却每日被宰割。
现在就应该拍掌共同笑一笑,坐在一起像鸱鸦和夷人一样幽默风趣。
总结:
诗人描绘了雒都美丽的景象,高墙封雪意象生动。表达了千年的等待,寄托了对美好时光的期望。强调了功名和贫贱的对比,指出凤凰也可以吃竹子,鸡也可以吃虫子。通过驺虞和羔羊的比喻,反映了人才被忽视,庸俗之事却繁荣。最后,呼唤拍掌共笑,像鸱鸦和夷人一样幽默。
“食虫岂非鸡”相关诗句:
- 食虫岂非鸡 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其二 》
- 家中厌鸡食虫蚁 出自 [唐] 杜甫 ·《缚鸡行 》
- 岂是天食蛙骨虫 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠秋蓬王相士 》
- 如鸡林相岂非贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其二 》
- 岂非如茅容杀鸡 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 何异大虫食小虫 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 食竹岂非凤 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其二 》
- 食观本草岂非痴 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔枝龙眼二绝 其一 》
- 虽非五鼎岂无食 出自 [宋] 陆游 ·《刈获後书事二首 其一 》
- 虫豸兼教食人食 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 刈获 》
- 鸡与鸡幷食 出自 [唐] 李白 ·《於五松山赠南陵常赞府 》
- 得失争虫鸡 出自 [宋] 李昴英 ·《是日至马祖岩和前韵 》
- 鸡虫事亦卑 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台夜雨 》
- 虫号鸡不已 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其一 》
- 得失争鸡虫 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵清閟对月 》
- 得失付虫鸡 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其一 》
- 鸡虫争得失 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山五首 》
- 乾坤两鸡虫 出自 [宋] 赵文昌 ·《自金山泛舟至焦山饮吸江亭 》
- 鸡虫闲得失 出自 [宋] 刘摰 ·《二月二日 》
- 小鸡择虫啄 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其九 》