“忽乘骢马入咸秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽乘骢马入咸秦”出自哪首诗？
答案： “忽乘骢马入咸秦”出自： 唐代 封彦卿的 《和李尚书命妓饯崔侍御》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū chéng cōng mǎ rù xián qín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“忽乘骢马入咸秦”的上一句是什么？
答案：
“忽乘骢马入咸秦”的上一句是： 莲府才为绿水宾 , 诗句拼音为：lián fǔ cái wèi lǜ shuǐ bīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“忽乘骢马入咸秦”的下一句是什么？
答案： “忽乘骢马入咸秦”的下一句是： 为君唱作西[河]调 , 诗句拼音为： wèi jūn chàng zuò xī [ hé ] tiáo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“忽乘骢马入咸秦”全诗
和李尚书命妓饯崔侍御 (hé lǐ shàng shū mìng jì jiàn cuī shì yù)
莲府才为绿水宾，忽乘骢马入咸秦。
为君唱作西[河]调，日暮偏伤去住人。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“忽乘骢马入咸秦”繁体原文
和李尚書命妓餞崔侍御
蓮府纔爲綠水賓，忽乘驄馬入咸秦。
爲君唱作西[河]調，日暮偏傷去住人。
“忽乘骢马入咸秦”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
莲府才为绿水宾，忽乘骢马入咸秦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
为君唱作西[河]调，日暮偏伤去住人。
“忽乘骢马入咸秦”全诗注音
莲府才为绿水宾，忽乘骢马入咸秦。
为君唱作西[河]调，日暮偏伤去住人。
“忽乘骢马入咸秦”全诗翻译
译文：
莲府是指莲花池畔的宫殿，象征着尊贵的地位。才为绿水宾，表示作者只是一个平凡的客人，与碧绿的水相辅相成。然而，他突然乘坐骢马，来到了遥远的咸秦之地。
他为君唱起了西河的调子，意味着他用歌声表达了对君主的忠诚。然而，当太阳西沉，天色渐暗时，他却感到伤感，因为他将离开这里，离开他所熟悉的人和事物。
这首诗总结：了作者的身份转变和情感起伏。他从莲府的宾客，变成了远行的旅人。在咸秦之地，他以歌声表达对君主的忠诚，却也在离别时感到内心的伤痛。这首诗描绘了一个离别的场景，表达了作者的情感和思绪。
“忽乘骢马入咸秦”总结赏析
赏析：这首诗《和李尚书命妓饯崔侍御》是唐代诗人封彦卿的作品，以崔侍御离别之际，妓女们送别的情景为题材，表达了深切的离愁别绪和对友人的思念之情。
诗中以“莲府”、“骢马”等词语描写了崔侍御的高贵身份和仪态，同时也反衬出他在陕西的离别，是一种从华丽到离愁的对比。崔侍御的离去使得诗中的妓女们倍感伤感，她们为了送别友人，唱起了西河调，这一举动增添了诗篇的抒情色彩。
诗人通过“日暮偏伤去住人”的描述，表达了别离之际的辛酸和无奈。整首诗意境深远，表达了离愁别绪，叙述了友情之情，通过抒发别离之感，增加了诗篇的感情厚度。
标签: 抒情、离别、友情
“忽乘骢马入咸秦”相关诗句：
- 忽乘骢马入咸秦 出自 [唐] 封彦卿 ·《和李尚书命妓饯崔侍御 》
- 敝裘瘦马入咸秦 出自 [宋] 郑獬 ·《送隋孝廉之官桐庐 》
- 敝裘瘦马入咸秦 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 三骢忽出乘楚艘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛 》
- 五马未乘骢 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其二 》
- 不肯乘骢马 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
- 见君乘骢马 出自 [唐] 李白 ·《赠韦侍御黄裳二首 二 》
- 独乘骢马去 出自 [唐] 方干 ·《江州送李侍御归东洛 》
- 令乘骢马去 出自 [唐] 赵仁奬 ·《句 》
- 乘骢入郡城 出自 [唐] 韦应物 ·《寄洪州幕府二十一侍御 》
- 良人玉勒乘骢马 出自 [唐] 王维 ·《洛阳女儿行 》
- 果乘骢马发嚣书 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 已乘骢马合凌霜 出自 [唐] 黄滔 ·《寄越从事林嵩侍御 》
- 便乘骢马出齐山 出自 [宋] 范纯仁 ·《和黄康侯推官二首 其一 》
- 将军独乘铁骢马 出自 [唐] 杜牧 ·《闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死辄书长句 》
- 忽闻骢马至 出自 [唐] 岑参 ·《西亭送蒋侍御还京 》
- 忽惊骢马来 出自 [唐] 岑参 ·《送樊侍御使丹阳便觐 》
- 胡马嘶咸秦 出自 [宋] 曹勋 ·《秋思 》
- 戎马度咸秦 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 驷马归咸秦 出自 [唐] 徐凝 ·《送李补阙归朝 》