“合守贫贱居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合守贫贱居”出自哪首诗?
答案: “合守贫贱居”出自: 宋代 翁卷的 《酬友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shǒu pín jiàn jū ,诗句平仄: 。
问题2:“合守贫贱居”的上一句是什么?
答案:
“合守贫贱居”的上一句是: 我无资身策 , 诗句拼音为: wǒ wú zī shēn cè
,诗句平仄: 。
问题3:“合守贫贱居”的下一句是什么?
答案: “合守贫贱居”的下一句是: 积疴困疲薾 , 诗句拼音为: jī kē kùn pí ěr ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“合守贫贱居”全诗
酬友人 (chóu yǒu rén)
常忧别时数,每苦欢事疎。
矧兹同心人,契阔三月余。
昨日携瘦藤,往访林间庐。
差池不一见,出门恨何如。
今晨苍童来,赠言委璠璵。
吟翫弗忍释,绚彩摇襟裾。
子有供世才,胡为未展舒。
我无资身策,合守贫贱居。
积疴困疲薾,焉得愁闷除。
殷懃荷久要,尚肯念到予。
南枝早梅白,古涧寒流虚。
明当复相寻,行游带琴书。
嚼花饮芳泉,哦诗更踌躇。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
?平平平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄平仄平○。
平平○平平,仄平仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄○平,○平仄平平。
仄平仄平平,平平○平○。
“合守贫贱居”繁体原文
酬友人
常憂別時數,每苦歡事疎。
矧茲同心人,契闊三月餘。
昨日携瘦藤,往訪林間廬。
差池不一見,出門恨何如。
今晨蒼童來,贈言委璠璵。
吟翫弗忍釋,絢彩摇襟裾。
子有供世才,胡爲未展舒。
我無資身策,合守貧賤居。
積疴困疲薾,焉得愁悶除。
慇懃荷久要,尚肯念到予。
南枝早梅白,古澗寒流虛。
明當復相尋,行游带琴書。
嚼花飲芳泉,哦詩更躊躇。
“合守贫贱居”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄○。
常忧别时数,每苦欢事疎。
?平平平平,仄仄○仄平。
矧兹同心人,契阔三月余。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
昨日携瘦藤,往访林间庐。
平平仄仄仄,仄平仄平○。
差池不一见,出门恨何如。
平平○平平,仄平仄平平。
今晨苍童来,赠言委璠璵。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
吟翫弗忍释,绚彩摇襟裾。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
子有供世才,胡为未展舒。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
我无资身策,合守贫贱居。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
积疴困疲薾,焉得愁闷除。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
殷懃荷久要,尚肯念到予。
平平仄平仄,仄仄平平平。
南枝早梅白,古涧寒流虚。
平○仄○平,○平仄平平。
明当复相寻,行游带琴书。
仄平仄平平,平平○平○。
嚼花饮芳泉,哦诗更踌躇。
“合守贫贱居”全诗注音
常忧别时数,每苦欢事疎。
矧兹同心人,契阔三月余。
昨日携瘦藤,往访林间庐。
差池不一见,出门恨何如。
今晨苍童来,赠言委璠璵。
吟翫弗忍释,绚彩摇襟裾。
子有供世才,胡为未展舒。
我无资身策,合守贫贱居。
积疴困疲薾,焉得愁闷除。
殷懃荷久要,尚肯念到予。
南枝早梅白,古涧寒流虚。
明当复相寻,行游带琴书。
嚼花饮芳泉,哦诗更踌躇。
“合守贫贱居”全诗翻译
译文:
常常忧愁别离的日子多,每次欢乐的事情都显得疏远。何况现在与那位心心相印的人,情感深厚已有三个月之久。昨天带着纤细的藤篓,前去拜访林间的茅屋。可惜意外未能相见,离开时心中的遗憾何可言喻。今天清晨,小童前来赠言,委托带来一件美玉佩。赞赏着这绚丽的色彩,不禁摇动衣袖留恋不舍。虽然你有着供世的才华,为何还未得到施展?而我却无福享受名利,只能守着贫贱的生活。疾病不断困扰,焉能消除忧闷之感。但愿你能继续怀念我这多年的交情。南边的枝头,早已开满白色的梅花,古老的涧流水寒冷虚幻。明天再相约,一起漫步行游,带着琴书,品味花朵的芬芳泉水的清甘,哼着诗篇更加畅快。
“合守贫贱居”相关诗句:
- 合守贫贱居 出自 [宋] 翁卷 ·《酬友人 》
- 贫贱难居贵难守 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四 》
- 应怜守贫贱 出自 [唐] 卢纶 ·《雪谤後书事上皇甫大夫 》
- 挂缨守贫贱 出自 [唐] 韦应物 ·《奉酬处士叔见示 》
- 长甘守贫贱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵公择察推 》
- 不如守贫贱 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 无能守贫贱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘成伯著作赴弋阳宰 》
- 一意守贫贱 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其三 》
- 不如守贫贱 出自 [宋] 詹初 ·《有感 》
- 微生守贱贫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和晏相公 》
- 贫贱守以道 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 躬耕守贫贱 出自 [唐] 李颀 ·《崔五宅送刘跂入京 》
- 贫贱独难守 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 可即长年守贫贱 出自 [唐] 丁仙芝 ·《赠朱中书 》
- 尔独何心守贫贱 出自 [宋] 吕本中 ·《新郑路中 》
- 理自合贫贱 出自 [宋] 张耒 ·《寄刘伯声 》
- 善道居贫贱 出自 [唐] 张彪 ·《北游还酬孟云卿 》
- 善道居贫贱 出自 [唐] 刘长卿 ·《北游酬孟云卿见寄 》
- 苦节居贫贱 出自 [唐] 张籍 ·《赠别孟郊 》
- 视其居贱贫 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》