“聊看杏花酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊看杏花酌”出自哪首诗？
答案： “聊看杏花酌”出自： 唐代 张蠙的 《遇道者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo kàn xìng huā zhuó ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“聊看杏花酌”的上一句是什么？
答案：
“聊看杏花酌”的上一句是： 高坛出异松 , 诗句拼音为： gāo tán chū yì sōng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“聊看杏花酌”的下一句是什么？
答案： “聊看杏花酌”的下一句是： 便似换颜容 , 诗句拼音为： biàn sì huàn yán róng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“聊看杏花酌”全诗
遇道者 (yù dào zhě)
数里白云里，身轻无履踪。
故寻多不见，偶到即相逢。
古井生云水，高坛出异松。
聊看杏花酌，便似换颜容。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“聊看杏花酌”繁体原文
遇道者
數里白雲裏，身輕無履蹤。
故尋多不見，偶到即相逢。
古井生雲水，高壇出異松。
聊看杏花酌，便似換顏容。
“聊看杏花酌”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
数里白云里，身轻无履踪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故寻多不见，偶到即相逢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古井生云水，高坛出异松。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
聊看杏花酌，便似换颜容。
“聊看杏花酌”全诗注音
数里白云里，身轻无履踪。
故寻多不见，偶到即相逢。
古井生云水，高坛出异松。
聊看杏花酌，便似换颜容。
“聊看杏花酌”全诗翻译
译文：
数里白云里，身轻无履踪。
在白云之中行走了数里，身体轻盈，没有留下任何痕迹。
故寻多不见，偶到即相逢。
常常寻找却难以见到，偶尔来到却能立刻相遇。
古井生云水，高坛出异松。
古井中涌出了云雾，水面上升起了白云；高坛上长出了奇异的松树。
聊看杏花酌，便似换颜容。
暂时停下来欣赏杏花，仿佛脸上的表情也变得不同。
总结：
这首诗描绘了一个神秘而奇特的景象，主人公穿越白云，身体轻盈，没有留下痕迹。他常常寻找却很难相见，偶尔到达却立刻相遇。古井中涌出云雾，水面上升起白云，高坛上长出奇异的松树。他停下来欣赏杏花，感觉自己的容颜也变得不同。整首诗以神秘的意象和意境，表达了超凡脱俗的境界和人与自然的交融。
“聊看杏花酌”相关诗句：
- 聊看杏花酌 出自 [唐] 张蠙 ·《遇道者 》
- 春事看看到杏花 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其三 》
- 杏花还是看人看 出自 [唐] 张蠙 ·《下第述怀 》
- 杏花看红不看白 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 春风聊与杏花邻 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈驹甫 》
- 杏花风起落花看 出自 [宋] 王鎡 ·《惜别 》
- 浑作杏花看 出自 [宋] 王安石 ·《红梅 》
- 原武城西看杏花 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其二 》
- 却把梅花作杏看 出自 [宋] 李石 ·《梅花 》
- 山杏谿桃本看花 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏园中果子四首 其四 》
- 瀍河东看杏花开 出自 [宋] 邵雍 ·《瀍河上观杏花回 》
- 北人疑作杏花看 出自 [宋] 王洋 ·《和向监庙红梅 其三 》
- 春风招看杏园花 出自 [宋] 范成大 ·《用汉中帅阎才元侍郎韵送樊子南西归兼呈侍郎 》
- 不应敢作杏花看 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一五 》
- 昨朝重看杏花开 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四三 》
- 明日城东看杏花 出自 [唐] 殷尧藩 ·《春游 》
- 却向蓬莱看杏花 出自 [唐] 张继 ·《上清词 》
- 北人应作杏花看 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其六 》
- 南人几作杏花看 出自 [宋] 楼钥 ·《红梅 》
- 看花酌酒复奚疑 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其二 》