“时能遣佳句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时能遣佳句”出自哪首诗?
答案: “时能遣佳句”出自: 宋代 孙应时的 《送别舜卿少府 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí néng qiǎn jiā jù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“时能遣佳句”的上一句是什么?
答案:
“时能遣佳句”的上一句是: 期君眼最青 , 诗句拼音为: qī jūn yǎn zuì qīng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“时能遣佳句”的下一句是什么?
答案: “时能遣佳句”的下一句是: 千时慰林垧 , 诗句拼音为: qiān shí wèi lín shǎng ,诗句平仄:平平仄平平。
“时能遣佳句”全诗
送别舜卿少府 其二 (sòng bié shùn qīng shào fǔ qí èr)
人道琴川上,年来聚德星。
端能几日月,已复散云萍。
老我头先白,期君眼最青。
时能遣佳句,千时慰林垧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
“时能遣佳句”繁体原文
送別舜卿少府 其二
人道琴川上,年來聚德星。
端能幾日月,已復散雲萍。
老我頭先白,期君眼最青。
時能遣佳句,千時慰林坰。
“时能遣佳句”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
人道琴川上,年来聚德星。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
端能几日月,已复散云萍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老我头先白,期君眼最青。
平平仄平仄,平平仄平平。
时能遣佳句,千时慰林垧。
“时能遣佳句”全诗注音
人道琴川上,年来聚德星。
端能几日月,已复散云萍。
老我头先白,期君眼最青。
时能遣佳句,千时慰林垧。
“时能遣佳句”全诗翻译
译文:
人在道德高尚的琴川之上,多年来聚集着德行高尚的人。
但是美好的时光像明月一样短暂,已经像漂浮在水面上的浮萍一样散开。
我已经年老头发先白,但愿您的眼睛永远保持青春。
如果您有时光能够赐赠佳句,那将让林垧永远受到安慰。
总结:
诗人赞颂琴川之上聚集了许多德高望重的人物,但光阴飞逝,好像明月照人只能持续几天,美好时光转瞬即逝。诗人自言年老头发已经白了,但仍希望受诗人眷顾的人拥有永葆青春的眼神,并能时常赋予他们佳句,让他们在任何时光下都能得到安慰。
“时能遣佳句”相关诗句:
- 时能遣佳句 出自 [宋] 孙应时 ·《送别舜卿少府 其二 》
- 时能吐佳句 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵读韩柳文 》
- 时能出佳句 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其六 》
- 安寻佳句遣沉冥 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 》
- 佳句能名世 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄喻叔奇丈二首 其一 》
- 佳篇时遣鄙怀宽 出自 [宋] 陈宓 ·《与杨信斋 》
- 左辖虽能诵佳句 出自 [宋] 赵蕃 ·《简赠欧阳伯威二绝句 其一 》
- 如此佳句谁能似 出自 [宋] 晁补之 ·《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵 》
- 对客安能吐佳句 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏赠文彦明 其一 》
- 君能弹压凭佳句 出自 [宋] 杜范 ·《次韵十一叔芍药五绝 其五 》
- 佳句相思能间作 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 锦囊举子能佳句 出自 [宋] 释德洪 ·《赠李秀才 》
- 故人佳句数能来 出自 [宋] 洪朋 ·《和答师川 》
- 却应佳句渐能新 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其五 》
- 照愁佳句愧坡能 出自 [宋] 胡铨 ·《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一 》
- 君句能佳更不穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益 其三 》
- 傥能怜我耽佳句 出自 [宋] 赵蕃 ·《从郑秀才觅菊二首 其一 》
- 苦无佳句能解颐 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 时时发佳句 出自 [宋] 程俱 ·《以夜宿匠舍诗示晁以道说之乃以古句爲谢次韵酬之一首 》
- 佳句时一哦 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其二 》