“家贫自能俭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫自能俭”出自哪首诗?
答案: “家贫自能俭”出自: 宋代 陆游的 《书日用事二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā pín zì néng jiǎn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“家贫自能俭”的上一句是什么?
答案:
“家贫自能俭”的上一句是: 朝夕一草堂 , 诗句拼音为: cháo xī yī cǎo táng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“家贫自能俭”的下一句是什么?
答案: “家贫自能俭”的下一句是: 病愈不求方 , 诗句拼音为: bìng yù bù qiú fāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“家贫自能俭”全诗
书日用事二首 其一 (shū rì yòng shì èr shǒu qí yī)
左右数书册,朝夕一草堂。
家贫自能俭,病愈不求方。
盛馔豚肩美,常庖笋茁香。
园丁报花坼,亦复命壶觞。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“家贫自能俭”繁体原文
書日用事二首 其一
左右數書冊,朝夕一草堂。
家貧自能儉,病愈不求方。
盛饌豚肩美,常庖筍茁香。
園丁報花坼,亦復命壺觴。
“家贫自能俭”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
左右数书册,朝夕一草堂。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
家贫自能俭,病愈不求方。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛馔豚肩美,常庖笋茁香。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
园丁报花坼,亦复命壶觞。
“家贫自能俭”全诗注音
左右数书册,朝夕一草堂。
家贫自能俭,病愈不求方。
盛馔豚肩美,常庖笋茁香。
园丁报花坼,亦复命壶觞。
“家贫自能俭”全诗翻译
译文:
左右数着几本书册,早晚生活在一个简陋的草堂里。
虽然家境贫寒,但能勤俭持家,病愈后也不去求医问药。
丰盛的餐桌上有美味的猪肩肉,经常有新鲜的笋香出现在厨房。
园丁向主人报告花木开裂的情况,也会用壶觞来向他主人奏报酒的情况。
总结:
诗人描述了自己的简朴生活,尽管家境贫困,但依然过着朴素的生活。病愈后不求医治,表现出坚强和自立的一面。诗中还提到了家中的饮食丰盛和对花木园丁的关怀,表现出生活的美好和温馨。整体描写朴实而充满家庭温暖的画面。
“家贫自能俭”相关诗句:
- 家贫自能俭 出自 [宋] 陆游 ·《书日用事二首 其一 》
- 家自俭年贫 出自 [唐] 卢纶 ·《送李方东归 》
- 家贫不学俭 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 好俭失家贫 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其四 》
- 家贫不能有 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 四 》
- 家贫去不能 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病起 》
- 家贫未能去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 贫不学俭 出自 [唐] 不详 ·《马周疏引俚语 》
- 吾家儿女况能贫 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 贫家能有几絇丝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷佛三生杜牧之红药梢头初茧栗扬州风物鬓成丝今春有自淮南来者道扬州事戏以前韵寄王定国二首 其二 》
- 贫家能有几尺布 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其二 》
- 天子怜俭贫 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天初授户曹喜而言志 》
- 邑贫风俗俭 出自 [宋] 方回 ·《送李杍黟县 其二 》
- 爲贫从俭约 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其一 》
- 清俭贫弥乐 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其二 》
- 岁俭水菽贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《发枕峰 》
- 俭勤贫亦足 出自 [宋] 陆游 ·《自儆二首 其一 》
- 贫俭诚所尚 出自 [唐] 韦应物 ·《送杨氏女 》
- 一贫能自守 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春半 》
- 贫犹能自活 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其一 》