“几家深树碧藏楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几家深树碧藏楼”出自哪首诗?
答案: “几家深树碧藏楼”出自: 唐代 牟融的 《送徐浩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ jiā shēn shù bì cáng lóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几家深树碧藏楼”的上一句是什么?
答案:
“几家深树碧藏楼”的上一句是: 千里好山青入楚 , 诗句拼音为: qiān lǐ hǎo shān qīng rù chǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“几家深树碧藏楼”的下一句是什么?
答案: “几家深树碧藏楼”的下一句是: 知君此去情偏切 , 诗句拼音为: zhī jūn cǐ qù qíng piān qiè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“几家深树碧藏楼”全诗
送徐浩 (sòng xú hào)
渡口潮平促去舟,莫辞尊酒暂相留。
弟兄聚散云边鴈,踪迹浮沈水上鸥。
千里好山青入楚,几家深树碧藏楼。
知君此去情偏切,堂上椿萱雪满头。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“几家深树碧藏楼”繁体原文
送徐浩
渡口潮平促去舟,莫辭尊酒暫相留。
弟兄聚散雲邊鴈,踪跡浮沈水上鷗。
千里好山青入楚,幾家深樹碧藏樓。
知君此去情偏切,堂上椿萱雪滿頭。
“几家深树碧藏楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
渡口潮平促去舟,莫辞尊酒暂相留。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弟兄聚散云边鴈,踪迹浮沈水上鸥。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里好山青入楚,几家深树碧藏楼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
知君此去情偏切,堂上椿萱雪满头。
“几家深树碧藏楼”全诗注音
渡口潮平促去舟,莫辞尊酒暂相留。
弟兄聚散云边鴈,踪迹浮沈水上鸥。
千里好山青入楚,几家深树碧藏楼。
知君此去情偏切,堂上椿萱雪满头。
“几家深树碧藏楼”全诗翻译
译文:
渡口的潮水平静,催促着船只离开,不要拒绝尊贵的酒,暂时相聚一会儿吧。
兄弟们聚散如云边的雁,他们的足迹在水面上的鸥鸟上漂浮沉沉。
千里美丽的山峦融入楚地,几家深深的树木藏在碧绿的楼阁之中。
知道你离开此地,我的情感特别深切,堂上的椿花和萱草已被白雪覆盖。
“几家深树碧藏楼”相关诗句:
- 几家深树碧藏楼 出自 [唐] 牟融 ·《送徐浩 》
- 几家绿暗藏深坞 出自 [宋] 陈深 ·《次韵子封承之游桃花坞二首 其一 》
- 家在碧溪烟树深 出自 [宋] 俞紫芝 ·《旅中谕怀 》
- 几家深树里 出自 [唐] 项斯 ·《江村夜泊 》
- 几家深树里 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五四 》
- 碧藏云外树 出自 [唐] 李远 ·《送人入蜀 》
- 云树深深碧殿寒 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其九 》
- 云树深深碧殿寒 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 一 》
- 藏却树间楼 出自 [宋] 沈说 ·《立秋 》
- 晚藏碧树忆西天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《呼猿洞 》
- 缑山碧树遮藏密 出自 [唐] 齐己 ·《寄酬秦府高推官辇 》
- 故山秋淡树藏楼 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答陈叔高 》
- 江楼闲上云藏树 出自 [宋] 冯时行 ·《赠李西台 》
- 家家碧树团栾 出自 [宋] 赵蕃 ·《从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首 其一 》
- 隔水深深几树芳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《京师逢卖梅花五首 其三 》
- 隔水深深几树芳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三一 》
- 身藏绿树深 出自 [宋] 释宝昙 ·《子规 》
- 树深藏曲折 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 莺藏绿树深 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二 》
- 万绿深藏碧玉壶 出自 [宋] 周密 ·《越日伯芳又有长句又次之 》