“阑干在杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“阑干在杳冥”出自哪首诗?

答案:阑干在杳冥”出自: 宋代 文同 《阆州东园十咏 锦屏阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán gān zài yǎo míng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“阑干在杳冥”的上一句是什么?

答案:阑干在杳冥”的上一句是: 底处供登览 , 诗句拼音为: dǐ chù gòng dēng lǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“阑干在杳冥”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“阑干在杳冥”已经是最后一句了。

“阑干在杳冥”全诗

阆州东园十咏 锦屏阁 (láng zhōu dōng yuán shí yǒng jǐn píng gé)

朝代:宋    作者: 文同

茂林斑若锦,秀巘矗如屏。
底处供登览,阑干在杳冥

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

mào lín bān ruò jǐn , xiù yǎn chù rú píng 。
dǐ chù gòng dēng lǎn , lán gān zài yǎo míng 。

“阑干在杳冥”繁体原文

閬州東園十詠 錦屏閣

茂林斑若錦,秀巘矗如屏。
底處供登覽,闌干在杳冥。

“阑干在杳冥”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
茂林斑若锦,秀巘矗如屏。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
底处供登览,阑干在杳冥。

“阑干在杳冥”全诗注音

mào lín bān ruò jǐn , xiù yǎn chù rú píng 。

茂林斑若锦,秀巘矗如屏。

dǐ chù gòng dēng lǎn , lán gān zài yǎo míng 。

底处供登览,阑干在杳冥。

“阑干在杳冥”全诗翻译

译文:
茂密的树林就像一块斑斓的锦缎,秀美的山岩挺立如同屏风。在山的脚下,供人登临观赏,而山顶的栏杆却在遥远的幽冥之间。



总结:

这篇古文描写了茂密的树林和秀美的山岩景致,山脚下有供人观赏的景点,而山顶的栏杆则遥远而神秘。

“阑干在杳冥”总结赏析

赏析:: 《阆州东园十咏 锦屏阁》是文同创作的一首古诗,描写了阆州东园锦屏阁的美丽景致。这首诗通过生动的词藻和形象的描写,展示了阆州东园的自然景观。以下是对这首诗的详细赏析:
文同以锦屏阁为题材,用“茂林斑若锦,秀巘矗如屏”两句开篇,通过形容词“茂”、“斑”、“秀”等,生动地描绘了阆州东园的景色。茂盛的树林如锦缎一般斑斓,挺拔的山峰如挡风遮雨的屏风,这些比喻丰富了景色的质感,让读者感受到了大自然的壮丽之美。
接着,诗人提到“底处供登览,阑干在杳冥”,这两句则表现出阆州东园的高远之美。底处供游人登高远观,而远远的阑干似乎在遥不可及的地方,这种视觉上的距离感增强了景色的壮丽和神秘感。
总的来说,这首诗通过对阆州东园景色的生动描写,突出了大自然的美丽和壮丽,同时也暗示了人与自然的交融和对自然的敬仰之情。
标签: 写景、山水、自然、壮丽

“阑干在杳冥”诗句作者文同介绍:

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本,参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》(简称新刻本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清梁山舟校新刻本(简称梁校,藏南京图书馆),及近人傅增湘校汲古阁本(简称傅校,藏北京图书馆)。另辑录集外诗,附于卷末。更多...

“阑干在杳冥”相关诗句: