首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 岳公来住涌泉愿为出化者十八人原上座因行袖诗谒筠溪老人风致清远可爱临行索偈书以赠之 > 檐葡香中一盂饭

“檐葡香中一盂饭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“檐葡香中一盂饭”出自哪首诗？

答案： “檐葡香中一盂饭”出自： 宋代 李弥逊的 《岳公来住涌泉愿为出化者十八人原上座因行袖诗谒筠溪老人风致清远可爱临行索偈书以赠之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán pú xiāng zhōng yī yú fàn ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“檐葡香中一盂饭”的上一句是什么？

答案： “檐葡香中一盂饭”的上一句是： 示病溪翁为扫庵 , 诗句拼音为： shì bìng xī wēng wèi sǎo ān ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“檐葡香中一盂饭”的下一句是什么？

答案： “檐葡香中一盂饭”的下一句是： 不妨归去饱同参 , 诗句拼音为： bù fáng guī qù bǎo tóng cān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“檐葡香中一盂饭”全诗

岳公来住涌泉愿为出化者十八人原上座因行袖诗谒筠溪老人风致清远可爱临行索偈书以赠之 (yuè gōng lái zhù yǒng quán yuàn wèi chū huà zhě shí bā rén yuán shàng zuò yīn xíng xiù shī yè yún xī lǎo rén fēng zhì qīng yuǎn kě ài lín xíng suǒ jì shū yǐ zèng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

屐声何土遣瞿昙，示病溪翁为扫庵。
檐葡香中一盂饭，不妨归去饱同参。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jī shēng hé tǔ qiǎn qú tán ， shì bìng xī wēng wèi sǎo ān 。
yán pú xiāng zhōng yī yú fàn ， bù fáng guī qù bǎo tóng cān 。

“檐葡香中一盂饭”繁体原文

岳公來住湧泉願爲出化者十八人原上座因行袖詩謁筠溪老人風致清遠可愛臨行索偈書以贈之

屐聲何土遣瞿曇，示病溪翁爲掃庵。
簷葡香中一盂飯，不妨歸去飽同參。

“檐葡香中一盂饭”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
屐声何土遣瞿昙，示病溪翁为扫庵。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
檐葡香中一盂饭，不妨归去饱同参。

“檐葡香中一盂饭”全诗注音

jī shēng hé tǔ qiǎn qú tán ， shì bìng xī wēng wèi sǎo ān 。

屐声何土遣瞿昙，示病溪翁为扫庵。

yán pú xiāng zhōng yī yú fàn ， bù fáng guī qù bǎo tóng cān 。

檐葡香中一盂饭，不妨归去饱同参。

“檐葡香中一盂饭”全诗翻译

译文：
不知是谁派遣着僧人瞿昙穿着木屐走过这块土地，他向生病的溪边老翁展示了自己清扫庵堂的行为。
在屋檐下，有一盂香喷喷的饭食，他可以毫不犹豫地回去享用，与其他参禅的僧人一起分享。
总结：
这段古文描写了一个僧人瞿昙经过一块土地，他展示了自己清扫庵堂的善行。同时，他在庵堂屋檐下发现了一盂香喷喷的饭食，可以安心地回去享用，与其他参禅的僧人一同共进。这段文字强调了僧人的慈善行为和对简朴生活的态度。

“檐葡香中一盂饭”总结赏析

赏析：
这首诗是李弥逊所作，题目颇为长，描述了岳公（指岳飞）来到涌泉寺，愿意为出家修行的人提供庇护，共十八人。诗中主要表现了涌泉寺的清净和岳公的慷慨心志。
首先，诗人以“屐声何土遣瞿昙”开篇，描绘了岳公的到来，强调了他的高尚品德和行为，将其比作瞿昙，暗示他的慈悲心怀。接着，诗人写到岳公为了清理庙宇，亲自扫庵，展现了他的谦和和奉献精神。
在第二联中，诗人提到了檐葡香中一盂饭，这里表现了岳公对于信仰的虔诚，他愿意分享自己的食物，与其他出家人共同参食，彰显了他的慷慨与大度。
整首诗清新简洁，以淡泊、虔诚、奉献为主题，展现了岳公的高尚品格和涌泉寺的宁静祥和。可以用以下标签来概括这首诗：出家、清净、慷慨、虔诚。
标签: 出家、清净、慷慨、虔诚。

“檐葡香中一盂饭”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“檐葡香中一盂饭”相关诗句：

“檐葡香中一盂饭”每个字的意思：

包含“檐葡香中一盂饭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂