“景逢佳处须行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景逢佳处须行乐”出自哪首诗?
答案: “景逢佳处须行乐”出自: 宋代 华岳的 《暮春述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐng féng jiā chù xū xíng lè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“景逢佳处须行乐”的上一句是什么?
答案:
“景逢佳处须行乐”的上一句是: 箔蚕生怕误春衣 , 诗句拼音为: bó cán shēng pà wù chūn yī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“景逢佳处须行乐”的下一句是什么?
答案: “景逢佳处须行乐”的下一句是: 事到难时且式微 , 诗句拼音为: shì dào nán shí qiě shì wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“景逢佳处须行乐”全诗
暮春述怀 (mù chūn shù huái)
一年春事已差池,又见杨花贴水飞。
梁燕不忧惊午枕,箔蚕生怕误春衣。
景逢佳处须行乐,事到难时且式微。
幸有黄鸡并浊酒,且和风月醉柴扉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“景逢佳处须行乐”繁体原文
暮春述懷
一年春事已差池,又見楊花貼水飛。
梁燕不憂驚午枕,箔蠶生怕誤春衣。
景逢佳處須行樂,事到難時且式微。
幸有黄雞并濁酒,且和風月醉柴扉。
“景逢佳处须行乐”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一年春事已差池,又见杨花贴水飞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梁燕不忧惊午枕,箔蚕生怕误春衣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
景逢佳处须行乐,事到难时且式微。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
幸有黄鸡并浊酒,且和风月醉柴扉。
“景逢佳处须行乐”全诗注音
一年春事已差池,又见杨花贴水飞。
梁燕不忧惊午枕,箔蚕生怕误春衣。
景逢佳处须行乐,事到难时且式微。
幸有黄鸡并浊酒,且和风月醉柴扉。
“景逢佳处须行乐”全诗翻译
译文:
一年的春季景象已经有些失调,又看到杨花贴在水面上飘飞。梁燕不用担心惊扰午睡的枕头,蚕儿们生怕耽误春天的衣裳。
在美好的时光里,尽情去欢乐享受;遇到困难时,也要坚持微笑应对。
庆幸有黄鸡为伴,还有浊酒,让我们一同倾醉在风和月光下,在柴扉边度过快乐时光。
“景逢佳处须行乐”相关诗句:
- 景逢佳处须行乐 出自 [宋] 华岳 ·《暮春述怀 》
- 况逢佳景处 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 二十、分流泉咏 》
- 佳时及早须行乐 出自 [宋] 刘子翬 ·《九日登北山 》
- 人生遇景须行乐 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 行逢佳处辄叹息 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻焦山 》
- 湖上佳处归行乐 出自 [宋] 王遂 ·《送王冠卿罢郡归 其一 》
- 好景随处堪行乐 出自 [宋] 赵巩 ·《游白云山 》
- 行逢碍处便须疑 出自 [宋] 宋自适 ·《送谦父弟 》
- 人生到处须行乐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游水乐烟霞二洞三绝 其一 》
- 佳处逢佳节 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳 》
- 纵是逢佳景 出自 [唐] 无可 ·《夏日送崔秀才游南 》
- 明日逢佳景 出自 [唐] 郑谷 ·《赠别 》
- 因逢淑景开佳宴 出自 [唐] 宋齐丘 ·《陪华林园试小妓羯鼓 》
- 亦逢佳景暂留连 出自 [宋] 曾巩 ·《圣泉寺 》
- 每逢佳景还含思 出自 [宋] 黄裳 ·《会江晦叔游湖山 》
- 亦逢佳景得心平 出自 [宋] 孔武仲 ·《广济道中 其一 》
- 老逢佳景唯惆怅 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天二首 一 》
- 佳景更同民共乐 出自 [宋] 朱长文 ·《奉和司封使君春日回文之作 》
- 元宵佳景同民乐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九六 》
- 到处是佳景 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 灙泉亭 》