“筋骸则已疲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筋骸则已疲”出自哪首诗?
答案: “筋骸则已疲”出自: 宋代 陆游的 《病起遇晴有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn hái zé yǐ pí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“筋骸则已疲”的上一句是什么?
答案:
“筋骸则已疲”的上一句是: 饮啗尚自若 , 诗句拼音为: yǐn dàn shàng zì ruò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“筋骸则已疲”的下一句是什么?
答案: “筋骸则已疲”的下一句是: 正气亦消铄 , 诗句拼音为: zhèng qì yì xiāo shuò ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“筋骸则已疲”全诗
病起遇晴有作 (bìng qǐ yù qíng yǒu zuò)
十日春雨霪,百疾投间作。
呻吟虽甚苦,饮啗尚自若。
筋骸则已疲,正气亦消铄。
行年垂八十,所恃岂在药。
魔军累百万,指顾可尽缚。
君看仁义师,何至用韬略。
川云忽破散,平地见日脚。
无人画此翁,缥渺立孤鹤。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“筋骸则已疲”繁体原文
病起遇晴有作
十日春雨霪,百疾投間作。
呻吟雖甚苦,飲啗尚自若。
筋骸則已疲,正氣亦消鑠。
行年垂八十,所恃豈在藥。
魔軍累百萬,指顧可盡縛。
君看仁義師,何至用韜略。
川雲忽破散,平地見日脚。
無人畫此翁,縹渺立孤鶴。
“筋骸则已疲”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
十日春雨霪,百疾投间作。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
呻吟虽甚苦,饮啗尚自若。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
筋骸则已疲,正气亦消铄。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
行年垂八十,所恃岂在药。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
魔军累百万,指顾可尽缚。
平○平仄平,平仄仄平仄。
君看仁义师,何至用韬略。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
川云忽破散,平地见日脚。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
无人画此翁,缥渺立孤鹤。
“筋骸则已疲”全诗注音
十日春雨霪,百疾投间作。
呻吟虽甚苦,饮啗尚自若。
筋骸则已疲,正气亦消铄。
行年垂八十,所恃岂在药。
魔军累百万,指顾可尽缚。
君看仁义师,何至用韬略。
川云忽破散,平地见日脚。
无人画此翁,缥渺立孤鹤。
“筋骸则已疲”全诗翻译
译文:
十天的春雨不断,百种疾病纷至沓来。呻吟虽然十分痛苦,但饮食仍然相对从容。身体的筋骸已经疲惫不堪,正气也消耗殆尽。年纪已经达到八十岁,所依赖的恐怕不在于药物治疗了。
魔军累积百万,只要指一指就能全部缚束。你看那仁义的军师,又何必用上智谋战略呢?如同川上的云雾突然被打破,太阳的脚步在平地上显露。这位老者无人画像,如同缥渺中矗立的孤鹤。
全诗写述了一位年纪已高,身体已衰的老者面对困境的景象。他忍受着种种疾苦,虽然身体疲惫,但仍保持坚韧的精神。全诗中还涉及到魔军和仁义师等隐喻,表达了对人生和世事的一种哲理观察。最后以“无人画此翁,缥渺立孤鹤”来表现这位老者独特而超然的存在。整体氛围凄清而寂寥,表达了对生命的沉思和对人生境遇的无奈。
“筋骸则已疲”相关诗句:
- 筋骸则已疲 出自 [宋] 陆游 ·《病起遇晴有作 》
- 虽则筋骸粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《六下岁吟 》
- 筋骸已衰惫 出自 [唐] 白居易 ·《别行简 》
- 筋骸已衰老 出自 [宋] 方回 ·《五月旦抵旧隠 》
- 筋力日已疲 出自 [唐] 孟郊 ·《织妇辞 》
- 筋骸已畅心无用 出自 [宋] 杨蟠 ·《地炉 》
- 筋力已疲难报国 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其二 》
- 筋骸康健 出自 [宋] 邵雍 ·《君子饮酒吟 》
- 聊此息筋骸 出自 [宋] 蒋堂 ·《东斋 》
- 未免劳筋骸 出自 [宋] 冯山 ·《巴子台 》
- 路远筋骸倦 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其一 》
- 被冷束筋骸 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 筋骸欣小健 出自 [宋] 陆游 ·《东村步归二首 其二 》
- 坐痛筋骸憯 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 筋骸非壮日 出自 [宋] 贺铸 ·《宝应野泊 》
- 藿食筋骸惫 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其四 》
- 徒自苦骸筋 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬学诗僧惟晤 》
- 筋骸日僵仆 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 筋骸倘且健 出自 [宋] 曾巩 ·《答所劝灸 》
- 幸尔筋骸立 出自 [宋] 刘摰 ·《病起酬圣和 》