“在在江湖芦苇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“在在江湖芦苇”出自哪首诗？
答案： “在在江湖芦苇”出自： 宋代 叶茵的 《试问》， 诗句拼音为： zài zài jiāng hú lú wěi 。
问题2：“在在江湖芦苇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“在在江湖芦苇”已经是第一句了。
问题3：“在在江湖芦苇”的下一句是什么？
答案： “在在江湖芦苇”的下一句是： 家家杨柳楼台 , 诗句拼音为： jiā jiā yáng liǔ lóu tái ，诗句平仄：平平平仄平平。
“在在江湖芦苇”全诗
试问 (shì wèn)
在在江湖芦苇，家家杨柳楼台。
试问燕鸿心事，为谁飞去飞来。
仄仄平平平仄，平平平仄平平。
仄仄○平平仄，平平平仄平平。
“在在江湖芦苇”繁体原文
試問
在在江湖蘆葦，家家楊柳樓臺。
試問燕鴻心事，爲誰飛去飛來。
“在在江湖芦苇”全诗注音
在在江湖芦苇，家家杨柳楼台。
试问燕鸿心事，为谁飞去飞来。
“在在江湖芦苇”全诗翻译
译文：
在江湖之间，到处是茂盛的芦苇，每家每户都有高耸的杨柳楼台。
请问那燕雀的心思，是为了谁而来回飞翔。
总结：
诗人通过描绘江湖的景色，表达了芦苇丛生、杨柳青翠的美景，然后以燕雀为象征，探讨了燕雀飞翔的内在动机，借此抒发了对人生追求和归宿的思考。
“在在江湖芦苇”相关诗句：
- 在在江湖芦苇 出自 [宋] 叶茵 ·《试问 》
- 江湖水泺多芦苇 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 冬 》
- 钓翁在芦苇 出自 [唐] 常建 ·《太公哀晚遇 》
- 身在江湖心在家 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县用东坡留题韵 》
- 心在江湖身在城 出自 [宋] 丘葵 ·《再次前韵呈吴天游居士 》
- 春在江天芦荻村 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日饮酒 》
- 诗在江南芦荻洲 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬因胜老 其二 》
- 江空芦苇阔 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 夜宿江边芦苇丛 出自 [宋] 王炎 ·《夜宿江上 》
- 西风江岸芦苇枯 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 芦黄苇白九江秋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《得京友信问曾观三叠水否因寄 》
- 不在江湖不在山 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一五 》
- 在江湖 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 茭白 》
- 月在江湖 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一○ 》
- 梦想在江湖 出自 [宋] 孔平仲 ·《自和喻意四首 其一 》
- 适意在江湖 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 江湖今在眼 出自 [宋] 汪藻 ·《龟山上方 》
- 江湖自在身 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 佳人在江湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄子瞻闻得湖州 》
- 相忘在江湖 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》