“高情顾肯振拂之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高情顾肯振拂之”出自哪首诗?
答案: “高情顾肯振拂之”出自: 宋代 陈造的 《再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo qíng gù kěn zhèn fú zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“高情顾肯振拂之”的上一句是什么?
答案:
“高情顾肯振拂之”的上一句是: 平生自审枯槁甚 , 诗句拼音为: píng shēng zì shěn kū gǎo shèn
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“高情顾肯振拂之”的下一句是什么?
答案: “高情顾肯振拂之”的下一句是: 均州从事六辈来 , 诗句拼音为: jūn zhōu cóng shì liù bèi lái ,诗句平仄:平平○仄仄仄平。
“高情顾肯振拂之”全诗
再次韵 (zài cì yùn)
归担乍弛谁洗泥,使君载酒携歌儿。
小家卷褥当酒负,醉倒一笑眠虎皮。
平生自审枯槁甚,高情顾肯振拂之。
均州从事六辈来,欢喜如官浴凤池。
诗筒偕拜府公赐,格律高古语崛奇。
头风失去肺渴减,病夫虽病容枝持。
南山侧望洁斋久,知我日诵无生诗。
平○仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平○仄仄仄平,平仄○平仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“高情顾肯振拂之”繁体原文
再次韻
歸擔乍弛誰洗泥,使君載酒携歌兒。
小家捲褥當酒負,醉倒一笑眠虎皮。
平生自審枯槁甚,高情顧肯振拂之。
均州從事六輩來,歡喜如官浴鳳池。
詩筒偕拜府公賜,格律高古語崛奇。
頭風失去肺渴減,病夫雖病容枝持。
南山側望潔齋久,知我日誦無生詩。
“高情顾肯振拂之”韵律对照
平○仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
归担乍弛谁洗泥,使君载酒携歌儿。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
小家卷褥当酒负,醉倒一笑眠虎皮。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平生自审枯槁甚,高情顾肯振拂之。
平平○仄仄仄平,平仄○平仄仄平。
均州从事六辈来,欢喜如官浴凤池。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
诗筒偕拜府公赐,格律高古语崛奇。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
头风失去肺渴减,病夫虽病容枝持。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
南山侧望洁斋久,知我日诵无生诗。
“高情顾肯振拂之”全诗注音
归担乍弛谁洗泥,使君载酒携歌儿。
小家卷褥当酒负,醉倒一笑眠虎皮。
平生自审枯槁甚,高情顾肯振拂之。
均州从事六辈来,欢喜如官浴凤池。
诗筒偕拜府公赐,格律高古语崛奇。
头风失去肺渴减,病夫虽病容枝持。
南山侧望洁斋久,知我日诵无生诗。
“高情顾肯振拂之”全诗翻译
译文:
归来乍弛,谁洗去身上的泥土?使君载着酒,带着歌儿前来。
小家卷起褥子,当作酒器负载着酒,醉倒之后笑着躺在虎皮上。
平生自我检讨自己的枯槁与不足,高尚的情操怎会轻易摇动呢?
均州从事六辈子来,欢喜得如同官宦享受浴池一样。
诗筒与拜府公一同赠送,格律高古语言崛起,非常奇特。
头风已退,肺中渴望减少,病夫虽然身体不适,却依然拿着文房四宝。
南山一侧,望着洁净的斋房,久久地默默诵读着无生的诗篇。
总结:
诗人归来洗去尘土,与使君共饮共歌;小家自给自足,欢笑酒醉卧虎皮;自省平生才情不凡,高风亮节不动摇;在均州从事多年,喜欢如官享浴池;受到诗筒和府公的嘉奖,诗歌格律高古语言奇特;尽管头风渴病减退,但病夫依然握着文房四宝;南山旁洁净斋房望久,诵读无生的诗篇。
“高情顾肯振拂之”相关诗句:
- 高情顾肯振拂之 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 迂程肯顾交情厚 出自 [宋] 洪适 ·《会广西田提刑致语口号 》
- 世情肯顾青衫老 出自 [宋] 杨良臣 ·《碧沼寺 》
- 舍之不肯顾 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和贫士 》
- 高士莫肯顾 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 高轩遥肯顾 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其一 》
- 与之柿栗不肯顾 出自 [宋] 文同 ·《和子平吊猿 》
- 近喜高轩能肯顾 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬王宣甫 》
- 多谢高轩肯相顾 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其一 》
- 时枉高轩肯相顾 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 高轩乃肯顾柴荆 出自 [宋] 刘克庄 ·《送表弟方时父 》
- 高怀乃肯顾韩休 出自 [宋] 李彭 ·《用韵戏呈仲诚 》
- 被顾高情非白眼 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵答陈桥话别 》
- 多谢高情肯相过 出自 [宋] 牟巘 ·《约家性存 其二 》
- 振振公族麟之角 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其七 》
- 须肯爲拂粪肯尝 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘忠朴 》
- 高轩肯自福之莆 出自 [宋] 刘克庄 ·《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其一 》
- 与世无穷振振绳绳之子孙 出自 [宋] 阳枋 ·《回程宣义贺生日诗 》
- 中有林贺之高情 出自 [宋] 员兴宗 ·《游汉嘉明月湖次宇文子重韵 》
- 高古平淡之诗情 出自 [宋] 吕陶 ·《以茶寄宋君仪有诗见答和之 》