“牛羊数点烟云远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牛羊数点烟云远”出自哪首诗？
答案： “牛羊数点烟云远”出自： 宋代 释显忠的 《南明山宝相寺十五题 白云庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niú yáng shù diǎn yān yún yuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“牛羊数点烟云远”的上一句是什么？
答案：
“牛羊数点烟云远”的上一句是： 杖藜时得去游寻 , 诗句拼音为： zhàng lí shí dé qù yóu xún
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“牛羊数点烟云远”的下一句是什么？
答案： “牛羊数点烟云远”的下一句是： 鸡犬一声桑柘深 , 诗句拼音为： jī quǎn yī shēng sāng zhè shēn ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“牛羊数点烟云远”全诗
南明山宝相寺十五题 白云庄 (nán míng shān bǎo xiāng sì shí wǔ tí bái yún zhuāng)
堪爱仙庄近翠岑，杖藜时得去游寻。
牛羊数点烟云远，鸡犬一声桑柘深。
高下闲田如布局，东西流水若鸣琴。
更听野老谈农事，忘却人间万种心。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“牛羊数点烟云远”繁体原文
南明山寶相寺十五題 白雲莊
堪愛仙莊近翠岑，杖藜時得去遊尋。
牛羊數點煙雲遠，雞犬一聲桑柘深。
高下閑田如布局，東西流水若鳴琴。
更聽野老談農事，忘卻人間萬種心。
“牛羊数点烟云远”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
堪爱仙庄近翠岑，杖藜时得去游寻。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
牛羊数点烟云远，鸡犬一声桑柘深。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
高下闲田如布局，东西流水若鸣琴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更听野老谈农事，忘却人间万种心。
“牛羊数点烟云远”全诗注音
堪爱仙庄近翠岑，杖藜时得去游寻。
牛羊数点烟云远，鸡犬一声桑柘深。
高下闲田如布局，东西流水若鸣琴。
更听野老谈农事，忘却人间万种心。
“牛羊数点烟云远”全诗翻译
译文：
在仙庄附近有一片青翠的岑林，我拿着手杖时常去那里游荡探寻。牛羊在远处点缀着烟云，鸡犬的声音从茂密的桑树和柘树丛中传出。高低错落的田地布置得宛如一幅巧妙的画面，东西两侧的流水如同一曲悠扬的琴音。
更有野老闲坐谈论农事，使我忘却了人间种种烦恼和心思。整体来看，这篇古文描绘了仙庄附近的自然景观和宁静的生活场景，让人心旷神怡，远离尘世纷扰。
“牛羊数点烟云远”总结赏析
赏析：这首诗《南明山宝相寺十五题 白云庄》是释显忠创作的，描写了南明山白云庄的宁静和恬淡之美。诗人以清新的笔调，将山庄的景致生动地呈现在读者面前。
首节写庄园的宁静和幽美。诗人提到"仙庄近翠岑"，"杖藜时得去游寻"，这里的"仙庄"和"翠岑"都给人以仙境般的感觉，仿佛是人间仙境。他用"杖藜"来形容游赏的情景，强调了悠闲的状态。
第二节描述了庄园的安宁。诗中的"牛羊数点烟云远"以及"鸡犬一声桑柘深"表现出山庄的宁静和与世隔绝的感觉。这些自然元素使读者感受到了宁静和恬淡。
第三节描写了庄园的布局和水流。诗人以"高下闲田如布局"来形容庄园的田园布局，"东西流水若鸣琴"则表现了水流的清澈和悠扬，给整个庄园增添了一种和谐的氛围。
最后一节，诗人聆听野老谈论农事，表示自己已经忘却了人间的烦恼和万种心思。这里表现了诗人在这片山庄中找到了宁静和平和，远离了纷扰的尘世。
“牛羊数点烟云远”相关诗句：
- 牛羊数点烟云远 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白云庄 》
- 点点牛羊散远村 出自 [宋] 陆游 ·《大寒出江陵西门 》
- 牛羊点点散烟村 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 寒山数点下牛羊 出自 [唐] 沈彬 ·《塞下三首 一 》
- 远村烟暝牛羊下 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其二 》
- 远树参差数点烟 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其三 》
- 羊牛点点日将夕 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其三 》
- 点点散羊牛 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其三 》
- 远山数点白云平 出自 [宋] 尚佐均 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 牛羊点寒暮 出自 [宋] 王崈 ·《山樵 》
- 空郊南数牛羊下 出自 [宋] 苏辙 ·《登上水关 》
- 牛羊归远村 出自 [唐] 许浑 ·《送李秀才 》
- 野旷羊牛远 出自 [宋] 李复 ·《出村 》
- 春草牛羊远 出自 [宋] 吴激 ·《喜晴和张鲁瞻 》
- 牛羊散远汀 出自 [宋] 朱权 ·《绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 》
- 远村散牛羊 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 牛羊归远村 出自 [唐] 杜牧 ·《陵阳送客 》
- 人远牛羊暮 出自 [宋] 陈渊 ·《季修舍舟趋诸暨谒刘元成独泛钱清江有怀其人 》
- 远见牛羊归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《川上田家 》
- 远草牛羊动 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其六 》