“燕子日长谈古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕子日长谈古今”出自哪首诗？
答案： “燕子日长谈古今”出自： 宋代 释元肇的 《和杨节使登径山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn zi rì cháng tán gǔ jīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“燕子日长谈古今”的上一句是什么？
答案：
“燕子日长谈古今”的上一句是： 梨花风弄影来去 , 诗句拼音为： lí huā fēng nòng yǐng lái qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“燕子日长谈古今”的下一句是什么？
答案： “燕子日长谈古今”的下一句是： 起早每缘朝玉阙 , 诗句拼音为： qǐ zǎo měi yuán cháo yù quē ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“燕子日长谈古今”全诗
和杨节使登径山 (hé yáng jié shǐ dēng jìng shān)
阊阖门西湖水临，深深院落见春心。
梨花风弄影来去，燕子日长谈古今。
起早每缘朝玉阙，归迟多是宴琼林。
肯将吹竹弹丝耳，来听重云钟鼓音。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“燕子日长谈古今”繁体原文
和楊節使登徑山
閶闔門西湖水臨，深深院落見春心。
梨花風弄影來去，燕子日長談古今。
起早每緣朝玉闕，歸遲多是宴瓊林。
肯將吹竹彈絲耳，來聽重雲鐘鼓音。
“燕子日长谈古今”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
阊阖门西湖水临，深深院落见春心。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
梨花风弄影来去，燕子日长谈古今。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
起早每缘朝玉阙，归迟多是宴琼林。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
肯将吹竹弹丝耳，来听重云钟鼓音。
“燕子日长谈古今”全诗注音
阊阖门西湖水临，深深院落见春心。
梨花风弄影来去，燕子日长谈古今。
起早每缘朝玉阙，归迟多是宴琼林。
肯将吹竹弹丝耳，来听重云钟鼓音。
“燕子日长谈古今”全诗翻译
译文：
阊阖门西湖水边，深深院落中感受春意。
梨花在风中摇曳影子，燕子整日谈论古今。
每天早起都是为了向玉阙朝拜，归途常常是宴会琼林。
愿意用吹竹和弹丝的耳朵，来聆听重云钟鼓的音响。
全诗描述了一个人在阊阖门边的西湖水旁，欣赏着深深院落中的春景。梨花在风中飘舞，燕子不断谈论着古今历史。诗人每天早起都向玉阙朝拜，回程则常常参与琼林宴会。他甘愿用吹竹和弹丝的耳朵，来聆听重云钟鼓的音响，表现了对古代文化和传统的喜爱和敬重。整体意境深远高迥，颇有古人风范。
“燕子日长谈古今”相关诗句：
- 燕子日长谈古今 出自 [宋] 释元肇 ·《和杨节使登径山 》
- 燕子日长宜读书 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其一○ 》
- 燕子日长空废书 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚春呈全真 》
- 燕子声中白日长 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居 》
- 燕子声中日正长 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其五 》
- 燕子飞来话日长 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 其一 》
- 燕子日长宜读书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侄桘随知命舟行 》
- 燕子日长风絮高 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其一 》
- 燕子日长深院静 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二四 》
- 日长燕子自无事 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月六日雨中简诸君 》
- 燕子归来日渐长 出自 [宋] 李新 ·《简任安中 》
- 燕子日长宜把酒 出自 [宋] 汪元量 ·《柴秋堂越上寄诗就韵柬奚秋崖 》
- 谈古谈今自惊愕 出自 [宋] 方岳 ·《日食守局 》
- 燕说谈古书 出自 [宋] 高斯得 ·《学诗 》
- 谈今复谈古 出自 [宋] 杨万里 ·《赠旴江谢正之 》
- 今日子长游 出自 [宋] 文天祥 ·《长溪道中和张自山韵 其二 》
- 燕子归来谈寂寞 出自 [宋] 释元肇 ·《陈子翔殿元 》
- 今日河山须子长 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送府判寺簿先生二首 其一 》
- 口不谈古今 出自 [宋] 王炎 ·《生朝无以自慰作留贫荐一杯 》
- 每谈今古事 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十二 》