“迨此军中暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迨此军中暇”出自哪首诗?
答案: “迨此军中暇”出自: 宋代 司马光的 《夏日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài cǐ jūn zhōng xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“迨此军中暇”的上一句是什么?
答案:
“迨此军中暇”的上一句是: 区脱虏尘收 , 诗句拼音为: qū tuō lǔ chén shōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“迨此军中暇”的下一句是什么?
答案: “迨此军中暇”的下一句是: 无妨文雅游 , 诗句拼音为: wú fáng wén yǎ yóu ,诗句平仄:平平平仄平。
“迨此军中暇”全诗
夏日 (xià rì)
穷边已深夏,气色耿清秋。
鲜旭开山郭,凉烟澹戍楼。
兠铃烽火息,区脱虏尘收。
迨此军中暇,无妨文雅游。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“迨此军中暇”繁体原文
夏日
窮邊已深夏,氣色耿清秋。
鮮旭開山郭,涼煙澹戍樓。
兠鈴烽火息,區脫虜塵收。
迨此軍中暇,無妨文雅遊。
“迨此军中暇”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
穷边已深夏,气色耿清秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鲜旭开山郭,凉烟澹戍楼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兠铃烽火息,区脱虏尘收。
仄仄平平仄,平平平仄平。
迨此军中暇,无妨文雅游。
“迨此军中暇”全诗注音
穷边已深夏,气色耿清秋。
鲜旭开山郭,凉烟澹戍楼。
兠铃烽火息,区脱虏尘收。
迨此军中暇,无妨文雅游。
“迨此军中暇”全诗翻译
译文:
穷边已是深夏时节,天空明净如秋。
晨曦照亮山郭,远处军营炊烟稀疏。
敌军的警钟和战火已经平息,边境的尘埃也渐渐消散。
此时军中稍有闲暇,可以毫无妨碍地从事文雅的游乐。
全文
总结:
在深夏的贫瘠边境,天气明朗如秋,清晨阳光照耀着山郭,远处军营的炊烟逐渐散去。敌军的警钟和战火都已平息,边境尘埃落定。此时军中稍有空闲,可尽情从事文雅的游乐活动。
“迨此军中暇”相关诗句:
- 迨此军中暇 出自 [宋] 司马光 ·《夏日 》
- 迨此闲暇时 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 迨此暇时当举酒 出自 [宋] 曾几 ·《雪後梅花盛开折置灯下 》
- 迨此暇时须痛饮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张十七九日赠子由 》
- 军中富余暇 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 飞盖园 》
- 军中想多暇 出自 [宋] 张舜民 ·《送鲍经句赴辟洮东幕府 》
- 迨我休暇日 出自 [宋] 陈与义 ·《幽窗 》
- 尊酒迨我暇 出自 [宋] 刘敞 ·《留邻几君章奕棋便宿小斋 》
- 迨汝闲暇时 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕赴官中山奇作诗送之因次其韵 》
- 军中超距多暇日 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实观李观察勒兵 》
- 用此军中诡 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 迨此上日 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 中书令、侍中奉册宝诣殿下用《正安》。 》
- 迨此役车息 出自 [宋] 刘攽 ·《喜王大自固陵归 》
- 迨此积雨余 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴至园中 》
- 迨此初阳时 出自 [宋] 陈舜俞 ·《种梅 》
- 迨此从君游 出自 [宋] 许翰 ·《三友篇赠珪老 》
- 迨此春社时 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社鼓 》
- 迨此复几年 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 濠上斋二首 其一 》
- 迨此凡艳熄 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 十二月二十三日大雪中种物 》
- 迨此素秋杪 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其九 》