“更令此手曾扶日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更令此手曾扶日”出自哪首诗？
答案： “更令此手曾扶日”出自： 宋代 张埴的 《三用韵谢士安》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng lìng cǐ shǒu céng fú rì ，诗句平仄： 平仄仄仄平平仄 。
问题2：“更令此手曾扶日”的上一句是什么？
答案：
“更令此手曾扶日”的上一句是： 南山有雨豹能文 , 诗句拼音为： nán shān yǒu yǔ bào néng wén
，诗句平仄： 平仄仄仄平平仄 。
问题3：“更令此手曾扶日”的下一句是什么？
答案： “更令此手曾扶日”的下一句是： 未必吾冠不切云 , 诗句拼音为： wèi bì wú guān bù qiè yún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“更令此手曾扶日”全诗
三用韵谢士安 (sān yòng yùn xiè shì ān)
清言一掬解千纷，又向名家见大君。
北海无风鹏不运，南山有雨豹能文。
更令此手曾扶日，未必吾冠不切云。
鼻已辛酸复何事，天寒梅气只心闻。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“更令此手曾扶日”繁体原文
三用韻謝士安
清言一掬解千紛，又向名家見大君。
北海無風鵬不運，南山有雨豹能文。
更令此手曾扶日，未必吾冠不切雲。
鼻已辛酸復何事，天寒梅氣只心聞。
“更令此手曾扶日”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清言一掬解千纷，又向名家见大君。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
北海无风鹏不运，南山有雨豹能文。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更令此手曾扶日，未必吾冠不切云。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
鼻已辛酸复何事，天寒梅气只心闻。
“更令此手曾扶日”全诗注音
清言一掬解千纷，又向名家见大君。
北海无风鹏不运，南山有雨豹能文。
更令此手曾扶日，未必吾冠不切云。
鼻已辛酸复何事，天寒梅气只心闻。
“更令此手曾扶日”全诗翻译
译文：
清澈的言辞如捧一捧清水解开千种纷扰，又向名家展示大君的风采。北海无风时鹏鸟无法翱翔，南山有雨时豹子却能展现文采。更令人惊叹的是，这双手曾经扶起过旭日，也许并非没有机会让我等平凡之人也能达到高处。就算鼻子已经因酸楚而有些疼痛，又有何妨，寒天里梅花的芬芳只在心头闻到。
总结：
诗人以清澈的言辞比喻解脱纷扰，将大君的风采展示给名家。北海无风时鹏鸟难飞，南山雨后豹子却能显才。诗人勉励自己，双手曾触摸旭日，或许自己也能有所成就。即便经历痛楚，也不阻挡对美好的感知。整首诗表达了积极向上、感受生活美好的情感。
“更令此手曾扶日”相关诗句：
- 更令此手曾扶日 出自 [宋] 张埴 ·《三用韵谢士安 》
- 少日曾此扶亲舆 出自 [宋] 魏了翁 ·《梁运判生日 》
- 两手扶犁更出来 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一七 》
- 早令扶日月 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其一 》
- 奋身扶日手 出自 [宋] 韩淲 ·《江西赵漕送丞相行状索挽诗 其二 》
- 令祖亲扶日驭升 出自 [宋] 叶适 ·《张提举挽词 》
- 更令女手缀红 出自 [宋] 曾几 ·《乞猫二首 其二 》
- 更令雪片大如手 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适赋雪 》
- 更令小试经纶手 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 手扶日月扫云雾 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵忠定公雪锦楼诗 》
- 万锺他日扶危手 出自 [宋] 苏籀 ·《送朱乔年被举荐监石井镇 》
- 手扶日月还黄道 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄吕丞相元直 其一 》
- 手扶日月补圜穹 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其一○ 》
- 手扶日毂陞中天 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 手扶日月重轮起 出自 [唐] 黄滔 ·《投翰长赵侍郎 》
- 已是少师扶日手 出自 [宋] 李新 ·《和任普州冬至日作 》
- 身际风云手扶日 出自 [宋] 陆游 ·《韩太傅生日 》
- 手扶日月扫云雾 出自 [宋] 高翥 ·《赵忠定公帅蜀时题雪锦楼有扁舟衡岳问归程之句後来人以爲谶题跋者甚多邵阳节使君以墨本见赠敬书其右 》
- 手扶赫日上咸池 出自 [宋] 史浩 ·《饯徽州李守 其一 》
- 手扶杲日照乾坤 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚开府史丞相诞辰 》