“舍之不肯顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舍之不肯顾”出自哪首诗？
答案： “舍之不肯顾”出自： 宋代 王阮的 《和陶诗六首 和贫士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shè zhī bù kěn gù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“舍之不肯顾”的上一句是什么？
答案：
“舍之不肯顾”的上一句是： 千金夕来寻 , 诗句拼音为： qiān jīn xī lái xún
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“舍之不肯顾”的下一句是什么？
答案： “舍之不肯顾”的下一句是： 轻重得所斟 , 诗句拼音为： qīng chóng dé suǒ zhēn ，诗句平仄：○○仄仄平。
“舍之不肯顾”全诗
和陶诗六首 和贫士 (hé táo shī liù shǒu hé pín shì)
吾闻戴安道，不对王侯琴。
当时岂不能，低眉求赏音。
一曲朝得闻，千金夕来寻。
舍之不肯顾，轻重得所斟。
小人一时快，君子百世钦。
贫士繄此辨，士乎当正心。
平○仄平仄，仄仄○平平。
○平仄仄平，平平平仄平。
仄仄平仄○，平平仄平平。
仄平仄仄仄，○○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平○○平。
“舍之不肯顾”繁体原文
和陶詩六首 和貧士
吾聞戴安道，不對王侯琴。
當時豈不能，低眉求賞音。
一曲朝得聞，千金夕來尋。
捨之不肯顧，輕重得所斟。
小人一時快，君子百世欽。
貧士繄此辨，士乎當正心。
“舍之不肯顾”韵律对照
平○仄平仄，仄仄○平平。
吾闻戴安道，不对王侯琴。
○平仄仄平，平平平仄平。
当时岂不能，低眉求赏音。
仄仄平仄○，平平仄平平。
一曲朝得闻，千金夕来寻。
仄平仄仄仄，○○仄仄平。
舍之不肯顾，轻重得所斟。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
小人一时快，君子百世钦。
平仄平仄仄，仄平○○平。
贫士繄此辨，士乎当正心。
“舍之不肯顾”全诗注音
吾闻戴安道，不对王侯琴。
当时岂不能，低眉求赏音。
一曲朝得闻，千金夕来寻。
舍之不肯顾，轻重得所斟。
小人一时快，君子百世钦。
贫士繄此辨，士乎当正心。
“舍之不肯顾”全诗翻译
译文：
吾听闻戴安道，不向王侯弹琴。
当时岂不能，低眉恳求赏赐音乐之声。
一曲晨间得以听闻，千金黄昏前前来寻求。
抛弃不肯回顾，轻重得失需谨慎权衡。
小人一时快乐，君子受人钦敬百世。
贫士于此辨析，士人应当端正心志。
总结：此诗旨在表达对品德高尚的君子的敬仰，强调正直与追求音乐之美的态度，寄托了对清高人格的崇尚与追求。
“舍之不肯顾”相关诗句：
- 舍之不肯顾 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和贫士 》
- 与之柿栗不肯顾 出自 [宋] 文同 ·《和子平吊猿 》
- 庐舍昔希三肯顾 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其四 》
- 肯顾新科求上舍 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一 》
- 高情顾肯振拂之 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 顾六艺之折衷兮取舍纵横而协於道 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 不舍稗粒顾 出自 [宋] 王令 ·《衆鸟 》
- 贪瞋不肯舍 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十一 》
- 贪痴不肯舍 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十四 》
- 不肯舍朱绂 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五七 》
- 肯顾不赀身 出自 [宋] 方回 ·《病因饮致 》
- 掉头不肯顾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 别岁 》
- 女郎不肯顾 出自 [宋] 俞德邻 ·《宿高邮露筋 》
- 掉头不肯顾 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 已有之死不顾之遗风矣 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王书简帖赞 》
- 奈何舍我去不顾 出自 [宋] 张耒 ·《送孙志康赴高阳 》
- 不肯芳菲驿舍傍 出自 [宋] 张鎡 ·《崇德道中 其四 》
- 寔遭家之不嗣兮顾丽色之惟微 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 急流勇退不肯顾 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 顾我不肯少待留 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》