“春风聊与杏花邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风聊与杏花邻”出自哪首诗?
答案: “春风聊与杏花邻”出自: 宋代 韩元吉的 《送沈驹甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng liáo yǔ xìng huā lín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春风聊与杏花邻”的上一句是什么?
答案:
“春风聊与杏花邻”的上一句是: 我欲邀君寺南住 , 诗句拼音为: wǒ yù yāo jūn sì nán zhù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“春风聊与杏花邻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春风聊与杏花邻”已经是最后一句了。
“春风聊与杏花邻”全诗
送沈驹甫 (sòng shěn jū fǔ)
官曹邂逅得情亲,一赋松斋遂绝尘。
天禄校书元有路,甘泉第颂可无人。
江山兴味不知老,芋栗生涯未觉贫。
我欲邀君寺南住,春风聊与杏花邻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“春风聊与杏花邻”繁体原文
送沈駒甫
官曹邂逅得情親,一賦松齋遂絕塵。
天祿校書元有路,甘泉第頌可無人。
江山興味不知老,芋栗生涯未覺貧。
我欲邀君寺南住,春風聊與杏花鄰。
“春风聊与杏花邻”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
官曹邂逅得情亲,一赋松斋遂绝尘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天禄校书元有路,甘泉第颂可无人。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
江山兴味不知老,芋栗生涯未觉贫。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
我欲邀君寺南住,春风聊与杏花邻。
“春风聊与杏花邻”全诗注音
官曹邂逅得情亲,一赋松斋遂绝尘。
天禄校书元有路,甘泉第颂可无人。
江山兴味不知老,芋栗生涯未觉贫。
我欲邀君寺南住,春风聊与杏花邻。
“春风聊与杏花邻”全诗翻译
译文:
官场里偶然遇到了亲人,一篇赋作后便跃升高位。
天禄阁的职位给予元有路,甘泉第颂的文采无人能及。
江山的兴盛趣味使人不觉老朽,平淡的生活也不觉得贫瘠。
我想邀请你住在寺庙的南边,和春风一起与杏花为邻。
总结:
这首诗通过描写官场的得失、文采的辉煌以及对于生活的享乐,表达了诗人对于亲情和友情的珍视,并寄托了对于友人的邀请和美好生活的向往。
“春风聊与杏花邻”相关诗句:
- 春风聊与杏花邻 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈驹甫 》
- 杏花曾与此翁邻 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食与器之游南塔寺寂照堂 》
- 交割春光与杏花 出自 [宋] 周端臣 ·《二月五日西郊口占 》
- 春阁杏花风 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵答龄叟见寄 》
- 春风吹入杏花村 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三三 》
- 春风初度杏花梢 出自 [宋] 释行海 ·《燕 》
- 一春风雨杏花初 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其二 》
- 杏花溪上又春风 出自 [宋] 郭知运 ·《早春 》
- 春风只在杏花园 出自 [宋] 释元肇 ·《赠日者 》
- 一树春风属杏花 出自 [宋] 施枢 ·《闺思 》
- 一半春风归杏花 出自 [宋] 陈着 ·《孟春书怀 》
- 春风招看杏园花 出自 [宋] 范成大 ·《用汉中帅阎才元侍郎韵送樊子南西归兼呈侍郎 》
- 不比春风桃杏花 出自 [宋] 方岳 ·《陈汤卿致绍梅 》
- 邻园杏花忽烂漫 出自 [宋] 陆游 ·《春感 》
- 聊看杏花酌 出自 [唐] 张蠙 ·《遇道者 》
- 聊与老面回春风 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 春风菲菲兮杏坛花 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《鹏飞操 》
- 春风漠漠杏花香 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其一 》
- 非但桃花与杏花 出自 [宋] 饶节 ·《蜜蜂颂四首 其二 》
- 杏花开与槐花落 出自 [唐] 李频 ·《述怀 》