“休远不可比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休远不可比”出自哪首诗?
答案: “休远不可比”出自: 唐代 卢仝的 《寄赠含曦上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū yuǎn bù kě bǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“休远不可比”的上一句是什么?
答案:
“休远不可比”的上一句是: 切磋并工夫 , 诗句拼音为: qiē cuō bìng gōng fū
,诗句平仄: 。
问题3:“休远不可比”的下一句是什么?
答案: “休远不可比”的下一句是: 怜僧无远□ , 诗句拼音为: lián sēng wú yuǎn □ ,诗句平仄:平平平仄。
“休远不可比”全诗
寄赠含曦上人 (jì zèng hán xī shàng rén)
楞伽大师兄,夸曦识道理。
破鏁推玄关,高辩果难揣。
论语老庄易,搜索通神鬼。
起信中百门,敲骨得佛髓。
此外杂经律,泛读一万纸。
高殿排名僧,执卷坐累累。
化物自一心,三教齐发起。
随钟嚼宫商,满口文字美。
商贾女郎辈,不曾道生死。
纵遇强礼拜,雅语不露齿。
劈破天地来,节义可屈指。
季展即此僧,孤立无依倚。
近来爱作诗,新奇颇烦委。
忽忽造古格,削尽俗绮靡。
假如慵裹头,但勤读书史。
切磋并工夫,休远不可比。
怜僧无远□,信佛殊未已。
貌古饶风情,清论兴亹亹。
访余十数度,相去三五里。
见时心亦喜,不见心亦喜。
见时谈谑乐,四座尽角嘴。
不见养天和,无人聒人耳。
昨朝披雪来,面色赤韡韡。
封竈养黄金,许割方寸匕。
泥丸佛□教,怛化庄亦耻。
未达不敢尝,孔子疑季子。
药成必分余,余必投泥里。
不如向阳堂,拨醅泛浮蚁。
麴米本无愆,酒成是法水。
行道不见心,毁誉徒云尔。
雪晴天气和,日光弄梅李。
春鸟娇关关,春风醉旎旎。
道上正无尘,人家有花卉。
高僧有拄杖,愿得数觏止。
平平仄平平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
○仄仄平仄,平仄平平仄。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄仄○○。
仄仄仄仄平,○○平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄平,平平○平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
平平平仄?,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平○○○○。
仄平仄仄仄,○仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄?○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,平仄平○仄。
仄○仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄平仄平仄。
平仄○平平,平平仄仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“休远不可比”繁体原文
寄贈含曦上人
楞伽大師兄,誇曦識道理。
破鏁推玄關,高辯果難揣。
論語老莊易,搜索通神鬼。
起信中百門,敲骨得佛髓。
此外雜經律,泛讀一萬紙。
高殿排名僧,執卷坐纍纍。
化物自一心,三教齊發起。
隨鐘嚼宮商,滿口文字美。
商賈女郎輩,不曾道生死。
縱遇彊禮拜,雅語不露齒。
劈破天地來,節義可屈指。
季展即此僧,孤立無依倚。
近來愛作詩,新奇頗煩委。
忽忽造古格,削盡俗綺靡。
假如慵裹頭,但勤讀書史。
切磋併工夫,休遠不可比。
憐僧無遠□,信佛殊未已。
貌古饒風情,清論興亹亹。
訪余十數度,相去三五里。
見時心亦喜,不見心亦喜。
見時談謔樂,四座盡角嘴。
不見養天和,無人聒人耳。
昨朝披雪來,面色赤韡韡。
封竈養黃金,許割方寸匕。
泥丸佛□教,怛化莊亦耻。
未達不敢嘗,孔子疑季子。
藥成必分余,余必投泥裏。
不如向陽堂,撥醅泛浮蟻。
麴米本無愆,酒成是法水。
行道不見心,毀譽徒云爾。
雪晴天氣和,日光弄梅李。
春鳥嬌關關,春風醉旎旎。
道上正無塵,人家有花卉。
高僧有拄杖,願得數覯止。
“休远不可比”韵律对照
平平仄平平,平平仄仄仄。
楞伽大师兄,夸曦识道理。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
破鏁推玄关,高辩果难揣。
○仄仄平仄,平仄平平仄。
论语老庄易,搜索通神鬼。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。
起信中百门,敲骨得佛髓。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
此外杂经律,泛读一万纸。
平仄平平平,仄仄仄○○。
高殿排名僧,执卷坐累累。
仄仄仄仄平,○○平仄仄。
化物自一心,三教齐发起。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
随钟嚼宫商,满口文字美。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
商贾女郎辈,不曾道生死。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
纵遇强礼拜,雅语不露齿。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
劈破天地来,节义可屈指。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
季展即此僧,孤立无依倚。
仄平仄仄平,平平○平仄。
近来爱作诗,新奇颇烦委。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
忽忽造古格,削尽俗绮靡。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
假如慵裹头,但勤读书史。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
切磋并工夫,休远不可比。
平平平仄?,仄仄平仄仄。
怜僧无远□,信佛殊未已。
仄仄平平平,平○○○○。
貌古饶风情,清论兴亹亹。
仄平仄仄仄,○仄○仄仄。
访余十数度,相去三五里。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
见时心亦喜,不见心亦喜。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
见时谈谑乐,四座尽角嘴。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
不见养天和,无人聒人耳。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
昨朝披雪来,面色赤韡韡。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
封竈养黄金,许割方寸匕。
○平仄?○,仄仄平仄仄。
泥丸佛□教,怛化庄亦耻。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
未达不敢尝,孔子疑季子。
仄平仄○平,平仄平○仄。
药成必分余,余必投泥里。
仄○仄平平,仄平仄平仄。
不如向阳堂,拨醅泛浮蚁。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
麴米本无愆,酒成是法水。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。
行道不见心,毁誉徒云尔。
仄平平仄○,仄平仄平仄。
雪晴天气和,日光弄梅李。
平仄○平平,平平仄仄仄。
春鸟娇关关,春风醉旎旎。
仄仄○平平,平平仄平仄。
道上正无尘,人家有花卉。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
高僧有拄杖,愿得数觏止。
“休远不可比”全诗注音
楞伽大师兄,夸曦识道理。
破鏁推玄关,高辩果难揣。
论语老庄易,搜索通神鬼。
起信中百门,敲骨得佛髓。
此外杂经律,泛读一万纸。
高殿排名僧,执卷坐累累。
化物自一心,三教齐发起。
随钟嚼宫商,满口文字美。
商贾女郎辈,不曾道生死。
纵遇强礼拜,雅语不露齿。
劈破天地来,节义可屈指。
季展即此僧,孤立无依倚。
近来爱作诗,新奇颇烦委。
忽忽造古格,削尽俗绮靡。
假如慵裹头,但勤读书史。
切磋并工夫,休远不可比。
怜僧无远□,信佛殊未已。
貌古饶风情,清论兴亹亹。
访余十数度,相去三五里。
见时心亦喜,不见心亦喜。
见时谈谑乐,四座尽角嘴。
不见养天和,无人聒人耳。
昨朝披雪来,面色赤韡韡。
封竈养黄金,许割方寸匕。
泥丸佛□教,怛化庄亦耻。
未达不敢尝,孔子疑季子。
药成必分余,余必投泥里。
不如向阳堂,拨醅泛浮蚁。
麴米本无愆,酒成是法水。
行道不见心,毁誉徒云尔。
雪晴天气和,日光弄梅李。
春鸟娇关关,春风醉旎旎。
道上正无尘,人家有花卉。
高僧有拄杖,愿得数觏止。
“休远不可比”全诗翻译
译文:
楞伽大师兄,夸曦懂得事理。
揭开锁链推开深奥的玄关,高超的辩论难以捉摸。
论语、老子、庄子、易经,搜索通达神鬼之道。
起信论、中观论、百门合一,钻研到达佛陀的精髓。
此外还有各种杂经和戒律,翻阅万卷经书。
高殿上排列着众多名僧,执经坐着累累。
万物皆由一心而生,三教齐发起。
随着钟声吟唱宫商音调,口中溢满文字之美。
无论商人、贾妇还是普通百姓,都不曾悟到生死的真相。
即使遇到强者礼拜,也以雅言不露齿。
劈开天地而来,节操和义可一指而数。
季展即是这位僧人,独自立于世无所依靠。
最近热衷于作诗,新奇而有些烦扰。
突然想起古格诗文,抛弃了俗世的绮靡之风。
如果懒散地遮住头,只需勤奋地读书历史。
切磋并努力,不可与远方相比。
怜悯僧人没有遥远的净土,对信仰佛法仍未满足。
貌似古人,充满风情,清论兴盛无限。
多次来访我,相距三五里。
见到你时心中也高兴,不见你时心中同样高兴。
见到你时谈笑欢乐,四周的人都张开嘴。
不见你时也能享受天和,没有人嘈杂我的耳朵。
昨天早晨穿过雪来,脸色红润炙热。
庙中供奉着金色佛像,可许诺割掉方寸之心。
草药丸子做成佛法教义,却和尚也为此感到耻辱。
未领悟到的事情不敢尝试,孔子对季子有所疑虑。
药物炼制完毕必须分给他人,我必定将余下的投入泥土中。
不如去向阳堂,搅拌酒醅,漂浮着蚂蚁。
麴米本身并无过失,只是成为酒的法水。
修行之道不在外表,毁誉之声只是空言而已。
晴朗的天气融和着雪景,阳光撩拨着梅花和李花。
春天的鸟儿婉转鸣唱,春风使人陶醉欢愉。
道路上纯净无尘埃,人家的花卉盛开灿烂。
高僧手持拄杖,愿能寻得数次觏止。
“休远不可比”相关诗句:
- 休远不可比 出自 [唐] 卢仝 ·《寄赠含曦上人 》
- 可比远公莲社胜 出自 [宋] 钱文 ·《题梵竹卿蓬居 》
- 出处不齐休比并 出自 [宋] 张侃 ·《今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其二 》
- 不比休文只鬓斑 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食杂兴二篇 其二 》
- 若比休休却未同 出自 [宋] 陆游 ·《小园新晴二首 其二 》
- 省闱不比山河远 出自 [宋] 苏颂 ·《和北轩薜荔 》
- 不比远去无游方 出自 [宋] 陈着 ·《送沆赴台州学录 》
- 栉比不可数 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 高深不可比 出自 [宋] 释遵式 ·《放生慈济法门 》
- 逸名不可比 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 卢徵君 》
- 比并不可双 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 不可他味比 出自 [宋] 王安石 ·《鲍公水 》
- 欲比此花无可比 出自 [宋] 杨万里 ·《玉盘盂 》
- 长安日远可想不可游 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 独休不远复 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其二一 》
- 若比胶庠不可园 出自 [宋] 邹浩 ·《谢端夫惠梁因求余材 》
- 夭桃穠李不可比 出自 [宋] 梅尧臣 ·《资政王侍郎命赋梅花用芳字 》
- 始知诸曲不可比 出自 [唐] 岑参 ·《田使君美人舞如莲花北鋋歌 》
- 沧浪之水不可比 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 可近不可远 出自 [宋] 王炎 ·《通守赵侯改倅会稽以诗饯行 》