“掀髯一笑戏一吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掀髯一笑戏一吹”出自哪首诗?
答案: “掀髯一笑戏一吹”出自: 宋代 杨万里的 《天丝行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān rán yī xiào xì yī chuī ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题2:“掀髯一笑戏一吹”的上一句是什么?
答案:
“掀髯一笑戏一吹”的上一句是: 未尝躬桑那解惜 , 诗句拼音为: wèi cháng gōng sāng nà jiě xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题3:“掀髯一笑戏一吹”的下一句是什么?
答案: “掀髯一笑戏一吹”的下一句是: 散入寒空收不得 , 诗句拼音为: sàn rù hán kōng shōu bù dé ,诗句平仄:仄仄平○○仄仄。
“掀髯一笑戏一吹”全诗
天丝行 (tiān sī xíng)
天孙嬾困抛云机,却倩月姊看残丝。
玉兔偷将乞风伯,和机失却天未知。
风伯得丝那解织,未尝躬桑那解惜。
掀髯一笑戏一吹,散入寒空收不得。
晓来翠岭莹无痕,片云忽裂落岭根。
须臾吹作万缕银,乃是天丝不是云。
远山成练不曾卷,近林成纱未经翦。
坐看斜飞拂面来,分明是丝寻不见。
元来着面化成水,是水是丝问谁子。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
仄仄平○仄平仄,○平仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平○○仄仄。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄仄平。
平平○仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄○平平仄仄平,○平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
“掀髯一笑戏一吹”繁体原文
天絲行
天孫嬾困拋雲機,却倩月姊看殘絲。
玉兔偷將乞風伯,和機失却天未知。
風伯得絲那解織,未嘗躬桑那解惜。
掀髯一笑戲一吹,散入寒空收不得。
曉來翠嶺瑩無痕,片雲忽裂落嶺根。
須臾吹作萬縷銀,乃是天絲不是雲。
遠山成練不曾捲,近林成紗未經翦。
坐看斜飛拂面來,分明是絲尋不見。
元來著面化成水,是水是絲問誰子。
“掀髯一笑戏一吹”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
天孙嬾困抛云机,却倩月姊看残丝。
仄仄平○仄平仄,○平仄仄平仄平。
玉兔偷将乞风伯,和机失却天未知。
平仄仄平仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
风伯得丝那解织,未尝躬桑那解惜。
平平仄仄仄仄○,仄仄平○○仄仄。
掀髯一笑戏一吹,散入寒空收不得。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄仄平。
晓来翠岭莹无痕,片云忽裂落岭根。
平平○仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
须臾吹作万缕银,乃是天丝不是云。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
远山成练不曾卷,近林成纱未经翦。
仄○平平仄仄平,○平仄平平仄仄。
坐看斜飞拂面来,分明是丝寻不见。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
元来着面化成水,是水是丝问谁子。
“掀髯一笑戏一吹”全诗注音
天孙嬾困抛云机,却倩月姊看残丝。
玉兔偷将乞风伯,和机失却天未知。
风伯得丝那解织,未尝躬桑那解惜。
掀髯一笑戏一吹,散入寒空收不得。
晓来翠岭莹无痕,片云忽裂落岭根。
须臾吹作万缕银,乃是天丝不是云。
远山成练不曾卷,近林成纱未经翦。
坐看斜飞拂面来,分明是丝寻不见。
元来着面化成水,是水是丝问谁子。
“掀髯一笑戏一吹”全诗翻译
译文:
天孙疲倦地投掷云机,然后请求月姊查看残留的丝线。
玉兔偷偷将云机交给风伯,一同丢失了天机,天上的情况未知。
风伯得到丝线后,并没有继续织造,也从未珍惜过从桑树上亲自采摘的丝线。
他抚须一笑,轻轻一吹,丝线就散落在寒冷的空气中,无法再收拾回来。
黎明时分,翠岭上的痕迹消失不见,一片云突然裂开,飘落在山脚下。
片片云雾转瞬间变成万缕银丝,原来那不是云,而是天上的丝线。
远山上的练不曾卷起,近林中的纱也未经裁剪。
坐在那里观察着斜飞的丝线拂过脸颊,明明可以看到,却找不到丝线的踪迹。
原来这些丝线早已化为水,是水,不再是丝,问问是谁的手笔。
“掀髯一笑戏一吹”相关诗句:
- 掀髯一笑戏一吹 出自 [宋] 杨万里 ·《天丝行 》
- 掀髯一笑 出自 [宋] 宋高宗 ·《皇甫真人像赞 》
- 掀髯得一笑 出自 [宋] 陈造 ·《雪夜与师是棋次前韵 》
- 掀髯一笑同 出自 [宋] 吕本中 ·《游南山归简张嘉父博士 》
- 掀髯一笑冁 出自 [宋] 张孝祥 ·《送道州酒与吴伯承 》
- 一笑复掀髯 出自 [宋] 方凤 ·《重阳明日得日字 》
- 掀髯一笑万事空 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 掀髯一笑倚危阑 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其三 》
- 掀髯一笑且衔杯 出自 [宋] 陈着 ·《题西四明赵氏书院 》
- 掀髯一笑天地间 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵张䇓见寄 》
- 一笑掀髯对湛泉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送周干 》
- 尽付掀髯一笑中 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜分和郑小山韵 其二 》
- 一笑掀髯语不休 出自 [宋] 王炎 ·《喜祝季通相访 》
- 掀髯一笑问西风 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 掀髯一笑黠吏走 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 一笑掀髯谁与论 出自 [宋] 赵蕃 ·《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之 》
- 掀髯一接春风笑 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬辰过鄂渚简张子直总干 其二 》
- 置之髯须一笑掀 出自 [宋] 释德洪 ·《听道人谙公琴 》
- 掀髯一笑浪波间 出自 [宋] 喻良能 ·《丙午仲春西湖舟中作 》
- 掀髯一笑倚胡床 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》