首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中秋月 其一 > 狡兔隠来还几秋

“狡兔隠来还几秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“狡兔隠来还几秋”出自哪首诗？

答案： “狡兔隠来还几秋”出自： 宋代 徐积的 《中秋月 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎo tù yǐn lái huán jǐ qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“狡兔隠来还几秋”的上一句是什么？

答案： “狡兔隠来还几秋”的上一句是： 素娥奔去已千古 , 诗句拼音为： sù é bēn qù yǐ qiān gǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“狡兔隠来还几秋”的下一句是什么？

答案： “狡兔隠来还几秋”的下一句是： 冷逼蚊雷声陡息 , 诗句拼音为： lěng bī wén léi shēng dǒu xī ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“狡兔隠来还几秋”全诗

中秋月 其一 (zhōng qiū yuè qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

青女霜华夜不收，一天如扫月如流。
素娥奔去已千古，狡兔隠来还几秋。
冷逼蚊雷声陡息，光摧萤火色何幽。
尘埃两眼洗不浄，安得淩云万丈楼。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。

qīng nǚ shuāng huá yè bù shōu ， yī tiān rú sǎo yuè rú liú 。
sù é bēn qù yǐ qiān gǔ ， jiǎo tù yǐn lái huán jǐ qiū 。
lěng bī wén léi shēng dǒu xī ， guāng cuī yíng huǒ sè hé yōu 。
chén āi liǎng yǎn xǐ bù jìng ， ān dé líng yún wàn zhàng lóu 。

“狡兔隠来还几秋”繁体原文

中秋月 其一

青女霜華夜不收，一天如掃月如流。
素娥奔去已千古，狡兔隠來還幾秋。
冷逼蚊雷聲陡息，光摧螢火色何幽。
塵埃兩眼洗不浄，安得淩雲萬丈樓。

“狡兔隠来还几秋”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
青女霜华夜不收，一天如扫月如流。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
素娥奔去已千古，狡兔隠来还几秋。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
冷逼蚊雷声陡息，光摧萤火色何幽。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
尘埃两眼洗不浄，安得淩云万丈楼。

“狡兔隠来还几秋”全诗注音

qīng nǚ shuāng huá yè bù shōu ， yī tiān rú sǎo yuè rú liú 。

青女霜华夜不收，一天如扫月如流。

sù é bēn qù yǐ qiān gǔ ， jiǎo tù yǐn lái huán jǐ qiū 。

素娥奔去已千古，狡兔隠来还几秋。

lěng bī wén léi shēng dǒu xī ， guāng cuī yíng huǒ sè hé yōu 。

冷逼蚊雷声陡息，光摧萤火色何幽。

chén āi liǎng yǎn xǐ bù jìng ， ān dé líng yún wàn zhàng lóu 。

尘埃两眼洗不浄，安得淩云万丈楼。

“狡兔隠来还几秋”全诗翻译

译文：
青女的霜华在夜晚不收，一天过得像扫帚一样快，月亮像流水一样飘逝。
素娥奔去已经过了千古，而狡兔又躲藏了几个秋天。
冷风逼得蚊子和雷声突然消散，萤火虫的光芒摧毁了何等幽深的色彩。
尘埃依旧使两只眼睛难以洗净，我希望能登上万丈高楼凌云。

全文

总结：

诗中描绘了一连串意象，暗示时间的流逝和自然界的变化。青女的霜华夜晚不收，象征天气逐渐寒冷，时间飞逝。素娥奔去已千古，狡兔隐来还几秋，用来比喻时间的长久流逝，和物事的变化。冷逼蚊雷声陡息，光摧萤火色何幽，形容秋天的凉意与自然现象的消散。诗人感慨时间的疾驶，希望能洗净尘埃，达到高处俯瞰，表达了对光阴的感慨和对追求卓越的渴望。

“狡兔隠来还几秋”诗句作者徐积介绍：

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、宣统三年重刊本（简称宣统本）。从校勘获知，後三本均出自明嘉靖刻本，而宣统本行款规格最爲整齐，故行款规格从宣统本。更多...

“狡兔隠来还几秋”相关诗句：

“狡兔隠来还几秋”每个字的意思：

包含“狡兔隠来还几秋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂