“掀髯一笑倚胡床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掀髯一笑倚胡床”出自哪首诗?
答案: “掀髯一笑倚胡床”出自: 宋代 杨冠卿的 《别郑大用于浔阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān rán yī xiào yǐ hú chuáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“掀髯一笑倚胡床”的上一句是什么?
答案:
“掀髯一笑倚胡床”的上一句是: 痛饮忘形到尔汝 , 诗句拼音为: tòng yǐn wàng xíng dào ěr rǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“掀髯一笑倚胡床”的下一句是什么?
答案: “掀髯一笑倚胡床”的下一句是: 浩歌赤壁凌云句 , 诗句拼音为: hào gē chì bì líng yún jù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“掀髯一笑倚胡床”全诗
别郑大用于浔阳 (bié zhèng dà yòng yú xún yáng)
子真千载士,流风凛然存。
襟期辈古人,喜见云礽孙。
客里青灯连夜语,痛饮忘形到尔汝。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌云句。
枫叶荻花秋,送客令人愁。
挽君君不留,今日具扁舟。
我欠盖头茅一把,何时去结鸡豚社。
泽畔行吟醉复醒,共看属玉双飞下。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平平仄○,平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄○○仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
“掀髯一笑倚胡床”繁体原文
別鄭大用于潯陽
子真千載士,流風凜然存。
襟期輩古人,喜見雲礽孫。
客裏青燈連夜語,痛飲忘形到爾汝。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌雲句。
楓葉荻花秋,送客令人愁。
挽君君不留,今日具扁舟。
我欠蓋頭茅一把,何時去結雞豚社。
澤畔行吟醉復醒,共看屬玉雙飛下。
“掀髯一笑倚胡床”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄平平。
子真千载士,流风凛然存。
平○仄仄平,仄仄平平平。
襟期辈古人,喜见云礽孙。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
客里青灯连夜语,痛饮忘形到尔汝。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌云句。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
枫叶荻花秋,送客令人愁。
仄平平仄○,平仄仄○平。
挽君君不留,今日具扁舟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
我欠盖头茅一把,何时去结鸡豚社。
仄仄○○仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
泽畔行吟醉复醒,共看属玉双飞下。
“掀髯一笑倚胡床”全诗注音
子真千载士,流风凛然存。
襟期辈古人,喜见云礽孙。
客里青灯连夜语,痛饮忘形到尔汝。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌云句。
枫叶荻花秋,送客令人愁。
挽君君不留,今日具扁舟。
我欠盖头茅一把,何时去结鸡豚社。
泽畔行吟醉复醒,共看属玉双飞下。
“掀髯一笑倚胡床”全诗翻译
译文:
子真千载士,流风凛然存。
襟期辈古人,喜见云礽孙。
客里青灯连夜语,痛饮忘形到尔汝。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌云句。
枫叶荻花秋,送客令人愁。
挽君君不留,今日具扁舟。
我欠盖头茅一把,何时去结鸡豚社。
泽畔行吟醉复醒,共看属玉双飞下。
诗意总结:这首古诗写的是一个千载士子的形象,他风采凛然,延续着古人的风范。诗人欢喜地看到了他承袭先贤的精神。在客人的座中,绿灯连夜地点亮,大家畅饮忘情,彼此相对诉衷肠。他高坐在胡床之上,掀起长须,笑容满面,唱起了凌云之歌,如同赤壁风云再现。秋天,枫叶纷飞,荻花凋零,送别客人令人感伤。挽留朋友,但朋友不愿停留,于是今日我特意备了扁舟。我却还欠着搭盖草顶的小屋一把,什么时候能够去结交朋友,一起饮酒吃肉呢?走在湖畔,吟咏诗篇,时而陶醉,时而清醒,与朋友一起观赏鸳鸯飞翔的美景。
“掀髯一笑倚胡床”相关诗句:
- 掀髯一笑倚胡床 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 掀髯一笑倚危阑 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其三 》
- 掀髯一笑 出自 [宋] 宋高宗 ·《皇甫真人像赞 》
- 掀髯得一笑 出自 [宋] 陈造 ·《雪夜与师是棋次前韵 》
- 一笑复掀髯 出自 [宋] 方凤 ·《重阳明日得日字 》
- 掀髯一笑冁 出自 [宋] 张孝祥 ·《送道州酒与吴伯承 》
- 掀髯一笑同 出自 [宋] 吕本中 ·《游南山归简张嘉父博士 》
- 掀髯一笑万事空 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 掀髯一接春风笑 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬辰过鄂渚简张子直总干 其二 》
- 掀髯一笑问松坡 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 掀髯一笑天地间 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵张䇓见寄 》
- 酒酣一笑且掀髯 出自 [宋] 黄震喜 ·《诗一首 》
- 掀髯一笑吾真足 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其五 》
- 一笑掀髯对湛泉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送周干 》
- 尽付掀髯一笑中 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜分和郑小山韵 其二 》
- 掀髯一笑浪波间 出自 [宋] 喻良能 ·《丙午仲春西湖舟中作 》
- 掀髯一笑追前谬 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其三 》
- 掀髯一笑黠吏走 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 一笑掀髯语不休 出自 [宋] 王炎 ·《喜祝季通相访 》
- 置之髯须一笑掀 出自 [宋] 释德洪 ·《听道人谙公琴 》