“殊恩酬义勇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殊恩酬义勇”出自哪首诗?
答案: “殊恩酬义勇”出自: 唐代 张祜的 《投太原李司空》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū ēn chóu yì yǒng ,诗句平仄: 。
问题2:“殊恩酬义勇”的上一句是什么?
答案:
“殊恩酬义勇”的上一句是: 胡家正本清 , 诗句拼音为: hú jiā zhèng běn qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“殊恩酬义勇”的下一句是什么?
答案: “殊恩酬义勇”的下一句是: 积庆自忠贞 , 诗句拼音为: jī qìng zì zhōng zhēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“殊恩酬义勇”全诗
投太原李司空 (tóu tài yuán lǐ sī kōng)
烟尘绕北京,千里动人情。
位压中华险,功排上将荣。
四方分万石,三镇拥双旌。
大郡为深寄,河湟仗素城。
雄才身挺拔,柱石势映倾。
霍氏勳元重,胡家正本清。
殊恩酬义勇,积庆自忠贞。
海岱乘时出,风云得气生。
虎头膺将号,龙额擅侯名。
麴蘖功归酒,塩梅味到羹。
碧霄长日路,黄犬少年行。
号令诛旡轨,观风审未萌。
物情周智用,宾礼尽逢迎。
促座杯心亚,开场镜面平。
神隈旗干动,虎占地衣狞。
紫绶分排马,青娥乱替觥。
鱼金垂重獭,罗袖拂球轻。
暖合朝呈简,深帘夜按笙。
栖遑穷蔡泽,孱弱病刘桢。
试暗秦台下,应回照胆明。
。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平○,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平○○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,?平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
○仄平仄仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
?????。
“殊恩酬义勇”繁体原文
投太原李司空
煙塵繞北京,千里動人情。
位壓中華險,功排上將榮。
四方分萬石,三鎮擁雙旌。
大郡爲深寄,河湟仗素城。
雄才身挺拔,柱石勢映傾。
霍氏勳元重,胡家正本清。
殊恩酬義勇,積慶自忠貞。
海岱乘時出,風雲得氣生。
虎頭膺將號,龍額擅侯名。
麴蘗功歸酒,塩梅味到羹。
碧霄長日路,黃犬少年行。
號令誅旡軌,觀風審未萌。
物情周智用,賓禮盡逢迎。
促座杯心亞,開場鏡面平。
神隈旗幹動,虎占地衣獰。
紫綬分排馬,青娥亂替觥。
魚金垂重獺,羅袖拂毬輕。
暖閤朝呈簡,深簾夜按笙。
栖遑窮蔡澤,孱弱病劉楨。
試暗秦臺下,應迴照膽明。
。
“殊恩酬义勇”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
烟尘绕北京,千里动人情。
仄仄○平仄,平平仄○平。
位压中华险,功排上将荣。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
四方分万石,三镇拥双旌。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
大郡为深寄,河湟仗素城。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
雄才身挺拔,柱石势映倾。
仄仄平平○,平平○仄平。
霍氏勳元重,胡家正本清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
殊恩酬义勇,积庆自忠贞。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
海岱乘时出,风云得气生。
仄平平○○,平仄仄平平。
虎头膺将号,龙额擅侯名。
仄仄平平仄,?平仄仄平。
麴蘖功归酒,塩梅味到羹。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
碧霄长日路,黄犬少年行。
○仄平仄仄,○平仄仄平。
号令诛旡轨,观风审未萌。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
物情周智用,宾礼尽逢迎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
促座杯心亚,开场镜面平。
平平平仄仄,仄○仄○平。
神隈旗干动,虎占地衣狞。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
紫绶分排马,青娥乱替觥。
平平平○仄,平仄仄平○。
鱼金垂重獭,罗袖拂球轻。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
暖合朝呈简,深帘夜按笙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
栖遑穷蔡泽,孱弱病刘桢。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
试暗秦台下,应回照胆明。
?????。
。
“殊恩酬义勇”全诗注音
烟尘绕北京,千里动人情。
位压中华险,功排上将荣。
四方分万石,三镇拥双旌。
大郡为深寄,河湟仗素城。
雄才身挺拔,柱石势映倾。
霍氏勳元重,胡家正本清。
殊恩酬义勇,积庆自忠贞。
海岱乘时出,风云得气生。
虎头膺将号,龙额擅侯名。
麴蘖功归酒,塩梅味到羹。
碧霄长日路,黄犬少年行。
号令诛旡轨,观风审未萌。
物情周智用,宾礼尽逢迎。
促座杯心亚,开场镜面平。
神隈旗干动,虎占地衣狞。
紫绶分排马,青娥乱替觥。
鱼金垂重獭,罗袖拂球轻。
暖合朝呈简,深帘夜按笙。
栖遑穷蔡泽,孱弱病刘桢。
试暗秦台下,应回照胆明。
。
“殊恩酬义勇”全诗翻译
译文:
烟尘围绕着北京城,感人的情感流动千里。
位高居于中华大地,功绩超越众将荣耀。
四方分封万石土地,三镇护卫着双旌旗。
大郡深藏寄托深重,河湟倚仗着素城的防御。
雄才挺拔如柱石,气势映照着傾城。
霍氏勋贵地位显赫,胡家名门清白无瑕。
特殊的恩德回报义勇,积累庆典见证忠贞。
海岱顺势而出,风云得到滋养生长。
虎头居于将帅之位,龙额尊享侯爵的名望。
麴蘖功勋可尽归于美酒,调和盐梅味道美妙入羹。
碧霄长途漫漫,黄犬少年行动。
号令诛除不法之人,观风审查尚未启动。
物情周全展现智慧运用,宾礼尽善尽美相迎。
催促座上杯酒相互对碰,开场时镜面平静如常。
神隈旗干动摇,虎占地衣展现凶狠之态。
紫绶分列马前,青娥忙乱替换酒觥。
鱼金悬挂重如獭兽,罗袖轻拂球赛之间。
温暖的气氛适合朝见简牍,深深的帷幕下夜晚轻按着笙声。
困顿在贫瘠的蔡泽之间,孱弱的刘桢病倒不起。
试图将暗影掩于秦台下,必须回照胆勇闪烁明亮。
。
全诗概述:这首诗描绘了一个伟大的英雄人物,他位高居中华大地,功绩卓著。他统治着广阔的疆土,拥有三镇护卫和万石土地。他是大郡深藏的寄托,同时也仰赖河湟的坚固城池。他的才华出众,气势傲人,宛如柱石挺拔。他的家族地位显赫,门第清白。他回报了别人的特殊恩德,也积累了庆典和忠贞的美誉。他应时而出,风云得以生长。他担任将领之位,威风凛凛,名声赫赫。他的功绩归于美酒,他品味着盐梅之味。他经历了漫长的旅程,年少踏上行动的征途。他发出号令,清除邪恶,审查风向尚未展开。他运用智慧处理事物,周全而全面,以礼待客,善尽接待。他在座位上催促大家举杯相互碰杯,开场时平静如镜。他的旗帜动荡,展现凶狠之态。紫绶排列整齐,青娥繁忙替换酒杯。金鱼悬挂如同沉重的獭兽,罗袖轻拂球赛之间。温暖的气氛适合进行朝见,深深的帷幕下夜晚轻按着笙声。他困顿在贫瘠的蔡泽之间,孱弱的刘桢因病无法起身。试图将阴影掩于秦台之下,必须回照勇敢而明亮。
“殊恩酬义勇”相关诗句:
- 殊恩酬义勇 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 酬恩报义 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 必许酬恩酬未晚 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《恩门致书远及山居因献之 》
- 酬德酬恩两无路 出自 [唐] 罗隐 ·《重送朗州张员外 》
- 百金酬勇夫 出自 [唐] 储光羲 ·《观范阳递俘 》
- 以义配勇 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 云长义勇 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其四 》
- 能持义勇 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其二七 》
- 所以勇义 出自 [宋] 徐积 ·《送江倅 》
- 篇章酬复未勇往 出自 [宋] 李纲 ·《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 》
- 见义勇必爲 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 义疾耻无勇 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 义勇过箭疾 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 见义忌无勇 出自 [宋] 李吕 ·《自警三首 其二 》
- 独有见义勇 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 见义勇必爲 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 义勇冠今昔 出自 [唐] 郎士元 ·《关羽祠送高员外还荆州 》
- 义明分勇懦 出自 [宋] 叶适 ·《葑门 》
- 义勇方横行 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 将军义勇名 出自 [宋] 苏籀 ·《将军一首 》