“孤负锦江人望断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤负锦江人望断”出自哪首诗?
答案: “孤负锦江人望断”出自: 宋代 王义山的 《挽家溪危知郡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū fù jǐn jiāng rén wàng duàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“孤负锦江人望断”的上一句是什么?
答案:
“孤负锦江人望断”的上一句是: 惜也斯人不玉堂 , 诗句拼音为: xī yě sī rén bù yù táng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“孤负锦江人望断”的下一句是什么?
答案: “孤负锦江人望断”的下一句是: 使君已在白云乡 , 诗句拼音为: shǐ jūn yǐ zài bái yún xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“孤负锦江人望断”全诗
挽家溪危知郡 (wǎn jiā xī wēi zhī jùn)
当家旧只说骊塘,近代家溪名又香。
仁智扁斋天动静,正邪抗疏界阴阳。
伤哉所到方丹毂,惜也斯人不玉堂。
孤负锦江人望断,使君已在白云乡。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“孤负锦江人望断”繁体原文
挽家溪危知郡
當家舊只說驪塘,近代家溪名又香。
仁智扁齋天動靜,正邪抗疏界陰陽。
傷哉所到方丹轂,惜也斯人不玉堂。
孤負錦江人望斷,使君已在白雲鄉。
“孤负锦江人望断”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
当家旧只说骊塘,近代家溪名又香。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仁智扁斋天动静,正邪抗疏界阴阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤哉所到方丹毂,惜也斯人不玉堂。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
孤负锦江人望断,使君已在白云乡。
“孤负锦江人望断”全诗注音
当家旧只说骊塘,近代家溪名又香。
仁智扁斋天动静,正邪抗疏界阴阳。
伤哉所到方丹毂,惜也斯人不玉堂。
孤负锦江人望断,使君已在白云乡。
“孤负锦江人望断”全诗翻译
译文:
过去家乡只说起骊塘,现代家溪的名字也如香。
在仁智扁斋中,天地运转,正邪对抗,界限模糊。
悲伤之至,到达目的地竟是一个丹毂车(用于葬礼),可惜这位人物未能成为玉堂之人(指贤者)。
遗憾未能完成锦江人们的期望,使君已安息在白云乡(指去世)。
总结:
这首古文表达了对过去家乡的怀念以及对现实的感叹。通过仁智扁斋的比喻,反映了人世间的正邪、阴阳之辩。诗人感叹使君未能成为玉堂之人,遗憾未能达到人们的期望,使君已经去世。整首诗以简洁而深刻的语言,流露出诗人对逝去时光和失去之人的忧伤之情。
“孤负锦江人望断”相关诗句:
- 孤负锦江人望断 出自 [宋] 王义山 ·《挽家溪危知郡 》
- 望阙负孤忠 出自 [宋] 戴复古 ·《见湖南绣使陈益甫大着 其二 》
- 目断锦江头 出自 [宋] 吕陶 ·《和成都道中 》
- 锦屏山下锦江人 出自 [宋] 范镇 ·《寿安 》
- 孤城望处增断肠 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 孤亭望断更夷犹 出自 [宋] 宋祁 ·《题罗江翠望亭兼简西游君子 》
- 望断孤云是我家 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其四 》
- 望断孤鸿万里飞 出自 [宋] 胡宏 ·《和伯氏闻雁 》
- 南望孤云应目断 出自 [宋] 沈与求 ·《张仲宗有诗怀归因次其韵勉之 》
- 江楼清绝真孤负 出自 [宋] 张耒 ·《以病在告寄杨器之 》
- 孤负江南风月秋 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 孤负江梅几树花 出自 [宋] 姜特立 ·《客中元夕 》
- 江南孤负采菱歌 出自 [宋] 宋伯仁 ·《答林行父 》
- 望断江东暮 出自 [宋] 林希逸 ·《云逐度溪风 》
- 三江归望断 出自 [唐] 骆宾王 ·《冬日野望 》
- 江城望断春消息 出自 [宋] 张孝祥 ·《水仙 》
- 望断江西眼欲穿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其四 》
- 目断江山望未休 出自 [宋] 高翥 ·《潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之 》
- 长江望断涕沾衣 出自 [宋] 林亦之 ·《青龙陈君挽词四首 其四 》
- 望断修江无限愁 出自 [宋] 王义山 ·《挽苏少章 》