“牛羊点点散烟村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛羊点点散烟村”出自哪首诗?
答案: “牛羊点点散烟村”出自: 宋代 陆游的 《马上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú yáng diǎn diǎn sàn yān cūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“牛羊点点散烟村”的上一句是什么?
答案:
“牛羊点点散烟村”的上一句是: 不信太平元有象 , 诗句拼音为: bù xìn tài píng yuán yǒu xiàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“牛羊点点散烟村”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“牛羊点点散烟村”已经是最后一句了。
“牛羊点点散烟村”全诗
马上 (mǎ shàng)
残年流转似萍根,马上伤春易断魂。
烘暖花无经日蕊,涨深水过去年痕。
迷行每问樵夫路,投宿时敲竹寺门。
不信太平元有象,牛羊点点散烟村。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“牛羊点点散烟村”繁体原文
馬上
殘年流轉似萍根,馬上傷春易斷魂。
烘暖花無經日蕊,漲深水過去年痕。
迷行每問樵夫路,投宿時敲竹寺門。
不信太平元有象,牛羊點點散烟村。
“牛羊点点散烟村”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
残年流转似萍根,马上伤春易断魂。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
烘暖花无经日蕊,涨深水过去年痕。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
迷行每问樵夫路,投宿时敲竹寺门。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不信太平元有象,牛羊点点散烟村。
“牛羊点点散烟村”全诗注音
残年流转似萍根,马上伤春易断魂。
烘暖花无经日蕊,涨深水过去年痕。
迷行每问樵夫路,投宿时敲竹寺门。
不信太平元有象,牛羊点点散烟村。
“牛羊点点散烟村”全诗翻译
译文:
残年像漂浮的萍藻一样流转,马上伤春容易让人断魂。
烘暖的春天,花儿没有经历过白昼,蕊花也未绽放;涨潮深水已经过去一年的痕迹。
在茫茫山林中,我常常问樵夫前进的路程,到晚上投宿时,敲竹寺的门。
然而,我不相信太平盛世会有吉祥的征兆,只见牛羊点点地散落在农村中。
全诗写了残年流转、春花易逝、深水涨潮、行迷不问、宿投竹寺、牛羊散落等景象,揭示了人生的无常和不可预测性,以及对现实生活的深刻触动。
“牛羊点点散烟村”相关诗句:
- 牛羊点点散烟村 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 点点牛羊散远村 出自 [宋] 陆游 ·《大寒出江陵西门 》
- 点点羊散村 出自 [宋] 陈与义 ·《赴陈留二首 其一 》
- 点点散羊牛 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其三 》
- 羊牛点点日将夕 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其三 》
- 牛羊数点烟云远 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白云庄 》
- 村墟点点烟 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其三 》
- 牛羊点寒暮 出自 [宋] 王崈 ·《山樵 》
- 远村散牛羊 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 寒山数点下牛羊 出自 [唐] 沈彬 ·《塞下三首 一 》
- 溪桥村落牛羊散 出自 [宋] 饶节 ·《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其一 》
- 点点飞来遶水村 出自 [宋] 苏泂 ·《寒鸦诗 》
- 牛羊散空烟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《田间 》
- 荒烟散牛羊 出自 [宋] 魏了翁 ·《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字 》
- 远村烟暝牛羊下 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其二 》
- 烟树点千村 出自 [宋] 舒岳祥 ·《中秋与山甫登楼小酌 》
- 指点村烟外 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其二 》
- 点点散乌犍 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚眺 》
- 点点凝烟望未收 出自 [宋] 周弼 ·《石头城 》
- 小舟点点浮烟水 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一七 》