“盃行景自佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盃行景自佳”出自哪首诗?
答案: “盃行景自佳”出自: 宋代 韩淲的 《月林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi xíng jǐng zì jiā ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“盃行景自佳”的上一句是什么?
答案:
“盃行景自佳”的上一句是: 同来亦良谋 , 诗句拼音为: tóng lái yì liáng móu
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“盃行景自佳”的下一句是什么?
答案: “盃行景自佳”的下一句是: 风叶何飕飀 , 诗句拼音为: fēng yè hé sōu liú ,诗句平仄:平仄平平平。
“盃行景自佳”全诗
月林 (yuè lín)
秋池浸秋月,梅影摇清流。
数枝虽未花,横斜已幽幽。
白酒孰饮我,同来亦良谋。
盃行景自佳,风叶何飕飀。
平平○平仄,平仄平平平。
仄平平仄平,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平○仄仄平,平仄平平平。
“盃行景自佳”繁体原文
月林
秋池浸秋月,梅影摇清流。
數枝雖未花,橫斜已幽幽。
白酒孰飲我,同來亦良謀。
盃行景自佳,風葉何颼飀。
“盃行景自佳”韵律对照
平平○平仄,平仄平平平。
秋池浸秋月,梅影摇清流。
仄平平仄平,○平仄平平。
数枝虽未花,横斜已幽幽。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
白酒孰饮我,同来亦良谋。
平○仄仄平,平仄平平平。
盃行景自佳,风叶何飕飀。
“盃行景自佳”全诗注音
秋池浸秋月,梅影摇清流。
数枝虽未花,横斜已幽幽。
白酒孰饮我,同来亦良谋。
盃行景自佳,风叶何飕飀。
“盃行景自佳”全诗翻译
译文:
秋池中的秋月倒映,梅花的影子摇曳在清澈的水流中。虽然梅花的花朵还未绽放,但它们的枝条却横斜地显得幽幽静谧。和我一同来此的朋友,不知喝了多少白酒,共谋着何等美好的计划。举杯欣赏着周围美丽的景色,风中的树叶发出沙沙声,飘飘飞舞。这景色实在美好动人。
全诗描述了秋天的景色,描绘了秋池中的秋月和梅花的美景,以及饮酒赏景的愉悦场景。
“盃行景自佳”相关诗句:
- 盃行景自佳 出自 [宋] 韩淲 ·《月林 》
- 盃行自劝人 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 流盃亭 》
- 君行日夜向佳景 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 景逢佳处须行乐 出自 [宋] 华岳 ·《暮春述怀 》
- 景物正自佳 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 景因名自佳 出自 [宋] 项安世 ·《东屯分韵得大字 》
- 烟景凄迷亦自佳 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥季冬雪中作 》
- 自惭对景无佳句 出自 [宋] 舒邦佐 ·《喜雪二首 其一 》
- 过了元宵景自佳 出自 [宋] 刘克逊 ·《江城 》
- 写景自怜佳句少 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲雪中见贻 》
- 独行亦自佳 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 流行固自佳 出自 [宋] 许及之 ·《既醉亭和韵 》
- 物景行自变 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 闲燕亭 》
- 晚景自怜行六十 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题玉笥观兼简道正求逐马草草名逐马谓服之久则可以行逐良马 》
- 恨无佳客共盃盘 出自 [宋] 欧阳修 ·《离峡州後回寄元珍表臣 》
- 笑君佳句泥流盃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与梅秀才游安师池亭赋诗 》
- 三盃五盃复七盃 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》
- 拟酬芳景怕深盃 出自 [宋] 曾巩 ·《看花 》
- 佳山要自胜佳人 出自 [宋] 方岳 ·《丫头岩 》
- 行盃笑零丁 出自 [宋] 韩淲 ·《分韵得屏字 》