“尽付掀髯一笑中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽付掀髯一笑中”出自哪首诗?
答案: “尽付掀髯一笑中”出自: 宋代 李曾伯的 《夜分和郑小山韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn fù xiān rán yī xiào zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽付掀髯一笑中”的上一句是什么?
答案:
“尽付掀髯一笑中”的上一句是: 到头等是为形役 , 诗句拼音为: dào tóu děng shì wèi xíng yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽付掀髯一笑中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尽付掀髯一笑中”已经是最后一句了。
“尽付掀髯一笑中”全诗
夜分和郑小山韵 其二 (yè fēn hé zhèng xiǎo shān yùn qí èr)
塞上萧萧雨更风,秋来兴味与谁同。
短檠聊和灯前句,长槊休夸马上功。
挽二石弓陪一校,操方寸管较诸公。
到头等是为形役,尽付掀髯一笑中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尽付掀髯一笑中”繁体原文
夜分和鄭小山韻 其二
塞上蕭蕭雨更風,秋來興味與誰同。
短檠聊和燈前句,長槊休誇馬上功。
挽二石弓陪一校,操方寸管較諸公。
到頭等是爲形役,盡付掀髯一笑中。
“尽付掀髯一笑中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
塞上萧萧雨更风,秋来兴味与谁同。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短檠聊和灯前句,长槊休夸马上功。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
挽二石弓陪一校,操方寸管较诸公。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
到头等是为形役,尽付掀髯一笑中。
“尽付掀髯一笑中”全诗注音
塞上萧萧雨更风,秋来兴味与谁同。
短檠聊和灯前句,长槊休夸马上功。
挽二石弓陪一校,操方寸管较诸公。
到头等是为形役,尽付掀髯一笑中。
“尽付掀髯一笑中”全诗翻译
译文:
塞上风雨凄凉,秋季的兴致与谁共鸣。
拿起短檠,只是在灯前说句话,拿起长槊,不必夸耀战功。
拉着双弓,陪伴在阵前,握着方寸之管,与其他士人切磋。
最终却成了形式上的工具,却笑容满面地交出了胡须。
全诗意在描绘塞上苍茫的景象,表达了对战争虚无的思考,以及士人在战乱中的无奈与坚持。
“尽付掀髯一笑中”相关诗句:
- 尽付掀髯一笑中 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜分和郑小山韵 其二 》
- 尽付抚掌掀髯中 出自 [宋] 陆游 ·《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首 》
- 掀髯一笑 出自 [宋] 宋高宗 ·《皇甫真人像赞 》
- 掀髯一笑冁 出自 [宋] 张孝祥 ·《送道州酒与吴伯承 》
- 掀髯一笑同 出自 [宋] 吕本中 ·《游南山归简张嘉父博士 》
- 掀髯得一笑 出自 [宋] 陈造 ·《雪夜与师是棋次前韵 》
- 一笑复掀髯 出自 [宋] 方凤 ·《重阳明日得日字 》
- 一笑掀髯语不休 出自 [宋] 王炎 ·《喜祝季通相访 》
- 掀髯一笑问松坡 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 酒酣一笑且掀髯 出自 [宋] 黄震喜 ·《诗一首 》
- 掀髯一笑吾真足 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其五 》
- 掀髯一笑万事空 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 一笑掀髯谁与论 出自 [宋] 赵蕃 ·《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之 》
- 掀髯一笑黠吏走 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 掀髯一笑追前谬 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其三 》
- 掀髯一笑见天机 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其一 》
- 掀髯一笑浪波间 出自 [宋] 喻良能 ·《丙午仲春西湖舟中作 》
- 掀髯一笑问西风 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 一笑掀髯对湛泉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送周干 》
- 掀髯一笑且衔杯 出自 [宋] 陈着 ·《题西四明赵氏书院 》