“莫辞沉醉是生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫辞沉醉是生涯”出自哪首诗？
答案： “莫辞沉醉是生涯”出自： 宋代 释宝昙的 《史魏公寿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò cí chén zuì shì shēng yá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“莫辞沉醉是生涯”的上一句是什么？
答案：
“莫辞沉醉是生涯”的上一句是： 再拜愿公千岁寿 , 诗句拼音为： zài bài yuàn gōng qiān suì shòu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“莫辞沉醉是生涯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫辞沉醉是生涯”已经是最后一句了。
“莫辞沉醉是生涯”全诗
史魏公寿 (shǐ wèi gōng shòu)
西风九日又黄花，瑞霭朝来入相家。
四海几人深雨露，一身随处老烟霞。
拈花宗旨依黄蘖，链石工夫笑女娲。
再拜愿公千岁寿，莫辞沉醉是生涯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“莫辞沉醉是生涯”繁体原文
史魏公壽
西風九日又黄花，瑞靄朝來入相家。
四海幾人深雨露，一身隨處老煙霞。
拈花宗旨依黄蘗，鍊石工夫笑女媧。
再拜願公千歲壽，莫辭沉醉是生涯。
“莫辞沉醉是生涯”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风九日又黄花，瑞霭朝来入相家。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四海几人深雨露，一身随处老烟霞。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
拈花宗旨依黄蘖，链石工夫笑女娲。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
再拜愿公千岁寿，莫辞沉醉是生涯。
“莫辞沉醉是生涯”全诗注音
西风九日又黄花，瑞霭朝来入相家。
四海几人深雨露，一身随处老烟霞。
拈花宗旨依黄蘖，链石工夫笑女娲。
再拜愿公千岁寿，莫辞沉醉是生涯。
“莫辞沉醉是生涯”全诗翻译
译文：
西风吹了九天，又开了黄色的花，美丽的霭霭朝阳洒在相家里。
四海之中，有几个人深受雨露滋润，他们一生随处感受着古老的烟霞。
拈花一派宗旨，依然扎根于黄色的蘖子上，链石的手艺让女娲都为之欢笑。
再次虔诚地祈祷，愿公长寿千岁，不要拒绝陶醉于生活的美好。
“莫辞沉醉是生涯”相关诗句：
- 莫辞沉醉是生涯 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公寿 》
- 烂醉是生涯 出自 [宋] 冯观国 ·《临终颂 》
- 烂醉是生涯 出自 [唐] 杜甫 ·《杜位宅守岁 》
- 烂醉是生涯 出自 [宋] 仇远 ·《郊行集句 》
- 烂醉是生涯 出自 [宋] 姜特立 ·《喜晴 》
- 烂醉是生涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其二 》
- 醒醉是生涯 出自 [宋] 林季仲 ·《悼潘君秀才 》
- 醉乡诗笔是生涯 出自 [宋] 张绍文 ·《醉乡 》
- 晚知烂醉是生涯 出自 [宋] 刘子寰 ·《芙蓉花 》
- 醉乡端的是生涯 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣兴 》
- 方知谋醉是生涯 出自 [宋] 王洋 ·《陪方何诸人後庵谢客纪事 》
- 只知醉里是生涯 出自 [宋] 李长庚 ·《丁卯清明约邓致道游阳华 》
- 安敢辞沉醉 出自 [宋] 刁约 ·《春集东园赋得翠字 》
- 别车岂必辞沉醉 出自 [宋] 吴育 ·《次韵奉和给事中 》
- 莫辞红斾向天涯 出自 [唐] 赵嘏 ·《送张又新除温州 》
- 莫辞醉 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 二 》
- 临觞莫辞醉 出自 [宋] 曹勋 ·《人生不长好 》
- 杯行莫辞醉 出自 [宋] 陈炳 ·《题资福院平绿轩二首 其一 》
- 中觞莫辞醉 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔提举见过出示卞山居二诗次其韵 其一 》
- 别酒莫辞醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《送孔掾 》