“今日子长游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日子长游”出自哪首诗?
答案: “今日子长游”出自: 宋代 文天祥的 《长溪道中和张自山韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì zǐ cháng yóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“今日子长游”的上一句是什么?
答案:
“今日子长游”的上一句是: 向来苏武节 , 诗句拼音为: xiàng lái sū wǔ jié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“今日子长游”的下一句是什么?
答案: “今日子长游”的下一句是: 海角云为岸 , 诗句拼音为: hǎi jiǎo yún wèi àn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“今日子长游”全诗
长溪道中和张自山韵 其二 (cháng xī dào zhōng hé zhāng zì shān yùn qí èr)
夜静吴歌咽,春深蜀血流。
向来苏武节,今日子长游。
海角云为岸,江心石作洲。
丈夫竟何事,底用泣神州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“今日子长游”繁体原文
長溪道中和張自山韻 其二
夜靜吳歌咽,春深蜀血流。
向來蘇武節,今日子長游。
海角雲爲岸,江心石作洲。
丈夫竟何事,底用泣神州。
“今日子长游”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜静吴歌咽,春深蜀血流。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
向来苏武节,今日子长游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海角云为岸,江心石作洲。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
丈夫竟何事,底用泣神州。
“今日子长游”全诗注音
夜静吴歌咽,春深蜀血流。
向来苏武节,今日子长游。
海角云为岸,江心石作洲。
丈夫竟何事,底用泣神州。
“今日子长游”全诗翻译
译文:
夜晚宁静时,吴地的歌声渐渐低咽,春天深沉时,蜀地的热血在流淌。
往昔仿佛有苏武的节操,而今日儿时玩耍的伙伴却长大成人追求欢愉。
海角的云朵宛如靠近岸边,江心的石头仿佛变成了小小的陆地。
一个男子汉到底要从事何事,何需悲叹这大好神州大地。
总结:
诗人通过对夜静、春深的描绘,表达了时光流转,岁月变迁的情感。古今英雄事迹的对比,彰显了时代和人心的不同。海角云为岸,江心石作洲的景象,象征着难以捉摸的变化。最后两句则抒发了对男子汉的责任担当和祖国的期望。整首诗既反映了人生沧桑,又表达了对个人和国家使命的思考。
“今日子长游”相关诗句:
- 今日子长游 出自 [宋] 文天祥 ·《长溪道中和张自山韵 其二 》
- 胜游今作子长游 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马叔度再用前韵见寄 》
- 游子去日长 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 游子去日长 出自 [宋] 文天祥 ·《江行第八十五 》
- 负子今日游 出自 [宋] 初惟深 ·《都下寄友人叶褧之 》
- 今日河山须子长 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送府判寺簿先生二首 其一 》
- 燕子日长谈古今 出自 [宋] 释元肇 ·《和杨节使登径山 》
- 他日从游子子传 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和寿安尹尉有寄 》
- 今日追怀昨日游 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 游人今日又明日 出自 [唐] 方干 ·《越中言事二首 一 》
- 今日欢游复明日 出自 [宋] 高孝璹 ·《题临安西湖 》
- 今日之日却优游 出自 [宋] 孔武仲 ·《昨日之日行 》
- 今游兴味长 出自 [宋] 蔡襄 ·《游金山寺 》
- 长饥逭游子 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後 》
- 游子念长道 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《往体 其三 》
- 去作子长游 出自 [宋] 许月卿 ·《送张平湖山游 》
- 游子长夜思 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯岁除 》
- 远游长儿子 出自 [唐] 杜甫 ·《将别巫峡赠南卿兄瀼西果园四十亩 》
- 游子倚长亭 出自 [唐] 齐己 ·《秋日钱塘作 》
- 不似子长游 出自 [宋] 严粲 ·《送戴式之 》