“佳时能自适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳时能自适”出自哪首诗?
答案: “佳时能自适”出自: 宋代 洪适的 《题王氏秀野堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā shí néng zì shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“佳时能自适”的上一句是什么?
答案:
“佳时能自适”的上一句是: 山分朝暮容 , 诗句拼音为: shān fēn cháo mù róng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“佳时能自适”的下一句是什么?
答案: “佳时能自适”的下一句是: 闲客几相从 , 诗句拼音为: xián kè jǐ xiāng cóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“佳时能自适”全诗
题王氏秀野堂 (tí wáng shì xiù yě táng)
饱闻居处好,远意快心胸。
树接高低影,山分朝暮容。
佳时能自适,闲客几相从。
勿讶题诗晚,新来百事慵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“佳时能自适”繁体原文
題王氏秀野堂
飽聞居處好,遠意快心胸。
樹接高低影,山分朝暮容。
佳時能自適,閑客幾相從。
勿訝題詩晚,新來百事慵。
“佳时能自适”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
饱闻居处好,远意快心胸。
仄仄平平仄,平平平仄平。
树接高低影,山分朝暮容。
平平平仄仄,平仄仄平平。
佳时能自适,闲客几相从。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
勿讶题诗晚,新来百事慵。
“佳时能自适”全诗注音
饱闻居处好,远意快心胸。
树接高低影,山分朝暮容。
佳时能自适,闲客几相从。
勿讶题诗晚,新来百事慵。
“佳时能自适”全诗翻译
译文:
饱闻居处好,远意快心胸。
听说你的居所很宜人,深远的情思能使心胸畅快。
树接高低影,山分朝暮容。
树木拥抱着变幻的光影,山峦分隔着朝霞和夕阳的容颜。
佳时能自适,闲客几相从。
适逢良辰,心情自然愉悦,闲暇的客人不禁纷纷相聚。
勿讶题诗晚,新来百事慵。
不必惊讶诗篇题写得晚,因为近来百事纷繁,导致有些懒散。
总结:
诗人称赞了一个居所环境优美,能够使心情畅快的地方。他描绘了树木拥抱着光影,山峦隔绝着朝霞和夕阳的景象。在这样的美景中,好时光让人心自然而然愉悦,吸引了众多闲散的客人纷纷前来。最后,诗人解释了自己题诗较晚的原因,说是因为近来事务繁忙,导致有些懒散。
“佳时能自适”相关诗句:
- 佳时能自适 出自 [宋] 洪适 ·《题王氏秀野堂 》
- 适口良自佳 出自 [宋] 冯时行 ·《偶成 》
- 适自恋佳赏 出自 [唐] 韦应物 ·《登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带数里清流茂树云物可赏 》
- 信能自适亦自累 出自 [宋] 林敏修 ·《观刘格非画 》
- 不爱能适时 出自 [唐] 元结 ·《舂陵行 》
- 尘中自适能无我 出自 [宋] 黄裳 ·《偶成四绝书寄子坚道契 其四 》
- 珍重肩吾能自适 出自 [宋] 许广渊 ·《春日游隠居寺 》
- 只有游鯈能自适 出自 [宋] 蔡襄 ·《和吴省副北轩湖山之什 》
- 薄有田园能自适 出自 [宋] 吴芾 ·《如老堂 其一 》
- 深信老怀能自适 出自 [宋] 韩淲 ·《数年不与李商叟书忽书来一诗寄之 》
- 闻道休官能自适 出自 [宋] 吴芾 ·《陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱 》
- 劳生自适能几人 出自 [宋] 黄裳 ·《再游普光寺 》
- 阅曲定知能自适 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天衫酒见寄 》
- 内外忘怀能自适 出自 [宋] 王安国 ·《送乌子山给事赴扬州 》
- 时能遣佳句 出自 [宋] 孙应时 ·《送别舜卿少府 其二 》
- 时能吐佳句 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵读韩柳文 》
- 时能出佳句 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其六 》
- 危时一自适 出自 [宋] 陈着 ·《游浄慈道中 》
- 杖藜时自适 出自 [宋] 王柏 ·《题适庄茅亭 》
- 时平民自适 出自 [宋] 韩琦 ·《过故关 》