“碧藏云外树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧藏云外树”出自哪首诗?
答案: “碧藏云外树”出自: 唐代 李远的 《送人入蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì cáng yún wài shù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“碧藏云外树”的上一句是什么?
答案:
“碧藏云外树”的上一句是: 君今是胜游 , 诗句拼音为: jūn jīn shì shèng yóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“碧藏云外树”的下一句是什么?
答案: “碧藏云外树”的下一句是: 红露驿边楼 , 诗句拼音为: hóng lù yì biān lóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“碧藏云外树”全诗
送人入蜀 (sòng rén rù shǔ)
蜀客本多愁,君今是胜游。
碧藏云外树,红露驿边楼。
杜魄呼名语,巴江作字流。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“碧藏云外树”繁体原文
送人入蜀
蜀客本多愁,君今是勝遊。
碧藏雲外樹,紅露驛邊樓。
杜魄呼名語,巴江作字流。
“碧藏云外树”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
蜀客本多愁,君今是胜游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
碧藏云外树,红露驿边楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杜魄呼名语,巴江作字流。
“碧藏云外树”全诗注音
蜀客本多愁,君今是胜游。
碧藏云外树,红露驿边楼。
杜魄呼名语,巴江作字流。
“碧藏云外树”全诗翻译
译文:
蜀地的游客常常愁绪满怀,而你今天却沐浴在胜利的喜悦之中。
青翠的树木藏于云朵之外,鲜红的露珠洒在驿站旁的楼阁。
诗人杜魄呼喊着你的名字,用巴江的水流写下了字迹。
“碧藏云外树”相关诗句:
- 碧藏云外树 出自 [唐] 李远 ·《送人入蜀 》
- 叶里深藏云外碧 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其一 》
- 云藏岛外啼猿树 出自 [宋] 赵令畤 ·《江楼闲望 》
- 碧树青岑云外耸 出自 [唐] 李峤 ·《太平公主山亭侍宴应制 》
- 山藏晻霭树藏云 出自 [宋] 释居简 ·《题张雪湖吴山煖暧 》
- 缑山碧树遮藏密 出自 [唐] 齐己 ·《寄酬秦府高推官辇 》
- 晚藏碧树忆西天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《呼猿洞 》
- 几家深树碧藏楼 出自 [唐] 牟融 ·《送徐浩 》
- 藏身白云云外家 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 碧树仍逢岫外秋 出自 [唐] 项斯 ·《梦游仙 》
- 碧殿藏云五百尊 出自 [宋] 郭祥正 ·《罗汉院 》
- 云藏宫殿九重碧 出自 [宋] 郑獬 ·《游金明池 》
- 指顾同云藏碧落 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 香林藏硖碧云横 出自 [宋] 郭岩 ·《顾况读书堆 》
- 云藏洲渚秋长碧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子仲都官徐孺亭 》
- 云藏碧涧泉声远 出自 [唐] 李存勖 ·《题南岳山七言(直在江南) 》
- 晚云藏雨碧山寒 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《重和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 晚云藏雨碧山寒 出自 [唐] 韩偓 ·《重和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 高树藏云直 出自 [宋] 孙觌 ·《胥口 》
- 坐觉云藏树 出自 [宋] 褚伯秀 ·《题翠蛟亭 》