“家贫去不能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫去不能”出自哪首诗?
答案: “家贫去不能”出自: 宋代 彭汝砺的 《病起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā pín qù bù néng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“家贫去不能”的上一句是什么?
答案:
“家贫去不能”的上一句是: 身病他何欲 , 诗句拼音为: shēn bìng tā hé yù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“家贫去不能”的下一句是什么?
答案: “家贫去不能”的下一句是: 世缘知不早 , 诗句拼音为: shì yuán zhī bù zǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“家贫去不能”全诗
病起 (bìng qǐ)
抱疾漳滨久,衰顔一倍增。
发疏簪不稳,足蹇杖难凭。
身病他何欲,家贫去不能。
世缘知不早,今日似缠藤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“家贫去不能”繁体原文
病起
抱疾漳濱久,衰顔一倍增。
髮疏簪不穩,足蹇杖難憑。
身病他何欲,家貧去不能。
世緣知不早,今日似纏藤。
“家贫去不能”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抱疾漳滨久,衰顔一倍增。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
发疏簪不稳,足蹇杖难凭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身病他何欲,家贫去不能。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世缘知不早,今日似缠藤。
“家贫去不能”全诗注音
抱疾漳滨久,衰顔一倍增。
发疏簪不稳,足蹇杖难凭。
身病他何欲,家贫去不能。
世缘知不早,今日似缠藤。
“家贫去不能”全诗翻译
译文:
抱病在漳江边住了很久,颜容憔悴倍增。头发稀疏,发簪插不稳,走路脚步跌踉,拄杖也难以依仗。身体疾病纠缠,但无法满足心中的愿望,家境贫寒,想离去却无力前行。人世间的缘分难以预知,今天的境遇就像被缠绕的藤蔓,难以自拔。
总结:这篇古文描述了一个身患重病、面临贫困的人,生活在漳江边。他身体虚弱,面容憔悴,行动困难,心中渴望着离开现状,但因为家境贫寒而无法实现愿望。文章表达了人生的无奈和命运的纠缠。
“家贫去不能”相关诗句:
- 家贫去不能 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病起 》
- 家贫未能去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 家贫不能有 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 四 》
- 想见家贫道不贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 致得贫家似不贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 家贫自能俭 出自 [宋] 陆游 ·《书日用事二首 其一 》
- 家贫道不贫 出自 [宋] 邵雍 ·《岁俭吟 》
- 吾家儿女况能贫 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 贫家能有几絇丝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷佛三生杜牧之红药梢头初茧栗扬州风物鬓成丝今春有自淮南来者道扬州事戏以前韵寄王定国二首 其二 》
- 贫家能有几尺布 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其二 》
- 此去苦家贫 出自 [唐] 杜甫 ·《送孟十二仓曹赴东京选 》
- 家贫未决去 出自 [宋] 陆游 ·《丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告卧燕堂东偏闻民间前一夕被盗者慨然有感 》
- 家贫归去更无衣 出自 [宋] 曾丰 ·《禽言 》
- 家贫抛尔去多时 出自 [唐] 贯休 ·《经弟妹坟 》
- 贫家相去一何远 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 家贫无人去拾柴 出自 [宋] 韩淲 ·《霜寒 》
- 不问贫家富贵家 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔枝二首 其二 》
- 不论贫富家家有 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 采药 》
- 贫者有不能 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 贫者愧不能 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 馈岁 》