“春风初度杏花梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风初度杏花梢”出自哪首诗？
答案： “春风初度杏花梢”出自： 宋代 释行海的 《燕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng chū dù xìng huā shāo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“春风初度杏花梢”的上一句是什么？
答案：
“春风初度杏花梢”的上一句是： 细雨斜风绿满郊 , 诗句拼音为：xì yǔ xié fēng lǜ mǎn jiāo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“春风初度杏花梢”的下一句是什么？
答案： “春风初度杏花梢”的下一句是： 衔泥自向朱门去 , 诗句拼音为： xián ní zì xiàng zhū mén qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“春风初度杏花梢”全诗
燕 (yàn)
细雨斜风绿满郊，春风初度杏花梢。
衔泥自向朱门去，不管茅檐有故巢。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“春风初度杏花梢”繁体原文
燕
細雨斜風綠滿郊，春風初度杏花梢。
銜泥自向朱門去，不管茅簷有故巢。
“春风初度杏花梢”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
细雨斜风绿满郊，春风初度杏花梢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衔泥自向朱门去，不管茅檐有故巢。
“春风初度杏花梢”全诗注音
细雨斜风绿满郊，春风初度杏花梢。
衔泥自向朱门去，不管茅檐有故巢。
“春风初度杏花梢”全诗翻译
译文：
细雨斜风把原野染绿，春风初吹动杏花嫩枝。
鸟儿衔着泥土自去修筑红色的门楼，不顾茅屋上是否还有旧巢。
总结：
诗人描绘了春日细雨、斜风、初吹的情景，以及鸟儿修筑新巢的景象，表达了春天的变迁和生机。
“春风初度杏花梢”相关诗句：
- 春风初度杏花梢 出自 [宋] 释行海 ·《燕 》
- 一春风雨杏花初 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其二 》
- 春风已属杏梢头 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日寄成父四首 其三 》
- 东风度花梢 出自 [宋] 章粲 ·《春日效韦体 》
- 好春初满杏园花 出自 [宋] 郑獬 ·《重到城东有感三首 其二 》
- 风急杏花初 出自 [宋] 葛天民 ·《闻鸠 》
- 杏梢红湿昼初长 出自 [宋] 陆游 ·《北窗睡起 》
- 春入杏梢红 出自 [宋] 王周 ·《早春西园 》
- 春入杏梢红 出自 [唐] 王周 ·《早春西园 》
- 莫放杏梢春 出自 [宋] 方回 ·《丁亥元日二首 其一 》
- 春阁杏花风 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵答龄叟见寄 》
- 春日千花记初度 出自 [宋] 韩淲 ·《廿二日施教授父生朝又有子入佛 》
- 粉墙斜露杏花梢 出自 [宋] 张良臣 ·《偶题 》
- 杏花时见隔墙梢 出自 [宋] 张耒 ·《残春三绝 其三 》
- 梢头红杏不多花 出自 [宋] 范成大 ·《题张氏新亭 》
- 柳梢庭院杏花墙 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日约客有和者再用韵四首 其一 》
- 隔墙露出杏花梢 出自 [宋] 陈揆 ·《即事 》
- 梢头红糁杏花发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答蒲元礼病起 》
- 丹杏梢头漏泄春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和江邻几送客回同过金明池 其一 》
- 数点红春在杏梢 出自 [宋] 释行海 ·《湖上 其一 》