“楼外疏钟落晓河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼外疏钟落晓河”出自哪首诗?
答案: “楼外疏钟落晓河”出自: 宋代 宋祁的 《春晓感别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu wài shū zhōng luò xiǎo hé ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“楼外疏钟落晓河”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楼外疏钟落晓河”已经是第一句了。
问题3:“楼外疏钟落晓河”的下一句是什么?
答案: “楼外疏钟落晓河”的下一句是: 天涯感别思烟波 , 诗句拼音为: tiān yá gǎn bié sī yān bō ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“楼外疏钟落晓河”全诗
春晓感别 (chūn xiǎo gǎn bié)
楼外疏钟落晓河,天涯感别思烟波。
三年客鲤传书远,五丈星机得素多。
沟水东流劳想像,峡灵西去隔嵯峨。
良辰自古难并乐,不独骊驹送客歌。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楼外疏钟落晓河”繁体原文
春曉感別
樓外疏鐘落曉河,天涯感別思煙波。
三年客鯉傳書遠,五丈星機得素多。
溝水東流勞想像,峽靈西去隔嵯峨。
良辰自古難并樂,不獨驪駒送客歌。
“楼外疏钟落晓河”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
楼外疏钟落晓河,天涯感别思烟波。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三年客鲤传书远,五丈星机得素多。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
沟水东流劳想像,峡灵西去隔嵯峨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
良辰自古难并乐,不独骊驹送客歌。
“楼外疏钟落晓河”全诗注音
楼外疏钟落晓河,天涯感别思烟波。
三年客鲤传书远,五丈星机得素多。
沟水东流劳想像,峡灵西去隔嵯峨。
良辰自古难并乐,不独骊驹送客歌。
“楼外疏钟落晓河”全诗翻译
译文:
楼外传来疏疏落落的钟声,夜晚的河面上泛起微弱的晨光。站在天涯边缘,离别之情在我心中如烟如波荡漾。
三年来,我身为客鲤,不断传递书信,穿越千山万水,远离故乡。而五丈星机,指的是我所倚仗的信使,他经历了许多艰辛才能将我的消息送达。
沟水东流,流淌不息,让我联想起无尽的思绪。而峡灵西去,却让我与遥远的嵯峨山脉隔绝。
美好的时光自古以来就难以长久,不仅我骊驹也不得不送客而歌。意味着离别之时,哪怕是骊驹也会发出感伤的歌声。
这首诗总结:了一个人在异乡漂泊、离别之情和时光易逝的主题。古文描绘了作者身处陌生的环境中,思念故乡和亲友,同时也表达了对于离别不舍和岁月无情的感慨。
“楼外疏钟落晓河”相关诗句:
- 楼外疏钟落晓河 出自 [宋] 宋祁 ·《春晓感别 》
- 楼外晓星犹磊落 出自 [宋] 陆游 ·《下元日五更诣天庆观宝林寺 》
- 北斗疏疏河汉晓 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 疏钟起初晓 出自 [宋] 汪藻 ·《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望 》
- 晓梦随疏钟 出自 [宋] 李清照 ·《晓梦 》
- 疏钟起将晓 出自 [宋] 释智圆 ·《宿道场山寺 》
- 疏钟天竺晓 出自 [宋] 姚铉 ·《句 》
- 疏钟鸣晓撞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 楼迥响疏钟 出自 [宋] 陈尧佐 ·《知果教寺 》
- 钟漏萧疏天不晓 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 疏钟辄莫催清晓 出自 [宋] 郭祥正 ·《小阁夜眺 》
- 未央月晓度疏钟 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一六 》
- 疏钟破晓潜虬动 出自 [宋] 胡朝颖 ·《小金山 》
- 蒲涧疏钟外 出自 [宋] 苏轼 ·《发广州 》
- 花外转疏钟 出自 [宋] 司马光 ·《风 》
- 插天楼阁度疏钟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大秀宫 》
- 霜楼鸣晓钟 出自 [宋] 张师中 ·《枫桥寺 》
- 坏楼无晓钟 出自 [唐] 唐求 ·《古寺 》
- 楼钟晓未撞 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿古寺 》
- 钟声迢递银河晓 出自 [唐] 姚合 ·《和高谏议蒙兼宾客时入翰苑 》