“贫贱独难守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫贱独难守”出自哪首诗?
答案: “贫贱独难守”出自: 宋代 苏轼的 《夜泊牛口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín jiàn dú nán shǒu ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“贫贱独难守”的上一句是什么?
答案:
“贫贱独难守”的上一句是: 富贵耀吾前 , 诗句拼音为: fù guì yào wú qián
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“贫贱独难守”的下一句是什么?
答案: “贫贱独难守”的下一句是: 谁知深山子 , 诗句拼音为: shuí zhī shēn shān zǐ ,诗句平仄:平平○平仄。
“贫贱独难守”全诗
夜泊牛口 (yè bó niú kǒu)
日落红雾生,系舟宿牛口。
居民偶相聚,三四依古柳。
负薪出深谷,见客喜且售。
煮蔬为夜飧,安识肉与酒。
朔风吹茅屋,破壁见星斗。
儿女自咿嚘,亦足乐且久。
人生本无事,苦为世味诱。
富贵耀吾前,贫贱独难守。
谁知深山子,甘与麋鹿友。
置身落蛮荒,生意不自陋。
今予独何者,汲汲强奔走。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
平平○平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
“贫贱独难守”繁体原文
夜泊牛口
日落紅霧生,繫舟宿牛口。
居民偶相聚,三四依古柳。
負薪出深谷,見客喜且售。
煮蔬爲夜飧,安識肉與酒。
朔風吹茅屋,破壁見星斗。
兒女自咿嚘,亦足樂且久。
人生本無事,苦爲世味誘。
富貴耀吾前,貧賤獨難守。
誰知深山子,甘與麋鹿友。
置身落蠻荒,生意不自陋。
今予獨何者,汲汲强奔走。
“贫贱独难守”韵律对照
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
日落红雾生,系舟宿牛口。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
居民偶相聚,三四依古柳。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
负薪出深谷,见客喜且售。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
煮蔬为夜飧,安识肉与酒。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
朔风吹茅屋,破壁见星斗。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
儿女自咿嚘,亦足乐且久。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
人生本无事,苦为世味诱。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
富贵耀吾前,贫贱独难守。
平平○平仄,平仄平仄仄。
谁知深山子,甘与麋鹿友。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
置身落蛮荒,生意不自陋。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
今予独何者,汲汲强奔走。
“贫贱独难守”全诗注音
日落红雾生,系舟宿牛口。
居民偶相聚,三四依古柳。
负薪出深谷,见客喜且售。
煮蔬为夜飧,安识肉与酒。
朔风吹茅屋,破壁见星斗。
儿女自咿嚘,亦足乐且久。
人生本无事,苦为世味诱。
富贵耀吾前,贫贱独难守。
谁知深山子,甘与麋鹿友。
置身落蛮荒,生意不自陋。
今予独何者,汲汲强奔走。
“贫贱独难守”全诗翻译
译文:
日落时分红霞绚丽,系上船只在牛口停宿。
居民们偶尔聚集在一起,三四人依靠着古柳树。
背负着柴薪走出深谷,看见客人心中喜悦且交易。
煮些蔬菜作为晚餐,哪里懂得肉和酒的滋味。
北风吹拂茅屋,墙壁破开看见繁星闪耀。
儿女们自在地啼笑,也能足够快乐且长久。
人生本无大事,却为世间的滋味所诱惑。
富贵的光辉耀眼前,贫贱的命运却难以守护。
谁知道深山中的人儿,宁愿与麋鹿为友。
置身于荒凉之地,生活却不会自陷贫乏。
如今我又算什么,匆匆忙忙地奔走劳碌。
全诗描绘了日落时分的景象,描述了居民的日常生活和他们的心态。虽然生活简朴,但居民们能够自得其乐。诗中也表达了对富贵与贫贱、世俗滋味与深山宁静的对比,以及对自由自在生活的向往。
“贫贱独难守”相关诗句:
- 贫贱独难守 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 贫贱难居贵难守 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四 》
- 尔独何心守贫贱 出自 [宋] 吕本中 ·《新郑路中 》
- 长甘守贫贱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵公择察推 》
- 合守贫贱居 出自 [宋] 翁卷 ·《酬友人 》
- 不如守贫贱 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 躬耕守贫贱 出自 [唐] 李颀 ·《崔五宅送刘跂入京 》
- 微生守贱贫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和晏相公 》
- 不如守贫贱 出自 [宋] 詹初 ·《有感 》
- 挂缨守贫贱 出自 [唐] 韦应物 ·《奉酬处士叔见示 》
- 贫贱守以道 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 应怜守贫贱 出自 [唐] 卢纶 ·《雪谤後书事上皇甫大夫 》
- 无能守贫贱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘成伯著作赴弋阳宰 》
- 一意守贫贱 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其三 》
- 可即长年守贫贱 出自 [唐] 丁仙芝 ·《赠朱中书 》
- 贫贱事难拘 出自 [唐] 张籍 ·《别段生 》
- 贫贱难安处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 贫贱难爲好 出自 [宋] 周行己 ·《迁居有感示二三子 》
- 贫贱难相知 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 贫贱有难去 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其二 》