“只应沉醉是天真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应沉醉是天真”出自哪首诗?
答案: “只应沉醉是天真”出自: 宋代 张耒的 《同陈器之题迎福院轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng chén zuì shì tiān zhēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“只应沉醉是天真”的上一句是什么?
答案:
“只应沉醉是天真”的上一句是: 今古悠悠君莫问 , 诗句拼音为: jīn gǔ yōu yōu jūn mò wèn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“只应沉醉是天真”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只应沉醉是天真”已经是最后一句了。
“只应沉醉是天真”全诗
同陈器之题迎福院轩 (tóng chén qì zhī tí yíng fú yuàn xuān)
东风吹面酒楹樽,腊後一番梅柳新。
残雪作寒山向晚,横烟不动野浮春。
地留京洛豪华气,川带秦韩战伐尘。
今古悠悠君莫问,只应沉醉是天真。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“只应沉醉是天真”繁体原文
同陳器之題迎福院軒
東風吹面酒楹樽,臘後一番梅柳新。
殘雪作寒山向晚,橫烟不動野浮春。
地留京洛豪華氣,川带秦韓戰伐塵。
今古悠悠君莫問,祇應沉醉是天真。
“只应沉醉是天真”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
东风吹面酒楹樽,腊後一番梅柳新。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
残雪作寒山向晚,横烟不动野浮春。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地留京洛豪华气,川带秦韩战伐尘。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
今古悠悠君莫问,只应沉醉是天真。
“只应沉醉是天真”全诗注音
东风吹面酒楹樽,腊後一番梅柳新。
残雪作寒山向晚,横烟不动野浮春。
地留京洛豪华气,川带秦韩战伐尘。
今古悠悠君莫问,只应沉醉是天真。
“只应沉醉是天真”全诗翻译
译文:
东风吹面上酒楼,酒樽装满,腊月之后,梅花柳枝又重新发新芽。
残雪映照着寒山,夕阳西下时,横亘的烟雾中不动野外的浮春景色。
这片土地承载着京洛的繁华气象,河川之间带着秦韩两国战争所带来的尘土。
今古历史悠长,君勿再询问,只应陶醉其中,真正的天真。
总结:这首古文描绘了东风吹面上酒楼的景色,描述了腊月后梅柳复苏的美景。同时,通过残雪映照寒山、横亘的烟雾表现了向晚的景色。古文还以川带秦韩战伐尘来暗示过往战争的痕迹。最后,表达了历史的悠久和陶醉其中的真实心境。
“只应沉醉是天真”总结赏析
赏析:这首诗《同陈器之题迎福院轩》是张耒创作的一首诗歌。诗人通过描写自然景物和人事变迁,表达了对岁月流转和人生的感慨和领悟。
首句“东风吹面酒楹樽,腊後一番梅柳新。”描绘了东风带来春天的气息,新梅新柳吐翠,人们在宴会中享受美酒,生活充满了喜悦和新生。
接下来的句子“残雪作寒山向晚,横烟不动野浮春。”通过描绘残雪和晚霞,表现了冬季渐渐过去,春天的气息弥漫,大地回暖,生机盎然。
第三句“地留京洛豪华气,川带秦韩战伐尘。”提到了历史的变迁,京洛地区的富丽和川、秦、韩地区的战乱,暗示了人事沧桑和国家兴衰。
最后一句“今古悠悠君莫问,只应沉醉是天真。”诗人告诫人们不要过多地追问历史和命运的变迁,应该沉浸在当下的快乐和美好中,这才是真正的天真和快乐所在。
“只应沉醉是天真”相关诗句:
- 只应沉醉是天真 出自 [宋] 张耒 ·《同陈器之题迎福院轩 》
- 醉语是天真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答孙直言都官卷 》
- 应是天仙狂醉 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 五 》
- 应是天工醉时笔 出自 [宋] 邹浩 ·《画山 其三 》
- 先应沉醉换春色 出自 [宋] 晁说之 ·《鹿鸣席上送诸先辈诗 》
- 只应沉恨隔浮萍 出自 [宋] 赵汝回 ·《西湖重午作 》
- 醉翁若是真个醉 出自 [宋] 杨万里 ·《和曾无疑赠诗语及欧阳公事 》
- 莫辞沉醉是生涯 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公寿 》
- 沉醉无期即是乡 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和曾俊臣 》
- 真是真非只我观 出自 [宋] 魏了翁 ·《致政宋君挽诗 》
- 不是沉香倚太真 出自 [宋] 葛立方 ·《避地伤春六绝句 其六 》
- 见时应不是真真 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士秋日游靖居山寺 》
- 阴沉天气连翩醉 出自 [宋] 林逋 ·《句 其三 》
- 沉思只羡天随子 出自 [宋] 姜夔 ·《三高祠 》
- 只应时与醉 出自 [唐] 杜牧 ·《中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献居守相国崔公兼呈工部刘公 》
- 只应真典诰 出自 [唐] 齐己 ·《谢人墨 》
- 只应嫌醉不相过 出自 [唐] 韦庄 ·《寄禅月大师 》
- 幽意只应君共醉 出自 [宋] 范浚 ·《次韵翁承之见寄二首 其一 》
- 只应醉里送生涯 出自 [宋] 虞俦 ·《和九日南坡小集 》
- 只应心醉六经醇 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中诗戏论诗棋酒辄次原韵 》