“夜宿江边芦苇丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜宿江边芦苇丛”出自哪首诗?
答案: “夜宿江边芦苇丛”出自: 宋代 王炎的 《夜宿江上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè sù jiāng biān lú wěi cóng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“夜宿江边芦苇丛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜宿江边芦苇丛”已经是第一句了。
问题3:“夜宿江边芦苇丛”的下一句是什么?
答案: “夜宿江边芦苇丛”的下一句是: 江流浩浩吼天风 , 诗句拼音为: jiāng liú hào hào hǒu tiān fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“夜宿江边芦苇丛”全诗
夜宿江上 (yè sù jiāng shàng)
夜宿江边芦苇丛,江流浩浩吼天风。
西南阙月淡无色,拥衲不眠听塞鸿。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“夜宿江边芦苇丛”繁体原文
夜宿江上
夜宿江邊蘆葦叢,江流浩浩吼天風。
西南闕月淡無色,擁衲不眠聽塞鴻。
“夜宿江边芦苇丛”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
夜宿江边芦苇丛,江流浩浩吼天风。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
西南阙月淡无色,拥衲不眠听塞鸿。
“夜宿江边芦苇丛”全诗注音
夜宿江边芦苇丛,江流浩浩吼天风。
西南阙月淡无色,拥衲不眠听塞鸿。
“夜宿江边芦苇丛”全诗翻译
译文:
夜晚宿营在江边芦苇丛中,江水滚滚向天空呼啸而过。
在西南方的宫阙,月亮淡淡无色,我披着衲衣躺着不曾入眠,聆听着边塞上的孤鸿呼啸。
总结:
诗人夜晚在江边的芦苇丛中安营扎寨,江水滔滔向天空怒吼。另一方的宫阙中,月色苍白无光,诗人身着简朴的衲衣,躺在那里辗转反侧难以入眠,专心倾听边塞上独鸿的哀鸣。
“夜宿江边芦苇丛”相关诗句:
- 夜宿江边芦苇丛 出自 [宋] 王炎 ·《夜宿江上 》
- 苦竹林边芦苇丛 出自 [唐] 白居易 ·《风雨晚泊 》
- 芦苇丛边雪未销 出自 [宋] 杨备 ·《白鹭洲 》
- 夜寒宿芦苇 出自 [唐] 常建 ·《晦日马镫曲稍次中流作 》
- 浅芦深苇雨丛丛 出自 [宋] 释行海 ·《周浦道中 》
- 江边芦苇风飕飕 出自 [宋] 邓肃 ·《题梅斋 》
- 故移芦苇丛 出自 [宋] 刘敞 ·《寒芦 》
- 时闻芦苇丛 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其四 》
- 复有芦苇丛 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 雪散几丛芦苇 出自 [唐] 欧阳炯 ·《西江月 一 》
- 芦苇丛中认马头 出自 [宋] 许景衡 ·《即事 其三 》
- 春水忽迷芦苇丛 出自 [宋] 陈必复 ·《舟中效东坡用韵 》
- 赤壁断矶芦苇丛 出自 [宋] 王卿月 ·《长淮晚望 》
- 黄芦败苇两三丛 出自 [宋] 释道潜 ·《戏书诚师秋景小屏 》
- 祥瑞却生芦苇丛 出自 [宋] 释重显 ·《赠别太臻禅者 》
- 芦苇丛中作此诗 出自 [唐] 白居易 ·《独树浦雨夜寄李六郎中 》
- 小舟摇兀芦苇丛 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 扁舟宿苇丛 出自 [宋] 周密 ·《夜雨泊双林 》
- 丛丛水边芦 出自 [宋] 赵蕃 ·《平沙落鴈 》
- 耳边芦苇战寒风 出自 [宋] 张孝祥 ·《过三塔寺 其二 》