“不舍稗粒顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不舍稗粒顾”出自哪首诗?
答案: “不舍稗粒顾”出自: 宋代 王令的 《衆鸟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù shè bài lì gù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“不舍稗粒顾”的上一句是什么?
答案:
“不舍稗粒顾”的上一句是: 跳梁暮堂下 , 诗句拼音为: tiào liáng mù táng xià
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“不舍稗粒顾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不舍稗粒顾”已经是最后一句了。
“不舍稗粒顾”全诗
衆鸟 (zhòng niǎo)
鸦鸦枝上鸣,欲下飞复屡。
忽投羣辈先,以我弃肉去。
羣鸟起争攫,既失反亲慕。
饿鸱盘且下,欲夺进复惧。
羣鹊何轩轩,聚噪如骂怒。
鸠鸽恨不逮,回旋自号呼。
庭雀审细微,知非已能预。
跳梁暮堂下,不舍稗粒顾。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“不舍稗粒顾”繁体原文
衆鳥
鴉鴉枝上鳴,欲下飛復屢。
忽投羣輩先,以我棄肉去。
羣鳥起爭攫,既失反親慕。
餓鴟盤且下,欲奪進復懼。
羣鵲何軒軒,聚噪如罵怒。
鳩鴿恨不逮,回旋自號呼。
庭雀審細微,知非已能預。
跳梁暮堂下,不舍稗粒顧。
“不舍稗粒顾”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
鸦鸦枝上鸣,欲下飞复屡。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
忽投羣辈先,以我弃肉去。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
羣鸟起争攫,既失反亲慕。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
饿鸱盘且下,欲夺进复惧。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
羣鹊何轩轩,聚噪如骂怒。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
鸠鸽恨不逮,回旋自号呼。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
庭雀审细微,知非已能预。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
跳梁暮堂下,不舍稗粒顾。
“不舍稗粒顾”全诗注音
鸦鸦枝上鸣,欲下飞复屡。
忽投羣辈先,以我弃肉去。
羣鸟起争攫,既失反亲慕。
饿鸱盘且下,欲夺进复惧。
羣鹊何轩轩,聚噪如骂怒。
鸠鸽恨不逮,回旋自号呼。
庭雀审细微,知非已能预。
跳梁暮堂下,不舍稗粒顾。
“不舍稗粒顾”全诗翻译
译文:
鸦鸦在树枝上鸣叫,欲飞下来却又多次徘徊。
突然决定投靠同伴,抛弃了自己的肉身。
群鸟一拥而上争夺食物,失去了便反而被亲近。
饿鸦盘旋着想要夺取食物,却又害怕前进。
群鹊们争吵不休,聚集在一起喧哗得像在互相咒骂。
鸠鸽们为不能达到高处而懊恼,回旋飞舞自怨自叹。
庭院的小雀鸟审时度势,知道不能预测未来。
它们在暮色下跳跃于堂屋底下,不舍得放下地上的稗子去寻找其他食物。
全文
总结:
诗中描绘了一幅鸟类之间的生态景象。鸦鸦欲下枝飞多次犹豫,最终选择加入同伴,舍弃个体利益。然而,群鸟一争食物竟失去了亲情的感召。饿鸦虽想夺取食物却又忧虑不前。群鹊嘈杂争斗,鸠鸽自叹无法与之相比。而庭院小雀鸟明智地选择了放弃舍得顾,生存于暮色之中。全文通过描绘鸟类的行为,折射出人生百态,深意悠远。
“不舍稗粒顾”相关诗句:
- 不舍稗粒顾 出自 [宋] 王令 ·《衆鸟 》
- 舍之不肯顾 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和贫士 》
- 奈何舍我去不顾 出自 [宋] 张耒 ·《送孙志康赴高阳 》
- 不见酬稗稊 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 不缘啄雁稗 出自 [宋] 吴泳 ·《城上乌 》
- 不熟愧稊稗 出自 [宋] 杨简 ·《伏蒙提举秘书郎中以留题县驿新篇封示恻隠惠爱之意自然着见可谓发情止义无愧古作道中不得即具申谢之仪夜还舍秉烛亟次崇韵庸见不敢虚辱大赐之诚非敢爲文某惶恐敬上 》
- 可使稗不耘 出自 [宋] 张榘 ·《送姚提干行 》
- 殆不如稊稗 出自 [宋] 虞俦 ·《和宁国守沈察院九月严霜十五韵 》
- 可使稗不耘 出自 [宋] 郑清之 ·《送姚提干行 》
- 稗语弃不录 出自 [宋] 方一夔 ·《读白乐天诗 》
- 谰言稗说不暇择 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 老农不过除荑稗 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴提刑赴召三首 其二 》
- 稗说谰言都不择 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵吴友直和潘乐闲见寄韵 》
- 稊稗不生白水满 出自 [宋] 王炎 ·《雨晴出田间 》
- 收来粒粒是家珍 出自 [宋] 释普宁 ·《无锡刘相干笃信佛法常来参请自和雪窦罂粟颂来呈老僧即次韵酬之云 》
- 田家粒粒是黄金 出自 [宋] 孔平仲 ·《禾熟三首 其二 》
- 天雨粒粒机中丝 出自 [宋] 李石 ·《喜雨谣 》
- 剖之粒粒皆尖小 出自 [宋] 周弼 ·《菰菜 》
- 军储粒粒皆汗禾 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 稻粱粒粒尽输军 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》