“望阙负孤忠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望阙负孤忠”出自哪首诗?
答案: “望阙负孤忠”出自: 宋代 戴复古的 《见湖南绣使陈益甫大着 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng quē fù gū zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“望阙负孤忠”的上一句是什么?
答案:
“望阙负孤忠”的上一句是: 近民多惠泽 , 诗句拼音为: jìn mín duō huì zé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“望阙负孤忠”的下一句是什么?
答案: “望阙负孤忠”的下一句是: 星殒京城震 , 诗句拼音为: xīng yǔn jīng chéng zhèn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“望阙负孤忠”全诗
见湖南绣使陈益甫大着 其二 (jiàn hú nán xiù shǐ chén yì fǔ dà zhe qí èr)
麾节罗群彦,朝廷只数公。
近民多惠泽,望阙负孤忠。
星殒京城震,沙移海水通。
欲知休咎证,无路问苍穹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“望阙负孤忠”繁体原文
見湖南繡使陳益甫大著 其二
麾節羅群彥,朝廷只數公。
近民多惠澤,望闕負孤忠。
星殞京城震,沙移海水通。
欲知休咎證,無路問蒼穹。
“望阙负孤忠”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
麾节罗群彦,朝廷只数公。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
近民多惠泽,望阙负孤忠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
星殒京城震,沙移海水通。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲知休咎证,无路问苍穹。
“望阙负孤忠”全诗注音
麾节罗群彦,朝廷只数公。
近民多惠泽,望阙负孤忠。
星殒京城震,沙移海水通。
欲知休咎证,无路问苍穹。
“望阙负孤忠”全诗翻译
译文:
麾下拥有众多贤才,朝廷中屈指可数的是公正之士。
近来百姓多得到恩惠,但期望朝廷能够背负孤忠之志。
星星陨落使京城震荡,沙土转移海水相通。
若想了解祸福因果的真相,却无从追问苍天。
总结:
诗中表达了对朝廷的期望和忧虑,描绘了社会的动荡与变迁,同时强调了人们难以掌握命运的不确定性。
“望阙负孤忠”相关诗句:
- 望阙负孤忠 出自 [宋] 戴复古 ·《见湖南绣使陈益甫大着 其二 》
- 孤忠万夫望 出自 [宋] 王洋 ·《哭李清卿侍郎 其一 》
- 望阙天遥病鹤孤 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄江州白司马 》
- 孤负锦江人望断 出自 [宋] 王义山 ·《挽家溪危知郡 》
- 孤忠解得孤城急 出自 [宋] 董嗣杲 ·《忠勇庙 》
- 它人阙忠告 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 阙下忠贞志 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园 》
- 忠策献阙廷 出自 [唐] 徐彦伯 ·《拟古三首 二 》
- 实亦阙忠敬 出自 [宋] 陆游 ·《小疾自警 》
- 纳忠裨阙政 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读唐书 其一 》
- 虽负忠信美 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 忠贞负冤恨 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 忠贞负冤恨 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十六 》
- 衰残犹有忠存阙 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其一 》
- 忠臣寤寐在北阙 出自 [宋] 杨杰 ·《和谢判官宴南楼 》
- 忠随奏疏留丹阙 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国读荐福壁间何卿二诗怅然有感 》
- 终身恋阙存忠厚 出自 [宋] 程颢 ·《睢阳五老图 》
- 不负文忠国士知 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其一 》
- 愿公不负忠与诚 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 安得忠良负雄略 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其三 》